Мы находим подтверждение этой теории и в завещании Дамблдора, в котором он, несмотря на «небольшое количество индивидуальных наследников», оставляет кое-какие предметы (ГП и ДС) и друзьям Гарри. Рону достается делюминатор (2 мракёр), так как волшебник знает, что вера того в успех поиска хоркруксов может пошатнуться (ГП и ДС). Гермиона получает «Сказки барда Бидля» (в комплекте с надеждами на то, что ей удастся сдерживать порывы взбалмошного Гарри) (ГП и ДС).
Впрочем, в «Философском камне» Дамблдор еще не знает наверняка, останутся ли Рон и Гермиона союзниками Гарри в будущем. Он ищет способы укрепить отношения друзей. И что может быть лучше, чем совместная вылазка за Квирреллом?
Дамблдор отдает приказ возвести несколько преград, разработанных с прицелом на Трио. Это даст ребятам ценный опыт совместного преодоления магических препятствий и наполнит их уверенностью в победе. Так и появляются защиты со второй по шестую, скроенные с учетом сильных сторон каждого и призванные сделать Трио таким, каким мы его знаем сейчас. Есть интересная теория, на которую я наткнулся в книге Лорри Ким «СНЕЙП: окончательное прочтение». Там среди прочих интересных теорий выдвигается предположение, что изначально Дамблдор планировал сделать частью команды Невилла Лонгботтома. А следовательно, дьяволовы силки были предназначены для него с учетом его таланта травологии (2 гербология).
Однако, по-моему, эта идея не вяжется с тем, как педантичен Дамблдор в своих интригах. В «Философском камне» навыки Невилла в травологии еще не очень-то очевидны. Мы встречаем упоминание о них, только когда тот получает «хорошую травологическую оценку, кое-как компенсирующую кошмарные отметки по зельеварению (2 зельеделие)» (ГП и ФК) то есть в самом конце книги. Зато способность Гермионы создавать огонь идеально подходит для расправы с дьяволовыми силками.
Что еще важнее: если Дамблдор присматривается к друзьям Гарри так внимательно, как мы думаем, он должен знать, что Невиллу не суждено стать лучшим другом Поттера. Лонгботтом проводит время с Трио всего в трех случаях: на матчах по квиддичу, во время ночного фиаско с Норбертом и последующего наказания. Не слишком закадычная дружба, а дезинформированность о Норберте еще и признак нехватки доверия. Дьяволовы силки первое препятствие после Пушка. Дамблдор вполне мог убрать его, когда выяснил, что Невилл не станет частью команды, однако не сделал этого.
Дамблдор очень щепетилен в настройке защит. Все они с готовностью пропустят каждого из Трио все, кроме последней (до зеркала), с зельями Снейпа. Мы видим зелья для движения вперед и назад но чему они служат, если не отправке Рона и Гермионы обратно в безопасное место? Содержимого пузырька, что поможет добраться до следующей комнаты, «хватит только на одного» (ГП и ФК), тогда как путь отступления открыт для каждого. Намерения Дамблдора тут прозрачны: только Гарри идет дальше и встречается с Квирреллом. Гермионе и Рону следует повернуть назад.
Почему? А потому что у них, в отличие от Гарри, нет магической защиты от Квирреллморта. Несмотря на напускное равнодушие, Дамблдор заботится о безопасности своих учеников и не хочет отправлять их в бой, зная, какими мрачными последствиями это чревато особенно с учетом страсти Волдеморта к захвату заложников. О да, Дамблдор настоящий гений деталей!
Но перейдем к следующему вопросу: почему Дамблдор позволил Квирреллу создать одну из защит, если знал о его кознях? Это не только значительно упрощает работу профессора (теперь ему не нужно гадать, что его ждет), но может и повредить Трио. Конечно, юные сорвиголовы уже вышибли дух из тролля, но, как сказала Макгонагалл в первом фильме, это просто «слепое везение».
Думаю, Дамблдор допустил Квиррелла к ловушкам с намерением обезопасить Рона и Гермиону. Ему требовалось провести профессора к цели беспрепятственно и устроить так, чтобы с ним встретился один только Гарри. Если Квиррелл не будет посвящен в устройство защит, они, чего доброго, собьют его с толку вдруг он плохо играет в шахматы? (Хотя, как мы знаем, он провел целый год, разыгрывая партии с Волдемортом, чтобы напрактиковаться.) В итоге, не преодолев шахматную доску или другое препятствие, Квиррелл наткнется на Трио и, скорее всего, убьет Рона и Гермиону, лишенных оберегающих чар. Так что Дамблдор включил Квиррелла в число защитников камня не просто так, а чтобы увеличить его отрыв от Трио.
Возможно, Дамблдор вмешался в процесс создания защит еще на стадии их проектировки. Предположим, не распространяясь о причинах, он подкинул каждому из профессоров идею ловушки, хорошенько прорекламировав ее. Плюс к тому он мог сам устроить так, чтобы Спраут упомянула в классе дьяволовы силки, потому как изучение этого растения не входит в стандартную программу (младшие ученики не имеют дела со смертельно опасными растениями).
Исключением здесь мы могли бы назвать разве что ловушку Снейпа ей была отведена особая роль, а потому требовались разъяснения. Вероятно, Снейпу глава Хогвартса доверял достаточно, чтобы раскрыть свои замыслы. Хотя лично мне кажется, что Дамблдор просто сказал профессору зельеварения, что от него требуется, не упоминая мотивов. А тот молча повиновался, потому что чуял: нужно прислушиваться к директору, несмотря на его скрытность.
НЕВИДИМАЯ РУКА ДАМБЛДОРА
Теперь, когда мы знаем о главной цели Дамблдора сделать так, чтобы Гарри столкнулся с Квирреллом и получил «боевую закалку», давайте рассмотрим, как волшебник незаметно направлял события в нужное ему русло.
У Дамблдора есть секретные источники, информирующие его о Волдеморте во второй книге они дают магу знать, что Темный Лорд «скрывается в лесах Албании» (ГП и ТК). Так что, когда агенты сообщают ему, что Волдеморт покинул Албанию, Дамблдор понимает: отныне Философскому камню грозит опасность.
Он также знает, что недавно в Албании побывал Квиррелл, поэтому берет его на заметку. Но пока Дамблдор не уверен в своей догадке и хочет разузнать больше. Он решает разместить камень в Хогвартсе, чтобы держать руку на пульсе.
Возможно, параллельно он размышляет, как разжечь любопытство Гарри, поэтому просит Хагрида забрать артефакт из «Гринготтс» на виду у Поттера, дав тому подсказку номер один.
На самом деле нет другой причины, по которой Хагриду потребовалось бы идти за камнем во время поездки на Диагон-алли учитывая, что волшебники легко могут туда трансгрессировать. Куда сложнее истолковать попытку Квиррелла ограбить «Гринготтс» всего через несколько часов после того, как там побывал Хагрид. Уверен, кто-то уже нашел способ объяснить и это происшествие интригами Дамблдора, но я, пожалуй, ограничусь тем, что назову ограбление «совпадением» и двинусь дальше. Да, я не слишком полагаюсь на случайности в мире Роулинг, но изредка они все же происходят, и в эти моменты я готов их принять.
Тем временем в Хогвартсе начинается учебный год, и Дамблдор переходит к задаче навести Квиррелла (если тот действительно слуга Волдеморта) на след камня. На пиршестве в начале семестра глава Хогвартса публично заявляет о том, что «правую половину коридора на третьем этаже не рекомендуется посещать тем, кто не хочет умереть мучительной смертью» (ГП и ФК). С таким же успехом он мог бы просто шепнуть Квирреллу на ухо: «Пс-с! Я прячу там камень!»
Сноски
1
The Group That Shall Not Be Named, популярное сообщество фанатов «Гарри Поттера» (прим. пер.).
2
Интервью для Entertainment Weekly, 16 октября 2018 года. ew.com/movies/2018/10/16/jk-rowling-interview-fantastic-beasts-crimes-grindelwald
3
web.archive.org/web/20040612201127/http://www.jkrowling.com:80/textonly/welcome.cfm
4
https://web.archive.org/web/20041109105811/http://www.mugglenet.com:80/fusion3/archive.php?-show=month&month=May&year=2004
5
Джоан Роулинг комментировала, что имя следует произносить как Волдемор: https://rg.ru/2015/09/15/voldemort-site-anons.html (прим. пер.)
6
От англ. to vaporize «испаряться» (прим. пер.).
7
По вопросу шрама мнения разделились: https://medialeaks.ru/1501xsh-shram-no-nemolniya/ (прим. пер.)
8
Тут ранних текстов и сопутствующих материалов (прим. пер.).
9
«Дырявый котел», бар на Диагон-алли (1 Косой переулок, 2 Диагон-аллея) (прим. пер.).
10
Название лавки письменных принадлежностей. Не упоминается в книгах о ГП напрямую (прим. пер.).
11
Цифровой интернет-архив, расположенный по адресу https://web.archive.org/ (прим. пер.).
12
В своем эссе «Философский камень взгляд Дамблдора» Джози Кёрнс отважилась высказать идею, что Дамблдор хотел, чтобы Гарри и Квиррелл встретились лицом к лицу, но не ожидал, что Гарри получит камень.
Сначала я не согласился, но, перечитав «Философский камень», убедился, что гипотеза Кёрнс имеет немалый смысл. Эссе однозначно стоит прочтения; оно охватывает многие вопросы, затронутые в этой главе и служит источником ее вдохновения. В целом я согласен с эссе, но Кёрнс приписывает и Дамблдору, и Волдеморту больше «логической безалаберности», чем я (да, это штука из серии «я сделал так, чтобы ты знала: я знаю, что ты знаешь»).
web.archive.org/
13
«Столько денег и лет жизни, сколько душе угодно! Вот две вещи, которые в первую очередь выберет большинство человеческих созданий. Беда в том, что у людей удивительный талант выбирать худшее» (ГП и ФК). Таков «мягкий» способ Дамблдора объяснить Гарри историю с «приманкой для глупцов» как-никак, он разговаривает с одиннадцатилеткой.