К заходу солнца каньон встречает их безрадостной тишиной и смрадом. Тёмные скалы словно покрыты засохшей кровью и готовы впитать в себя ещё. Отряд возвращается с парой тушек мангустов. Другим повезло и того меньше. Зирт понимает, что ночью придётся отправить в саванну ещё гиен, несмотря на разгар охоты у львиц. Клану остаётся только терпеть и надеяться на удачу.