136
См. с. 325.
137
Русский текст обеих редакций см.: Пам. дипл. сношений, VIII, 11851189.
138
П. и Б. Т. I. С. 707708.
139
Sadler. Peter der Grosse, 244.
140
Походный журнал 1698 г. С. 7.
141
Устрялов. История Т. IV. Ч. I. Приложение 35 (письмо датировано по новому стилю).
142
Там же. 36. Почему-то обоих этих писем нет в «Письмах и бумагах».
143
Posselt. Lefort, II, 476477. Поссельт (примечание на с. 476) недоумевал, как объяснить ошибку в приводимом письме Якова Лефорта, когда он упоминает о праздновании дня рождения царевича. Очевидно, в письме спутан день рождения с днем именин 17 марта. Таким образом, можно заключить, что и сам прием женевцев имел место 17 марта.
144
Издатели «Писем и бумаг Петра Великого» (т. I. С. 714715) отнесли это письмо (там же. С. XXVII) к 13 марта по ст. ст. Но оно, в противоположность некоторым другим письмам Лефорта, помечено именно 23 марта по ст. ст. Лефорт датировал свои письма то тем, то другим стилем (см. Posselt. Lefort, II, 469, примечание). Из того, что письма с просьбами о приеме родственников помечены 17 и 18 марта по н. ст., т. е. 7 и 8 марта по ст. ст., следует заключить, что родственники выехали в Англию не ранее 8 марта. К 13 марта, т. е. за пять дней, не только они сами не могли обернуться из Дептфорда в Амстердам, но даже не могли еще прийти оттуда к Лефорту и известия о них. Притом в письме 38 от 23 марта Лефорт говорит, что отпустит обоз посольства «после завтра», а обоз посольства был отпущен именно 25 марта по ст. ст. (см.: Пам. дипл. сношений, VIII, 12091215), так что письмо 38 датировано 23 марта по ст. ст.
145
Фирсов. Английские сведения о пребывании Петра Великого в Лондоне (Древняя и новая Россия. 1877. 9. С. 77); Шубинский. Исторические очерки и рассказы. С. 1819. Документ хранится в Бодлеанской библиотеке.
146
Портсмут делится на пять частей: собственно Portsmouth, затем Portsea, Landport, Gosport и Southsea. Замок Southsea-Castle находится на юге последней части и расположен на берегу моря.
147
Походный журнал 1698 г. С. 810.
148
Походный журнал 1698 г. С. 682.
149
Там же. 222.
150
П. и Б. Т. I. С. 681.
151
Помечено новым стилем (Устрялов. История Т. IV. Ч. I. Приложение 37; П. и Б. Т. I. С. 709711).
152
Устрялов. История Т. IV. Ч. I. Приложение 37. С. 602606; П. и Б. Т. I. С. 709711.
153
Устрялов. История Т. IV. Ч. I. Приложение 39. Письмо датировано 25 марта н. ст. (П. и Б. Т. I. С. 717718).
154
Пам. дипл. сношений, VIII, 11721173, 11821184.
155
Пам. дипл. сношений, VIII, 1198; Арх. Мин. ин. дел. Дела австр. 1698 г., 25, л. 14 об. «Расходная тетрадь Ф.А. Головина» под 13 апреля: «Того же числа оптекарю Ивану Левкину за издержки, что посылал в Амстрадам из Лондона, отдано 4 золотых червонных да на епанчу дано по указу два фунта аглинских».
156
П. и Б. Т. I. С. 711712.
157
Там же. С. 718719. 24 марта в Портсмуте Петр получил также коротенькое письмо П.Б. Возницына, касавшееся тех же предметов, о которых писали ему и старшие послы: отпуска из Амстердама посольского обоза и пересылки царю писем из Москвы и из Новгорода, между прочим, одного из них «о инженере слюзном» (там же. С. 712713).
158
Арх. Мин. ин. дел. Кн. австр. дв., 47, л. 31 об.: «Мая в 7 д. дано амстрадамцу Ивану Тесингу за взятые у него аглинской монеты золотые, именуемые гинеи, как ездил второй великой посол из Амстердама в Лондон, 66 золотых с полузолотым».
159
Арх. Мин. ин. дел. Кн. австр. дв., 47, л. 275 об. 281., об., 277.
160
Там же, л. 280 об.
161
В Англии он носил иноземное платье; Арх. Мин. ин. дел. Дела австр. 1698 г., 25, л. 11: «Апреля в 1 д. г священнику Поборскому на платье ино-земское по указу дано 23 золотых и один ефимок. Покупал Иван Чернцов».
162
Арх. Мин. ин. дел. Кн. австр. дв., 47, л. 275 об., 276 об.; Арх. Мин. ин. дел. Дела австр. 1698 г., 25: «Росход, как поехал из Амстрадама в Англию». Это особая расходная запись, веденная Ф.А. Головиным во время его путешествия. В ней читаем: «Марта в д., как по указу великого государя ездил в Лондон для дел из Амстрадама да при после ж взят был по указу священник Поборской да волонтеров, которые жили на Остинском дворе, Андрей Михайлов с товарищи шесть человек да солдат Алексей Петелин с товарищи одиннадцать человек, которые взяты ради науки в Англию по указу, да дворенин один человек, пажей два человека, толмачей два человека, подьячей один человек, слуга один человек». Толмачами были Петр Скоровский и Станислав Войцеховский, принятые на службу в Амстердаме поляки. Там же, л. 275 об.: «Марта в 16 д кормовых же денег дано Петру Скоровскому, Станиславу Вейцеховскому для той же аглинской поездки на две ж недели апреля по 1 число Скаровскому по 4 алт., Вейцеховскому по 3 алт. на ден. Итого обеим 5 еф. 14 алт. 4 д.». Из подьячих был взят в Англию Иван Чернцов. Там же, л. 276: «Марта в 16 д куплен для аглинской посылки подьячему Ивану Чернцову на дела сундучок, дано 20 алтын». Там же, л. 56: «Марта в 15 д отпущено со вторым великим послом в Англию 10 пар соболей» и т. д.
163
Пам. дипл. сношений, VIII, 11981199.
164
Арх. Мин. ин. дел. Дела голландские 1698 г., 1, л. 14 голландский подлинник прошения; л. 57 перевод; л. 89 «возвещение» (проект условий договора).
165
Пам. дипл. сношений, VIII, 1198. Вдогонку ему в Роттердам с пришедшей после его отъезда почтой посылался толмач Кропоткин. Арх. Мин. ин. дел. Кн. австр. дв., 47, л. 279 об.: «Марта 18 дано толмачу Ивану Кропоткину на наем подвод, на проезд, что он послан с писмами из Амстрадама ко второму великому и полномочному послу до Ротердама, 6 ефимков». Дела австрийские 1698 г., 25: «Росход, как поехал из Амстрадама в Англию И будучи в дороге от Амстрадама издержали в кормовых дворех и на яхтах до Лондона, что ели пили и за провоз малых двух яхт, в которых ехали до Ротердама и что дано на королевской яхте сарам с приезду, которая в Ротердаме посла дожидалась всего 78 червонных золотых».
166
Походный журнал, 1698 г. С. 1011.
167
П. и Б. Т. I. С. 682, 683.
168
Там же. С. 683. От 11 февраля. На нем помета о времени получения: «марта», без указания числа. Получение письма можно относить или к 24 марта или к 27-му по тому соображению, что часть писем из Москвы от 11 февраля была получена 24 марта (письма Виниуса и Л.К. Нарышкина, см.: П. и Б. Т. I. С. 681683), а часть 27 марта (письмо А.С. Шеина, только что приведенное, П. и Б. Т. I. С. 682).
169
П. и Б. Т. I. С. 683.
170
П. и Б. Т. I. 232. Письмо это датировано 26 марта и помечено Дептфордом. Между этими обозначениями есть противоречие. Петр вернулся из Портсмута в Дептфорд перед вечером 27 марта. Следовательно, если письмо написано в Дептфорде, то оно не могло быть написано 26 марта; если же оно написано 26 марта, то не в Дептфорде, а где-либо на пути. Кем здесь сделана ошибка, Петром или переписчиком, и в чем она: в указании ли времени или в обозначении места, решить пока невозможно.
171
Походный журнал 1698 г. С. 16; Арх. Мин. ин. дел. Дела австрийские 1698 г., 25, л. 16: «Марта в 28 г., как посол сошел сь яхты в Детфорте от Лондона в пяти милях аглинских, где стоял великий государь на дворе, дано на той яхте боцману, стюрманом, шипером, лекарю, констапелю, повару Яну Каюту, сарам, всего 30 человеком, всем вопче 38 золотых червонных».
172
П. и Б. Т. I. С. 684.
173
Известие оказалось ложным: Карл II, смерти которого тогда действительно ожидали со дня на день, умер в 1700 г.
174
Письмо от 11 февраля, как мы видели, было получено Петром в Портсмуте 24 марта.
175
П. и Б. Т. I. 233.
176
Там же. С. 740 и 250. Издатель сначала отнес это письмо к 9 июля, но затем в примечании исправил ошибку.
177
П. и Б. Т. I. С. 719720. Письма Петра не сохранились.
178
Sadler. Peter der Grosse, 243.
179
В ноябре 1698 г. он был послан в экспедицию для астрономических наблюдений в Африку.
180
Туманский. Собрание разных записок. Т. III. С. 65.
181
Маколей. Полное собрание сочинений. Т. XI. С. 395396.
182
Штелин. Любопытные и достопамятные сказания о императоре Петре Великом. СПб., 1787. С. 35.
183
Туманский. Собрание разных записок. Т. III. С. 66.
184
Маколей. Полное собрание сочинений. Т. XII. С. 7881.
185
Маколей. Полное собрание сочинений. Т. XII. С. 84, 85.
186
Маколей. Полное собрание сочинений. Т. XII. С. 156157.
187
Sadler. Peter der Grosse, 243.
188
П. С. З. 1628; П. и Б. Т. I. 234; Пам. дипл. сношений, VIII, 12431251.
189
Этот текст напечатан в Пам. дипл. сношений, VIII, 11871189. Письмо Петра в изложении см.: Арх. Мин. ин. дел. Дела английские 1698 г., 1, л. 38; см. выше: с. 282.
190
Напечатан в Пам. дипл. сношений, VIII, 11851187.
191
Текст договора на русском, латинском и немецком языках см.: Арх. Мин. ин. дел. Английские дела 1698 г., 1, л. 110, 1137.
192
Пам. дипл. сношений, VIII, 1250; Арх. Мин. ин. дел. Дела австрийские 1698 г., 25, л. 12: «206 апреля в 17 д. Тетрать записная росходу денгам, которые взяты у англичан торговых людей. Вышеописанного числа апреля в 17 д. взято у англичан торговых людей у договору денег в зачет пошлин табачных две тысячи сто гиней аглинских счетом по 2 руб. 21 алт. 2 ден. гинея, итого учинит 5544 рубли русского счету, а аглинских будет фунтов, считаючи по 2 руб. по 13 алт. по 2 ден. фунт, 2310 фунтов, росписка в ней дана за моею (Ф.А. Головина?) рукою вышеписанного месяца и числа. Апреля в 18 д. принято еще денег по договору в зачет пошлин, что табачной торговли, 1536 гиней и 8 шеленгов, привез Адам Вейд». Гинея золотая монета; из приведенного документом расчета видно, что гинея тогда равнялась 1
1
10
193
Еще раньше, 8 апреля, Ф.А. Головиным было уплачено Диксу за ту же запону 140 гиней, так что всего она обошлась в 360 гиней, «и в том числе за работу 10 фунтов». В «Расходной книге» посольства (Пам. дипл. сношений, IX, 1013) под 11 мая идет речь о выдаче «за его, великого государя, персону, которая прислана из Англии, за золото и за работу 49 еф. 8 алт. 2 д.». Не копия ли это Кнеллера? Арх. Мин. ин. дел. Дела австрийские 1698 г., 25. Вторая часть этого документа заключает в себе запись расходов Ф.А. Головина по его путешествию в Англию: «Росход, как поехал из Амстрадама в Англию». Здесь под 8 апреля читаем: «Того ж числа в платеж Захарью Диксу за запону алмазную, которую с персоною делал про великого государя, 140 гиней золотых. Принял Захарей и росписался в малой книге».
194
Это выражение «вверх» в записи Ф.А. Головина можно понимать двояко: или как привычное московское выражение о дворце государя, столь известное в приказной практике, или же, может быть, Головин так выражается потому, что Петр помещался в верхнем этаже дома Эвелина в Дептфорде.