На одного из них Бобби Рея Хейза документалка указывала в особенности. Он отбывал срок за убийство нескольких молодых женщин, которых насиловал, убивал, а потом раскраивал им камнями черепа. Журналисты, явно страдающие недостатком фантазии, окрестили его «Крушителем». В зависимости от происхождения клан Хейзов называли «белой швалью», «деревенщиной» или «чмом». После шоу им доставались эпитеты и похлеще. А самый младший их отпрыск устрашающий Бобби Рей с акульими глазами будто явился прямо с кастинга на роль зловещего маньяка-убийцы.
Мэтт засек типа, который усиленно делал вид, будто даже не собирается на него пялиться. Полное соответствие профилю. «Фанаты» Дэнни Пайна были люди состоятельные, не очень понимающие, что такое ложное обвинение, и даже не догадывающиеся, насколько часто это происходит с беднотой. Стоило им хоть пару минут поговорить с отцом Мэтта, как он все уши прожужжал бы о двух тысячах пятистах тридцати восьми осужденных, содержащихся в Государственном перечне восстановленных в правах, которые в общей сложности провели двадцать две тысячи пятьсот сорок лет в тюрьме за преступления, которых не совершали.
Мэттью, донесся сзади голос.
Та самая женщина, агент ФБР. Келлер.
Здравствуйте, поздоровался он.
Я слышала, вам утром пришлось поволноваться.
Мэтт ничего не понял. О парне, толкнувшем его на улице, он никому не сообщал. А произошло это каких-то пару часов назад.
Женщина подняла телефон, на экране которого красовалась статья с какого-то новостного сайта. «Оставшийся в живых член семьи из Природы насилия подвергся нападению».
Мэтт застонал.
Кроме того, очерк о вашей семье опубликован в нынешнем утреннем выпуске Times, добавила она предупреждающим тоном. Вы в порядке? Что там произошло? На вас и правда напали?
Мэтт рассказал ей о типе со шрамом от заячьей губы.
Почему вы не позвонили мне? Или не сообщили в департамент полиции Нью-Йорка? А если это?..
Да я в порядке, подумаешь, пару синяков получил. Я особо не разглядел этого парня, он у меня ничего не взял, так что и сообщать было не о чем.
Келлер от его ответа в восторг не пришла.
Вытащив из сумочки клочок бумаги, она сказала:
Это имя сотрудника консульства, который встретит вас в аэропорту. Он хоть и знает, куда вас отвезти, я на всякий случай написала вам адрес полицейского участка и фамилию офицера, ведущего расследование.
Мэтт бросил взгляд на листок, сложил его и сунул в карман, где уже лежал паспорт.
Будем надеяться, все это исключительно для проформы, сказала Келлер. Подпишете бумаги, и они выдадут тел словом, позволят вам забрать семью. Консульство поможет оформить документы для их отправки домой.
Мэтт кивнул.
Келлер протянула ему экземпляр Times. Он бросил взгляд на первую полосу. От фотографии его будто ударили под дых селфи его родных, дурачившихся на фоне вывески аэропорта Канкуна. Где журналюги Times, черт бы их побрал, раздобыли этот снимок? Тут до него дошло: мама, по всей видимости, разместила его на своей страничке на Фейсбуке[13]. Там она усиленно делала вид, что в их семье все хорошо. Под фотографией шла подпись: ЭВАН ПАЙН (51), ОЛИВИЯ ПАЙН (51), МАРГАРЕТ ПАЙН (17), ТОМАС ПАЙН (6).
Еще ниже шли два отдельных снимка с изображениями оставшихся в живых братьев: фотка, которую Мэтт сделал прошлым летом и разместил на том же Фейсбуке; тюремное фото Дэнни.
Не хочу это читать.
А я вас и не прошу, ответила Келлер. Дело в том, что местные полицейские плохо идут на контакт. Так что, если понадобится лишнее доказательство того, что это ваша семья, снимок может помочь. А заодно и напомнит им, что мир внимательно следит за тем, как они разбираются с этим делом.
Откуда-то сверху донесся искаженный динамиками голос. Разобрать слова было трудно, но пассажиры выстроились в очередь на посадку.
Ладно произнес он. Кажется, мне пора.
С этим вам, пожалуй, будет легче, Келлер протянула Мэтту его бумажник и смартфон.
Спасибо.
Вы даже не представляете, каких трудов нам это стоило. Тот вышибала устроил целый бизнес по продаже телефонов. А денег в бумажнике не оказалось.
Их там и не было.
Мэтт посмотрел на экран айфона, растрескавшийся после того, как он сто раз его ронял. Телефон был полностью заряжен наверняка благодаря Келлер. На обои Джейн поставила собственную фотку, на которой выглядела особенно потрясно.
Нашли там что-нибудь полезное?
А мы и не искали. У нас не было вашего пароля. И разрешения тоже, Келлер прямо посмотрела на него. Вы не против?
Ткнув большим пальцем в сенсор, Мэтт разблокировал смартфон, сделал глубокий вдох и перешел к сообщениям. Их накопилась не одна сотня. Многие с незнакомых номеров и несколько десятков от друзей. От отца ничего не было. Одно пришло от матери, которая говорила, что любит его и они сели в самолет. Она так делала каждый раз, когда куда-то летела. Роковая предусмотрительность на тот случай, если самолет вдруг рухнет вниз.
Вдруг его взгляд привлекло еще одно сообщение. Непрочитанное. От Мэгги.
Фрагмент шоу
«Природа насилия»
Сезон 1/Эпизод 4
«Холмс и Ватсон»
ДОМА У СЕМЕЙСТВА ПАЙН РАБОЧИЙ КАБИНЕТ
За громоздким столом сидит двенадцатилетняя МЭГГИ ПАЙН. Комната забита коробками с архивами документов и горами бумаг. На фоне импровизированная схема преступления, составленная из красных линий, протянутых между фотографиями, вырезками из газет и прочими уликами, прикрепленными к доске кнопками. На девочке футболка с изображением лошади, на зубах брекеты.
МЭГГИ
Мой брат Мэтт обожает кино и смотрит фильмы целыми пачками. Поэтому как-то вечером, когда ко мне в гости с ночевкой пришла лучшая подруга, мы решили за ним последить. Я увидела кусочек фильма не помню, как он называется, но там было что-то про юристов, которые спасли все, покопавшись в папках в кабинете какого-то прокурора. И тогда мне в голову пришла мысль.
Далее идет крупный план рук Мэгги в тот момент, когда она роется в папках и извлекает из них ворох бумаг. От этой находки девочка лучится гордостью.
МЭГГИ
В итоге, когда мы вернулись обратно в Небраску, чтобы навестить дедушку, я пошла к окружному прокурору, сказала ей, что готовлю для школы проект ничуть не солгав, потому как мне разрешила так поступить миссис Мелхуз, получила разрешение покопаться в старых делах и обнаружила вот это.
СТУДИЯ
ЭВАН ПАЙН сидит на табуретке, позади него черный фон.
ЭВАН
Мэгги принесла мне копии материалов нескольких полицейских допросов. В одном из них говорилось о подозрительном мужчине, присутствовавшем на той самой вечеринке, где в последний раз видели Шарлотту живой. В другом была информация от анонима, который позвонил в полицию и сказал, что убийство Шарлотты очень похоже на два других, совершенных в Канзасе. Уже после того, как Дэнни отправили за решетку, в Канзасе, Небраске и Миссури аналогичным образом были убиты еще несколько девушек: каждой из них тоже размозжили голову большим камнем.
ВСТАВКА ГАЗЕТНЫЙ ЗАГОЛОВОК
«Прорыв в деле Крушителя: в Плейнвилле по обвинению в совершении серии жестоких убийств произведен арест».
ЭВАН
Обвинение эту информацию проигнорировало. Присмотрись мы тогда внимательнее к «Крушителю», вполне вероятно, сейчас нас здесь просто бы не было. Отказ предоставить адвокату Дэнни эти сведения шел вразрез с законом, ведь при их рассмотрении могли отыскаться улики, доказывающие его невиновность. В результате у нас появилась первая возможность повторно обжаловать приговор.
ДОМА У СЕМЕЙСТВА ПАЙН РАБОЧИЙ КАБИНЕТ
Эван и Мэгги сидят вместе за столом и изучают досье.
ЭВАН (Закадровый голос)
С тех пор мы с Мэгпай и работаем. Холмс и Ватсон, хотя кто из нас кто, я точно сказать не могу.
Глава 12
МЭГГИ ПАЙН
До этого
Твой парень уже здесь, произнесла Харпер, играя бровями.
Мэгги и сама уже увидела Эрика на пороге кабинета внеклассных занятий и закатила глаза.
Может, хватит уже, а?
Нет, серьезно, он же втрескался в тебя по уши. Приходит сюда по тем же дням, что и ты. Типа, буквально почти сталкерит тебя.
Как и большинство представителей их поколения, Харпер злоупотребляла словечком «типа», а также к месту и не к месту вставляла «буквально». Мэгги оглядела кабинет: спортсмены, пытавшиеся подтянуть отметки до «удовлетворительно», чтобы выйти на поле; торчки, у которых было только два пути либо сюда, либо идти на отработку; и ботаны, взявшие над всеми ними шефство. Исключение составляла разве что Харпер, которая хоть и относилась к ботанам, но выглядела круто и сексуально. Эрик с важным видом прошествовал по комнате к столу регистрации именно прошествовал, по дороге давая другим ребятам «пять».
Затем остановился перед ними, схватил ручку, расписался в журнале, улыбнулся и спросил Мэгги:
Поможешь мне с алгеброй?
Почувствовав на себе косой взгляд Харпер, та залилась краской.
Ну конечно.
Эрик еще раз улыбнулся, бросил взгляд на пустой стол в углу и махнул Мэгги рукой, предлагая последовать за ним.
Девушка прилагала все усилия, чтобы не поддаться на его чары. Эрик был в их школе царственной особой, буквально, как сказала бы Харпер, на этот раз уместно употребив данное словечко. Ни дать ни взять король, возвращающийся домой после долгого отсутствия. Старший брат Мэгги Мэтт наверняка назвал бы Эрика персонажем фильмов Джона Хьюза[14] 80-х годов. Ей пришлось признать, Эрик парень восхитительный. Восхитительный какое старомодное слово. Еще чуть-чуть, и она заговорит как мама.
Мэгги села рядом с Эриком, который плюхнул на стол учебник и открыл его.
Мне никак не даются рациональные выражения.
Девушка постаралась скрыть свое удивление.
Да знаю я, знаю, это проходят еще в пятом классе.
Его лицо вспыхнуло, будто ему и правда было стыдно. Он выглядел восхитительно, даже когда смущался. Как же несправедлив мир.
Да нет, рациональные выражения действительно очень трудные, солгала она, а толку с них ноль. Как они вообще могут пригодиться в жизни?
Да? Но я могу поспорить на что угодно, что ты будешь поступать в Массачусетский технологический.
У Мэгги сильнее забилось сердце: он знал, какой она выбрала колледж.
Она придвинулась к нему чуть ближе и следующие полчаса старалась держаться профессионально. От Эрика пахло дешевым одеколоном и мужественностью. Но мысли ей лучше было держать под контролем. От парней наподобие Эрика Хатчинсона стоило держаться подальше таких девушек, как она, обычно не ценили. Мама сказала, когда-нибудь они изменят свое мнение просто мужской ум несколько запаздывает в развитии.
Классная у тебя майка, заметил он.
Мэгги опустила глаза на винтажную футболку с принтом группы «AC/DC», одной из тех, которые больше всего любил папа.
Тебе ведь известно, что отстающих мы подтягиваем добровольно, так? Поэтому скатываться до лести совсем не обязательно.
А я и не скатываюсь. Она и в самом деле классная.
Ладно уж, давай-ка лучше сосредоточься улыбнулась она.
И они вернулись к уравнениям. Вскоре Эрик спросил:
Как продвигается дело твоего брата?
По сравнению с тем, что он знал, куда она собиралась поступать, этот вопрос удивил ее гораздо меньше. В документальном фильме Мэгги выступила главным действующим лицом. Преданная дочь и сестра, помогающая идти по верному следу. В школе это на какое-то время превратило ее в знаменитость, но это было скорее из жалости. Некоторые тролли в Интернете предполагали, что, повзрослев на момент съемок ей было всего двенадцать, она станет такой же красоткой, как и ее мама. Ну или как «горячие» братья.
Фу! Об остальном никто, похоже, не беспокоился. А она, как лицемерка, сидела и виляла хвостом перед красавчиком Эриком.
Мы столкнулись с определенными трудностями, но совсем недавно мне прислали потрясную информацию, ответила Мэгги.
Сказать, что это «трудности», ничего не сказать. Верховный суд США представлял собой не трудность, а конечную точку маршрута. Однако Эрика хитросплетения правовой системы вряд ли интересовали. Или, может, она его недооценивала?
Информацию? Типа свидетельских показаний или чего-то в этом роде?
Ну да, хочешь посмотреть?
Когда он согласно кивнул, она достала телефон.
Я освещаю ход этого дела в соцсетях. Вокруг нас крутится целая куча троллей и всяких чудиков с придурью в голове, но немало и таких, у которых с мозгами полный порядок. И время от времени мы получаем те или иные полезные сведения. Мэгги тыкала по экрану. Обычно это ерунда, но потом нам прислали это.
На экране задергался ролик, снятый на мобильный телефон. Первые две секунды мелькали размытые тела, фоном ревела музыка.
Что это? спросил Эрик, подаваясь вперед.
Та самая вечеринка, она полагала, что Эрик, как и все остальные, после документалки в общих чертах был в курсе дела.
В ночь убийства Шарлотты, подружки ее брата, та была на вечеринке у друзей. Туда же пришел и Дэнни, как и большинство учащихся выпускного класса. На гулянку заявилась с рейдом местная полиция, и в воцарившемся хаосе Дэнни оказался в одном месте, а Шарлотта совсем в другом. Свидетели утверждали, что он, едва ворочая от алкоголя языком, после набега копов заявился на афтепати на кукурузное поле. Шарлотту же живой больше никто не видел.
Это может быть он, Н.У., сказала Мэгги, тыча пальцем в экран.
Под этим «Н.У.» ты имеешь в виду неустановленного участника вечеринки?
Документальный фильм он точно смотрел. Этот «Неустановленный участник» стал настоящей знаменитостью мемы на Фейсбуке, обсуждение в вечерних ток-шоу, даже футболки. Все внимание режиссеры сосредоточили на том факте, что полиция установила личности всех участников вечеринки за исключением одного-единственного человека. Того самого, которого авторы фильма предложили на роль настоящего убийцы. И который, по мнению многих, был не кто иной, как урод по имени Бобби Рэй Хейз, он же Крушитель. Мэгги замедлила скорость воспроизведения ролика.
Эрик все смотрел и смотрел, словно зачарованный.
Запись датирована тем самым днем. Хотя мобильники тогда были еще не такие продвинутые, как сейчас, это можно утверждать точно.
Мэгги показала пальцем и сказала:
Вот Дэнни.
Ее брат на крохотном экранчике захохотал и опрокинул в рот содержимое красного одноразового пластикового стаканчика. На нем была майка, открывающая накачанные бицепсы. Он выглядел своим среди парней в школьных спортивных куртках. Перед тем как изображение почернело, на нем размытым силуэтом промелькнуло лицо.
Вот, Мэгги нажала на паузу.
Думаешь, это он? спросил Эрик. Типа, тот самый неустановленный участник?
Не знаю. Но в таком случае у нас возникает больше вопросов, чем ответов, по той простой причине, что это не Бобби Рэй Хейз.
Отец никогда не верил в россказни о Хейзе. И что бы ни утверждали режиссеры, фрагменты пазла не складывались идеально.
Офигеть. И кто тебе это прислал?
Некий аноним.
А что говорят копы?
Мэгги устало вздохнула. Полицейские плевали на это с высокой колокольни, особенно детективы из Небраски, которым поручили расследование. По их мнению, дело Дэнни Пайна не принесло им ровным счетом ничего, кроме публичных насмешек и даже угроз расправы. После выхода документалки один из допрашивавших Дэнни копов покончил с собой.
На мой звонок они даже не ответили. Как обычно. Говорят, дело закрыто.
Но это ведь Эрик запнулся, подыскивая нужное слово. Чушь собачья.