Стоп, снято! крикнула Финни. На этот раз получилось немного лучше. Завтра сделаем ещё один дубль, а потом снимем сцену со мной в роли предсказательницы.
Мы с нетерпением ждали, когда настанет черёд Эллы.
Круто выглядишь, Элла! восхитился Токо, когда Элла появилась на съёмочной площадке.
Я тебе не Элла, а Атина Хантер, понял?! напустилась на него Элла.
Прошу прощения, мисс Хантер, стушевался Токо.
Она и правда круто выглядит, прошептала мне на ухо Шари.
Да, шепнул я в ответ, с трудом удержавшись, чтобы не добавить «к сожалению». Ведь она теперь моя партнёрша по съёмкам негоже перемывать ей косточки.
На Элле в роли Атины Хантер был чёрный топ от бикини, облегающие чёрные брюки, веки накрашены зелёными (под цвет глаз) тенями, а в светлые волосы вплетены стилизованные под змеиную кожу ленты. В этой сцене выясняется, что она сирота, которая благодаря особенным способностям прошла отбор и специальное обучение. С тех пор она работает агентом в секретной службе «Хантер Мун», которую основали богачи, чтобы защищать собственные интересы.
Стоп! Выглядело неплохо, Элла! крикнула Финни. Только не могла бы ты быть естественнее и играть менее театрально?
Элла хотела было надуться, но потом сказала: «Ладно, попробую», и они сняли ещё один дубль.
Хоть какое-то утешение, что у Эллы тоже получилось не с первого раза.
Вообще-то я собирался провести вечер с Шари, но у Финни с Крисом были на меня свои планы.
Пора поучиться актёрскому мастерству, Тьяго, объявила Финни.
Думаешь, у тебя получится? спросил Крис, скептически поглядывая на меня.
Конечно, получится его просто надо немного поднатаскать, заверила его девочка-скат.
Мне хотелось зарыться в песок:
Да-да, говорите обо мне в третьем лице, не проблема, я вас не слушаю.
Вот и не слушай, улыбнулась Финни. Шари, поможешь нам сыграешь на мастер-классе роль Нелли? Я отправлю тебе текст на планшет.
С удовольствием, приобняв меня, радостно согласилась Шари. Только зачем мне текст? Я ведь его совсем недавно слышала.
Верно, у Блю и Шари отменная память. Наверное, потому, что дельфинам всё приходится запоминать ведь возможности записать у них нет. Для актрисы просто идеально. Жаль, что Шари не досталось настоящей роли, а у Блю почему-то препаршивое настроение.
Мастер-класс мы решили провести за главным зданием. Видимо, Финни сообразила, что трудно расслабиться, когда рядом ошиваются любопытные одноклассники.
Когда играешь чью-то роль, надо не притворяться, а вжиться в своего персонажа, объяснила Финни мне и Шари, которая с интересом слушала. Представь, что чувствует этот Ксавиан. Попытайся стать им в этот момент.
Во-первых, я мало что о нём знаю, а во-вторых, он мне не нравится, возразил я.
Мне тоже, добавила Шари, что энтузиазма мне не прибавило.
Финни застонала:
Он изменится в ходе своей миссии дайте же ему шанс! Его богатые родители постоянно работают, в глубине души он очень одинок и пытается об этом забыть.
Ага, а на самом деле у него, должно быть, золотое сердце, хмыкнул я.
Если не прекратишь ёрничать не видать тебе мастер-класса и главной роли как своих ушей! Глаза Финни метали молнии.
Ладно-ладно, прости. Я виновато развёл руками. Что мне надо делать?
Она протянула мне зеркало:
Посмотри на себя. Ты Ксавиан, надменный мальчиш-плохиш какая у тебя походка? Как ты входишь в комнату? Какие у тебя мелкие привычки?
Я попытался вжиться в роль Ксавиана, перевоплотиться в него, а не просто делать вид.
Я подумал, каким он был в детстве (робким) и о том, что у него были только знакомые, а настоящих друзей не было (его родители часто переезжали), чем он увлекается (игрой на саксофоне, сплавом на байдарках), о чём мечтает (о ручном осьминоге), какое у него худшее воспоминание в жизни (его маме стало за него стыдно, когда он запорол на концерте пьесу).
Может, он проверяет в каждой зеркальной поверхности, не растрепалась ли его причёска, предложила Шари.
Да, потому что однажды у него в волосах застряла паутина и ему было очень неловко, развил я. А ещё он ковыряет ногти, когда нервничает.
Может, на него нападает икота, когда он волнуется? Шари, склонив голову набок, смотрела на меня.
Нет. Слишком автобиографично.
Ничего, уже весьма недурно, сказала Финни и попросила меня сыграть, как я выношу мусор.
Ксавиан, брезгливо держа в руках пакет, вразвалку вышел на улицу, боясь, как бы его не застали за столь неприглядным занятием, и по привычке окинул взглядом своё отражение в оконном стекле главного здания.
У тебя получится, вот увидишь, сказала Финни, и лицо Шари озарила радостная улыбка. Сейчас ты был совсем на себя не похож, Тьяго!
Это был самый странный комплимент, который мне доводилось слышать.
Один отец лишний?
У нас был испанский у мистера Гарсии, и я боялся, что Блю вот-вот схлопочет двойку за устный ответ. Несмотря на отличную память, ей не удалось сосчитать по-испански до десяти, хотя мы проходили это сто лет назад. А теперь она мучилась с переводом фразы «Я хочу поплавать в море».
Yo я начала она.
А дальше? Мистер Гарсия начинал терять терпение.
Блю опустила голову, и её длинные шоколадно-каштановые волосы свесились ей на лицо:
Не знаю.
А как будет «море», знаешь?
El mar.
Правильно. А теперь дальше. Me gustaría или Quiero
Блю молчала. Будто напрочь память отшибло.
Учитель вздохнул:
Тьяго, как будет «плавать»?
В моей прежней школе многие ребята на школьном дворе говорили по-испански там я нахватался кое-каких словечек. Очень кстати, потому что смуглой кожей я походил на латиноса, и в Майами со мной часто заговаривали на этом языке. Поэтому слово я знал, но не хотел подставлять Блю.
Забыл.
Мистер Гарсия строго посмотрел на меня и вызвал другого:
Нестор, скажи ты, пожалуйста.
Nadar, с готовностью ответил отличник.
Шари утешающе потрепала лучшую подругу по руке, но Блю лишь слабо улыбнулась и снова уставилась в парту. Да что с ней творится в последнее время?! Вообще-то она хорошо училась. Просто удивительно, учитывая, что всего несколько месяцев назад она жила в Карибском море как полосатый дельфин.
После урока, когда все убежали на перемену, мистер Гарсия подозвал меня к себе:
Не люблю, когда ты прикидываешься тупицей. Я чувствую себя одураченным. Ты же понимаешь, что я имею в виду?
Понимаю. Я едва не улыбнулся.
Ещё кое-что, Тьяго. Мистер Гарсия собирал вещи, не глядя на меня. Крис с Финни попросили меня сыграть в вашем фильме роль твоего отца. Я пока не дал согласия хотел сначала спросить тебя, как ты к этому отнесёшься.
Примечания
1
Sunrise Avenue популярная финская рок-группа. Самой известной их песней стала Fairytale Gone Bad («Утраченная сказка»). (Здесь и далее прим. ред.)
2
Nothing else matters (англ. «Остальное неважно») баллада американской группы Metallica, выпущенная в 1991 году.