Тамара, здравствуйте, услышала она за спиной спокойный мужской голос.
Она оглянулась, в двух шагах от нее, около бежевого «Трабанта», сверкающего новизной, стоял мужчина средних лет. Седоватые виски, короткая стрижка, темное полупальто и совершенно безжизненный взгляд, который никак не сочетался с нежностью в голосе. Тамара кивнула вместо приветствия, голос куда-то пропал. Мужчина распахнул дверцу автомобиля и призывно махнул рукой.
Присаживайтесь, нас ждет долгий путь, произнес он.
Тамара послушно села на пассажирское сиденье, мужчина обошел машину сзади, но за руль не сел. Вместо этого он открыл дверцу с противоположной стороны и занял место рядом с девушкой. Она вопросительно подняла брови, мужчина не отреагировал. В этот момент девушка заметила, что пассажирское и водительское сиденья разделены перегородкой, создавая определенную изоляцию пассажиров. Мужчина захлопнул дверцу и дважды стукнул костяшками пальцев по перегородке. Двигатель заурчал, и машина тронулась с места.
Какое-то время ехали в тишине: мужчина молчал, и Тамара не решалась начать разговор первой. Видимо, ее сдержанность пришлась мужчине по душе. Когда он заговорил, Тамара услышала в его голосе нотки удовлетворения, хотя его взгляд так и остался безжизненным.
Люди, давшие вам рекомендации, знают свое дело, произнес мужчина. Как мне и говорили, держитесь вы достойно, особенно для своих лет.
Что не так с моим возрастом? Тамара смотрела прямо в глаза собеседника.
Мужчина рассмеялся, но смех не отразился в его взгляде.
Двадцать три вам кажется солидным возрастом?
В любом случае это не повод считать человека желторотиком.
Возможно, в вашем случае так и есть. Мужчина испытующе осмотрел девушку. Вы знаете, что любопытство у людей в крови? Вы же со своим весьма недурно справляетесь. Но нет, скорее всего просто успешно маскируете. Я прав?
Да, вы правы. Тамара решила не хитрить и не прогадала.
Достойный ответ. Мужчина снова удовлетворенно кивнул. Стань вы отнекиваться и настаивать, на этом наша поездка, пожалуй, и закончилась бы. Хороший шпион должен уметь определять, когда стоит схитрить, а когда уместна лишь правда.
Это что, испытание?
Можете и так назвать. Мужчина откинулся на сиденье, давая понять, что первый раунд Тамара выиграла. Это не значит, что больше испытаний не будет, но все же главную проверку вы прошли.
Приятно слышать, девушку подмывало начать задавать вопросы, но она заставила себя сдержаться, рассудив, что в любом случае этот странный собеседник выдаст ей информацию не раньше, чем сам решит, что пришло время. А он не спешил: аккуратно расправил стрелки на брюках, смахнул невидимую пылинку с пальто, достал из кармана расческу и тщательно расчесал волосы. Затем заговорил, но, как показалось Тамаре, на отвлеченные темы, будто хотел просто поддержать разговор со вчерашней школьницей.
В университете в Берлине вы изучаете философию и литературу, так?
Да, все верно, послушно ответила Тамара.
Как вам здешние преподаватели?
Лучше, чем в Аргентине, сдержанно ответила девушка.
Что думаете про отечественных философов?
Вас интересует кто-то конкретно? Тамара не понимала, к чему этот разговор, и оттого испытывала раздражение.
Нет, можете ответить про немецких философов в целом, позволил мужчина.
На мой взгляд, философия каждым человеком воспринимается сугубо лично, начала Тамара. Из курса, прослушанного мной, мне ближе литература.
Понимаю, ответил мужчина и неожиданно резко сменил тему: Скажите, Тамара, что для вас патриотизм?
Что? вопрос озадачил девушку, после стольких лет бескорыстной работы на секретные службы она никак не ожидала, что ей придется доказывать свою патриотичность.
Вы не ослышались, произнес собеседник. Я хочу услышать от вас, что вы считаете патриотизмом.
Преданность и любовь к своему Отечеству, к своему народу и готовность к любым жертвам и подвигам во имя интересов своей Родины, заученно произнесла Тамара.
Это то, чему вас учили в разведшколе. Мужчина поморщился. Я же хочу услышать, что об этом думаете именно вы, Тамара, а не философы из учебников по школьной программе.
Вы хотите знать, какую страну я считаю своей Родиной? Тамара смотрела прямо в глаза собеседнику. Вопрос резонный. Я родилась в Аргентине и прожила там первые пятнадцать лет, вполне логично предположить, что там я оставила свое сердце. Но для меня понятие Родина представляется в более широком смысле. Это не клочок земли, не место, где родился, не улица, по которой ходят твои родители Это идеи, которые трогают за душу, и неважно, где их воплощать в жизнь в Германии, в Аргентине или в России. Главное, чтобы люди, которые борются за эти идеи, победили
Вы нам подходите. Мужчина не дал Тамаре закончить мысль.
Кому «вам»? решилась на вопрос девушка.
Организации, для которой интересы людей, простых людей, стоят превыше всего, ответил мужчина. Это не пустые слова, Тамара. Вы примете наше предложение, и у вас будет возможность в этом убедиться.
Я уже приняла предложение несколько лет назад и активно работаю на секретную службу ГДР. Разве не поэтому я здесь, с вами?
Штази? Девочка, я делаю тебе предложение, за которое каждый из агентов германской разведывательной службы продал бы душу дьяволу, мужчина фамильярно похлопал Тамару по колену. Сегодня знаменательный день, можешь считать его твоим вторым днем рождения!
Если вы не из Штази, тогда откуда вы? в голосе Тамары зазвучала тревога. Почему я здесь?
Ты здесь, потому что ты лучшая! А госбезопасности СССР нужны именно такие.
***
Домой в тот день Тамара пришла без четверти восемь. Ее соседка по комнате оставила записку, в которой сообщала, что собирается пожить у Вернера, родители которого неожиданно уехали к друзьям в пригород Берлина и освободили отпрыску квартиру на целых пять дней. Хельга выражала надежду, что к ее возвращению Тамара будет уже на пути в Лейпциг, вся в мечтах о «красавчике Че». Тому, что комната пуста, Тамара обрадовалась. После разговора в «Трабанте» ей совсем не хотелось вести светскую беседу с соседкой. «Не придется объяснять свое состояние, можно сесть и все спокойно обдумать», решила девушка.
Насчет спокойствия Тамара преувеличила, разговор в машине так ее взбудоражил, что усидеть на месте, как ни старалась, она не могла. Как всегда в подобных случаях, она принялась за уборку. «Когда руки заняты и голова работает быстрее» так всегда говорила ее мать, и это действительно работало. Набрав в ведро теплой воды, Тамара достала тряпку и начала методично отмывать дверцы шкафов и тумбочек, которые стараниями не слишком аккуратной Хельги всегда нуждались в чистке.
Это был странный день, неудивительно, что он так повлиял на девушку. Предложение, о котором пошла речь после того, как Тамара узнала, с кем имеет дело, оказалось еще более странным. Не так она представляла себе служение высоким идеалам, не такого продолжения приятных мечтаний Хельги. О том, чтобы работать на госбезопасность Советского Союза, Тамара даже не помышляла. С чего вдруг? Только потому, что ее мать родом из России? Но когда она там жила? Ее матери сейчас и не вспомнить, какой была жизнь в далекой России, а ей, Тамаре, и вспоминать не о чем. Так почему она дала согласие защищать интересы этой страны? Почему согласилась на это задание?
Да потому, что, как ни готовилась Тамара к встрече, мужчина застал ее врасплох. К такого рода общению жизнь Тамару явно не подготовила. Привычка сотрудника КГБ обращаться к собеседнику то слишком фамильярно и на «ты», то сугубо официально и на «вы» сбивала с толку. К тому же он постоянно менял тему в самый неожиданный момент. То говорил про патриотизм и то, как сильно разведка в ней нуждается, то вдруг переводил разговор на ее соседку по комнате Хельгу и то, насколько близко они общаются. Потом снова говорил про героическое будущее Тамары и тут же начинал сетовать на то, как мало современная молодежь уделяет времени чтению. И вся беседа в таком духе.
В какой-то момент мужчина ее озадачил. Они как раз обсуждали, какую литературу Тамара предпочитает, и потому его предложение прозвучало совершенно неожиданно.
Выберите псевдоним.
Что?
Псевдоним, терпеливо повторил мужчина. Должен же я вас как-то называть.
Таня, почти без задержки произнесла девушка.
Таня?
Да, Таня.
Почему?
В честь Зои Космодемьянской. Это девушка-красноармеец, она входила в диверсионно-разведывательную группу штаба Западного фронта во время Второй мировой войны. Погибла, выполняя задание. Когда нацисты взяли девушку в плен, она назвалась Таней.
Я знаю, кто такая Зоя. Вопрос в том, откуда о ней знаете вы?
Моя мать родом из России. Девушка улыбнулась. Я провела много вечеров, изучая русскую историю и литературу. Про Зою же маме рассказали очевидцы.
Вот как? Ваша мать поддерживает связь с Советским Союзом?
В какой-то мере.
Тамаре показалось, что данный факт оказался неприятен мужчине, но развивать тему дальше он не стал. Промолчала и Тамара.
Так, значит, Таня, после минутной паузы произнес мужчина. Хотите стать героем?
Хочу служить Родине, несмотря на пафосность слов, прозвучали они органично, будто девушка просто констатировала факт.
Что ж, Таня, у вас будет такая возможность.
И после этой фразы вновь перешел к обсуждению литературы, как будто интереснее темы вообще не существует. Только через два часа странных скачков между прошлым и настоящим он перешел к тому, ради чего пригласил Тамару на встречу.
Вам уже известна новость о том, что в ГДР с визитом прибывает Эрнесто Че Гевара? задал мужчина вопрос.
Да, об этом говорят во всех университетах.
И о том, что ваша кандидатура выдвинута на роль переводчицы?
Об этом мне сегодня сообщила соседка. Официально меня еще не известили.
Это произойдет завтра. Вас вызовут в деканат, предложат заполнить официальные бумаги и отправят в Лейпциг, сообщил мужчина. Вы, естественно, согласитесь.
Да, я понимаю, ответила Тамара.
Нет, не понимаете. Мужчина покачал головой. Для вас это будет лишь началом.
Началом чего? К тому времени Тамара порядком устала и все, чего она хотела, это чтобы разговор поскорее закончился и она получила бы возможность пойти домой.
Начало вашей деятельности в роли специального агента КГБ СССР.
Я должна буду охранять Че Гевару? фраза вырвалась случайно, и Тамара мгновенно об этом пожалела. Ее собеседник не рассмеялся, не нахмурился, выражение его лица вообще не изменилось, и тем не менее Тамара почувствовала, насколько велико его разочарование.
Нет, девочка, охранять тебе никого не придется. По крайней мере, в привычном понимании этого слова. Господин Че сам в состоянии позаботиться о своей безопасности. В большинстве случаев. Мужчина вздохнул. Твоя задача будет намного глубже. Но для начала послушай о том, как на настоящий момент обстоят дела у господина Че Гевары.
Слова агента КГБ о Че Геваре не стали для Тамары откровением. Слухи о том, что идейный революционер в своих выступлениях стал все чаще упрекать братские социалистические страны в том, что они навязывают беднейшим странам условия товарообмена, подобные тем, какие диктуют империалистические страны на мировом рынке, ходили уже давно. Это же Тамаре сказал и ее собеседник, имея в виду высказывания Че Гевары относительно СССР. Его последнее выступление, в котором он открыто назвал советскую концепцию бесконфликтного сосуществования двух мировых систем правления несерьезной и даже губительной, заставило правительство СССР задуматься о том, насколько опасен господин Че для имиджа социалистических стран, ведь тень от его речей падала не только на Кубу и даже не столько на Кубу, сколько на страны, по чьему пути развития решила пойти Куба.
Вы должны понимать, Тамара, что такое положение вещей не может устраивать советское правительство. Ситуация в мире и без того накалена, опасность развязывания ядерной войны с социалистическими странами возрастает с каждым днем, и в такой ситуации любое брошенное в сердцах слово может оказаться той каплей, которая переполнит чашу терпения и спровоцирует мировой конфликт. Ядерный конфликт, Тамара, вы это понимаете?
Да, я понимаю. Девушка не была уверена, что согласна с выводами, сделанными советским правительством. Она даже не была уверена, откровенен ли с ней ее собеседник, но вступать в спор не собиралась.
Отлично, значит, поймете и остальное. Проанализировав ситуацию, наша служба приняла решение добавить в окружение господина Че Гевары надежного человека, чтобы он мог направлять энергию революционера в мирное русло и следить за его действиями.
Следить за его Тамара осеклась. В голове зашумело. «Следить за Че Геварой, докладывать о каждом его шаге, шпионить, подслушивать, подставлять! Боже, во что ты влипла, Томочка!»
Мужчина все говорил и говорил: о недостойном поведении лидера кубинской революции, о самоотверженной помощи советского народа странам, пытающимся бороться с капиталистическими акулами, о сложностях в отношениях с мировыми державами, о том, как много в политической жизни зависит от работы секретных служб Тамара его почти не слышала. Все, о чем она могла думать, это то, что она должна шпионить за легендарным революционером, за человеком, чей пример вдохновлял сотни тысяч людей и ее лично на борьбу с империализмом.
Тамара, вы должны сосредоточиться на своей миссии, полностью посвятить себя ей.
Эту фразу Тамара услышала. Она смогла наконец взять себя в руки и взглянуть в лицо агента КГБ.
Но почему я? только и смогла она спросить.
Потому что вы идеально подходите на эту роль, ответил он. Вы молоды, красивы, умны. Вы обязательно привлечете его внимание. Нам необходимо, чтобы он полностью вам доверял, и не просто доверял, а считал вас ровней, следовал вашим советам, прислушивался к вашим словам.
Это Тамара тоже услышала и зацепилась за спасительную фразу: следовал советам, прислушивался к словам. «Значит, я смогу контролировать ситуацию, подумала она. Я смогу лично разобраться в том, правы в своей оценке разведслужбы СССР или нет. И в зависимости от тех выводов, к которым приду, смогу выбрать способ действия». Эти мысли, наивные по своей сути, на время успокоили девушку, и она дала свое согласие работать на КГБ.
Я в вас и не сомневался, заявил мужчина. Теперь можем переходить к деталям. Ваша легенда весьма убедительна в том виде, в каком есть, а над нашей общей легендой придется поработать.
Что это значит? не поняла девушка.
Это значит, что для вас легенду, под которой вы предстанете перед Че Геварой, придумывать не нужно. Ваша жизнь, реальная жизнь, вполне подойдет. Разумеется, из нее придется исключить вашу связь с секретными службами ГДР и, само собой, цель наших с вами встреч. Итак, приступим. Меня будете звать Андрей, я ваш родственник по материнской линии.
Родственник? только сейчас до Тамары дошло, что за время долгого разговора ее собеседник так и не представился, сказав лишь, что, как полковник КГБ СССР, уполномочен курировать всех агентов Штази.
Да, Тамара, родственник. Когда ваши родители уехали в Аргентину, им навязали меня, пятнадцатилетнего юношу, которого родители побоялись оставить в Германии. Мы выросли вместе, но ввиду большой разницы в возрасте виделись мало. Я получал образование и в ваш дом приезжал лишь на каникулы. Это продолжалось до тысяча девятьсот сорок седьмого года, когда я вернулся к своей семье. Вы тогда были слишком малы, чтобы налаживать крепкие отношения. Зато теперь, когда мы встретились вновь, уже на территории Германии, наша дружба стала крепкой. Я тот, кому вы безбоязненно поверяете все свои девичьи секреты, а так как секретов у девушек пруд пруди, то и встречаемся мы довольно часто. Легенда нужна для того, чтобы наше общение не вызывало подозрений. Пока все понятно?