27
Пер. Б. Л. Пастернака.
28
Oswald Redlich, Rudolf von Habsburg (Innsbruck, 1903), 11, 17.
29
Peter Blickle, Von der Leibeigenschaft zu den Menschenrechte. Eine Geschichte der Freiheit in Deutschland, 2nd ed. (Munich, 2006), 768; Hans Erich Feine, 'Die Territorialbildung der Habsburger im deutschen Südwesten', Zeitschrift der SavignyStiftung für Rechtsgeschichte (Germanistische Abteilung), 67 (1950), 176308 (188).
ГЛАВА 2. СВЯЩЕННАЯ РИМСКАЯ ИМПЕРИЯ И ЗОЛОТОЙ КОРОЛЬ
30
Пер. Е. Борисова.
31
О надписи в Кайзерсверте см. Barbara Haupt, Das Fest in der Dichtung. Untersuchungen zur historischen Semantiken eines literarischen Motivs in der mittelhochdeutschen Epik (Dusseldorf, 1989), 40.
32
Len Scales, The Shaping of German Identity: Authority and Crisis, 12451414 (Cambridge, 2012), 234.
33
H. Salvador Martínez, Alfonso X, the Learned: A Biography (Leiden and Boston, 2010), 12135; Armin Wolf, Die Entstehung des Kurfürstenkollegs 11981298 (Idstein, 1998), 436; Björn Weiler, 'Image and Reality in Richard of Cornwall's German Career', English Historical Review, 113 (1998), 111142.
34
MGH SS, xxv, 350.
35
Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit. Annalen und Chronik von Kolmar, ed. H. Pabst (Berlin, 1867), 1013.
36
О германской монархии и ее связях со Швабией и Франконией см. Peter Moraw, 'Franken als königsnahe Landschaft im späten Mittelalter', Blätter fur deutsche Landesgeschichte, 112 (1976), 12338 (1378).
37
Oswald Redlich, Rudolf von Habsburg (Innsbruck, 1903), 1601.
38
О носе Рудольфа см. MGH, SS rer. Germ. in usum schol., xxxvi, Part 1, 247.
39
Суждения современников о Рудольфе см. в Othmar Schönhuth, Anekdoten und Sprüche zur Charakteristik von König Rudolphs von Habsburg (Canstatt, 1841), и Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 122. О Рудольфе и шахматах см. Wilhelm Wackernagel, 'Das Schachspiel im Mittelalter', in Wackernagel, Kleinere Schriften, vol. 1 (Leipzig, 1872), 10727 (113). О коронационной речи см. Redlich, Rudolf von Habsburg, 168.
40
Характеристику правления Рудольфа см. в: Eckhard Müller-Mertens, 'Imperium und Regnum im Verhältnis zwischen Wormser Konkordat und Goldener Bulle', Historische Zeitschrift, 284 (2007), 56195 (578).
41
Winfried Dotzauer, Die deutschen Reichskreise (13831806) (Stuttgart, 1998), 234; Handbuch der Bayerischen Geschichte, vol. 3 (Franken, Schwaben, Oberpfalz), ed. Max Spindler (Munich, 1971), part 2, 904 (by Adolf Layer).
42
Handbuch der Bayerischen Geschichte, vol. 3, part 1, 163 (by Alois Gerlich).
43
О сокровищах Отакара см. MGH SS, xviii, 571. See further, Jörg K. Hoensch, Přemysl Otakar II. von Böhmen. Der goldene König (Graz, 1989), 64, 80; MGH SS, ix, 187; Scales, The Shaping of German Identity, 92.
44
Jiří Kuthan, Přemysl Ottokar II. König, Bauherr und Mäzen (Vienna, Cologne, and Weimar, 1996), 3149.
45
Johann Franzl, Rudolf I. Der erste Habsburger auf dem deutschen Thron (Graz, 1986), 120.
46
MGH SS, xvii, 249.
47
О надгробии Отакара см. Prague: The Crown of Bohemia 13471437, ed. Barbara Drake Boehm и Jiří Fajt (New York, 2005), 195.
48
Augustin Demski, Papst Nikolaus III (Münster, 1903), 175.
49
Пер. М. Л. Лозинского.
50
Dante, Purgatorio, 7.97102.
51
Armin Wolf, Die Entstehung des Kurfürstenkollegs 11981298 (Idstein, 1998), 5960.
52
Об Альбрехте как «неотесанном чурбане» см. MGH, Dt. Chron., ii, 331.
53
О Бонифации VIII см. Robert Folz, The Concept of Empire in Western Europe: From the Fifth to the Fourteenth Century (London, 1969), 207. О папской тиаре см. Edward Twining, A History of the Crown Jewels of Europe (London, 1960), 3778. Об Альбрехте и Рудольфе см. MGH SS, xiii, 58.
54
MGH SS, xxx, part 1, 651; Peter Browe, 'Die angebliche Vergiftung Kaiser Heinrichs VII', Historisches Jahrbuch, 49 (1929), 42938.
55
Die Goldene Bulle. Politik, Wahrnehmung, Rezeption, ed. Ulrike Hohensee et al., vol. 1 (Berlin, 2009), 150 (by Eva Schlotheuber).
56
Об Альбрехте Хромом см. Karl-Friedrich Krieger, Die Habsburger im Mittelalter, 2nd ed. (Stuttgart, 2004), 12830. О Габсбургах как австрийцах см. MGH SS rer. Germ. N.S., iv, 382. О наместниках см. Dieter Speck, Kleine Geschichte Vorderösterreichs, 2nd ed. (Karlsruhe, 2016), 48.
57
Gerhart B. Ladner, 'The Middle Ages in Austrian Tradition: Problems of an Imperial and Paternalistic Ideology', Viator, 3 (1972), 43362 (43640).
58
О живописных описаниях см. MGH, Dt. Chron., iii, 70629. О Нориксе см. MGH SS, ix, 535.
59
О роде Колонна см. Alphons Lhotsky, Aufsätze und Vorträge, vol. 2 (Munich, 1971), 7102. О двух братьях см. MGH, SS rer. Germ. N. S., iv, 89. О Кёнигсфельдской хронике см. Martin Gerbert, De translatis HabsburgoAustriacarum principum (St Blasien, 1772), 86113. См. также Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, 28 (1972), 4324.
60
Тексты подложных грамот приводятся в Archiv für Kunde österreichischer Geschichtsquellen, 8 (1852), 10819.
61
О Петрарке см. Quellensammlung zur österreichischen und deutschen Rechtsgeschichte, ed. Rudolf Hoke and Ilse Reiter (Vienna, Cologne and Weimar, 1993), 1201.
62
О признании грамот Карлом IV см. Renate Spreitzer, 'Die Belehnungsund Bestätigungsurkunden König Sigismunds von 1421 für Herzog Albrecht V. von Österreich', MIÖG, 114 (2006), 289328 (304). О габсбургском титуловании см. Eva Bruckner, Formen der Herrschaftsrepräsentation und Selbstdarstellung habsburgischer Fürsten in Spätmittelalter, PhD thesis (University of Vienna, 2009), 278, 141, 154, 160, 168, 178, 184, 217.
63
Zeitschrift für bayerische Landesgeschichte, 13 (19412), 210.
64
О рунах на саркофаге см. Bernhard Bischoff, 'Die nichtdiplomatischen Geheimschriften des Mittelalters', MIÖG, 62 (1954), 127 (12). Об облачении каноников см. MGH, SS rer. Germ. N.S., xiii, 282.
65
Samuel Steinherz, 'Margareta von Tirol und Rudolf IV', MIÖG, 26 (1905), 553611. Отношения Маргариты с ее советниками описаны в Alfons Huber, Geschichte der Vereinigung Tirols mit Oesterreich (Innsbruck, 1864), 2159. О письме, свидетельствующем о согласии советников на наследование трона Рудольфом, см. OeSta/HHStA, UR AUR 1363. I. 26.
66
О вываривании тела Рудольфа см. Estella Weiss-Krejci, 'Restless Corpses: "Secondary Burial" in the Babenberg and Habsburg Dynasties', Antiquity, 75 (2001) 76980 (775).