АХМАД
Фу, кислятина! Ты зачем такие яблоки мне даёшь? Эй, Рузанна!
Через минуту из спальни выходит Рузанна. Рузанна спала.
ИНТЕРЬЕР. КУХНЯ В ДОМЕ АХМАДА И РУЗАННЫ.
Рузанна берет яблоко из вазочки, пробует.
РУЗАННА
Совсем и не кислое
АХМАД
Дай поесть! Я устал.
Рузанна открывает холодильник и вытаскивает большую кастрюлю. Кастрюля тяжёлая. Рузанна хочет поскорее освободиться от груза и спешит к плите. Рузанна не замечает ног Ахмада, спотыкается о грязные ботинки. Кастрюля выскальзывает из ее рук и падает на пол с ужасным шумом. Жирный суп выплёскивается и пачкает каплями все вокруг. Даже на белоснежную занавеску на окне долетают жёлтые брызги. Ахмад хмурится, встаёт и что-то обидное бормочет себе под нос. Он уходит.
АХМАД
Шайтан, а не женщина! Пойду к матери поем, раз так
ИНТЕРЬЕР. ДОМ РУСТЕМА И СИМЫ. КУХНЯ. РАННЕЕ УТРО.
На кухне за столом сидит Рустем. Он громко пьет горячий чай. От чашки поднимается пар. У Рустема красное лицо и капельки пота на лбу. За плитой стоит Айна и жарит оладьи.
Айна одета в длинный махровый халат с капюшоном. Айна кажется полнее размера на два за счёт большого халата. Волосы Айны распущены, пряди заткнуты за маленькие аккуратные уши. Рустем одет для выхода на работу. Он работает на стройке прорабом. Заходит Ахмад.
РУСТЕМ
О, сынок! Ты с ночной?
АХМАД
Да, отец! Устал, спать хочу! Есть хочу!
Ахмад оглядывается на Айну.
АХМАД
Ты почему не на работе? Я же велел тебе брать дневные смены вместо вечерних!
21. НАТУРА. ГОРОД. ПРОЕЗЖАЯ ЧАСТЬ. ДЕНЬ.
Едет роскошный джип. За рулём сидит миловидная блондинка. Сзади нее в детском кресле двое маленьких детей. У одного во рту соска. Впереди джипа едет автомобиль отечественного производства с чрезвычайно низкой посадкой. Днище почти трётся об асфальт. Неожиданно автомобиль резко тормозит и начинает разворачиваться по направлению к джипу. Водитель темноволосый молодой человек с уверенным выражением лица. Блондинка вынужденно выруливает на чужую полосу, чтобы избежать столкновения. Блондинка спускает стекло и кричит, высовываясь из окна.
БЛОНДИНКА
(гневно, громко)
Эй ты, только с дерева что-ли спустился? Где права купил, осел!?
Водитель не отвечает и быстро завершает свой маневр. Водитель сворачивает с дороги к жилым домам.
22. ИНТЕРЬЕР. КВАРТИРА СЕРГЕЯ И ГАЛИ. КУХНЯ. УТРО.
За столом сидят мальчики, Сергей и Галя. Все едят сырники с вареньем.
МАЛЬЧИКИ
Мам, ещё положи!
СЕРГЕЙ
Сами встали и положили! Так и что, Галя, ты сегодня, вообще, не придешь?
ГАЛЯ
Господи, раз в жизни в кино собралась и уже все, катастрофа!
СЕРГЕЙ
Странно, это все! Мальчики, мама нас решила бросить. А что мы есть будем? А что мне с ними делать? А уроки?
ГАЛЯ
У них каникулы уже второй месяц! Ты не заметил? Все, я пошла. Мне ещё накраситься нужно и платье себе погладить!
23. ИНТЕРЬЕР. ДОМ РУСТЕМА И СИМЫ. КУХНЯ.
В окно бьёт солнечный свет. Видно, что на кухне очень чисто. Рустем допил чай и откинулся на спинку стула. Рустем сложил руки замком на животе и смотрит на сына.
РУСТЕМ
Ты бы хоть после работы бы переоделся, отоспался бы у себя, а потом бы по гостям ходил. Почему ты не дома с Рузанной?
Ахмад не меняется в лице и не отвечает Рустему. Ахмад продолжает со злостью смотреть на Айну.
Айна ставит перед Ахмадом чашку чая и тарелку с оладьями.
АЙНА
(тихо)
Ахмад, хватит уже меня ругать. Ты что-ли будешь за наш кредит выплачивать? Я работаю вечером, потому что мы взяли кредит на ремонт дома
РУСТЕМ
(весело)
Вот, ты заработался! Сегодня выходной, и Айна все равно не работает.
24. НАТУРА. ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА ВОЗЛЕ ДОМА СЕРГЕЯ И ГАЛИ. ПОЛДЕНЬ. ВЫХОДНОЙ.
На площадке немного народа. Стоит изнуряющая жара. К разноцветной горке невозможно притронуться, такая она раскалённая. В тени от высокого дерева стоит лавочка. На ней сидит Сергей в шортах и в шлепках. Перед ним стоит Галя в нарядном платье с маленькой сумочкой. Мальчики катаются на качелях в середине детской площадки. Головы мальчиков мокрые от пота. Мальчики не разговаривают, так как устали от жары.
ГАЛЯ
Тебе повезло. Мальчики будут вести себя примерно. На улице точно, а дома, может, даже заснут.
СЕРГЕЙ
Не понимаю, о чем тебе с Айной говорить? Она молодая, свободная На какой хоть вы фильм идете?
ГАЛЯ
На комедию, к сожалению. Айна другие фильмы не любит, а я бы на ужасы сходила!
СЕРГЕЙ
У Айны здоровая психика нормальная, вот она и любит комедии, не то что ты
ГАЛЯ
Может, у нее, наоборот, такая ужасная жизнь в реальности, что ей не хочется ещё и фильмы страшные смотреть.
25. ИНТЕРЬЕР. ДОМ АХМАДА И РУЗАННЫ. КУХНЯ. ПОЛДЕНЬ.
Рузанна с ведром и тряпкой битый час протирает мебель, стол и полы. Рузанна до сих пор не переоделась. Рузанна в длинной ночной рубашке, с растрепанными волосами. Лицо Рузанны в красных пятнах от слез. Рузанна то и дело охает, хватается за огромный живот, но не перестает убираться. На кухне жарко. Кондиционера у них нет. Когда кухня становится чистой, Рузанна снова достает кастрюлю, мясо, картофель и начинает готовить новый суп. Волосы лезут в лицо, в сырое мясо. Рузанна связывает их в большой тугой узел грязными руками. Рузанна торопится. Рузанна не хочет, чтобы Ахмад вернулся и попросил есть.
26. ИНТЕРЬЕР. ДОМ РУСТЕМА И СИМЫ. КУХНЯ. ПОЛДЕНЬ
РУСТЕМ
(рассудительно)
Ты, сынок, задания-то теперь Рузанне давай, а не сестре своей. Мы с матерью как-нибудь и без тебя разберемся. Иди к жене.
АЙНА
(с благодарностью в голосе)
Спасибо, отец! Брат совсем мне житья не даёт, все воспитывает, как будто я дитя неразумное. Я старше тебя, Ахмад. Иди к Рузанне, вдруг ей помощь нужна.
АХМАД
(со злостью)
Раз вы все меня гоните, то я пойду.
Ахмад резко поднялся. Табурет скрипнул по кафелю. Айна поежилась от звука. В кухню зашла Сима.
27. ИНТЕРЬЕР. КВАРТИРА СЕРГЕЯ И ГАЛИ. ДЕНЬ.
Сергей с мальчиками вернулись с прогулки. Мальчики потные, взъерошенные и агрессивные. Мальчики уселись на лавочку в прихожей и не хотят снимать сандалии.
СЕРГЕЙ
(командным тоном)
Марш в ванную руки мыть! А ну стойте, обувь снимите!
МАЛЬЧИКИ
Пусть он первый разувается! Нет, пусть он! Сейчас в ванной запрется на полчаса!
Сам ты запрешься! Нет, ты, запрешься! Ааа, пап, он меня толкнул! Это ты меня толкнул! Если бы я тебя толкнул, от тебя бы мокрого места не осталось бы! Сам ты мокрое место!
СЕРГЕЙ
(громко и раздражённо)
А, ну заглохли! Быстро! У меня голова от вас заболела! Господи, как ваша мать с вами справляется?
28. НАТУРА. ГОРОД. ВИД НА ЗДАНИЕ ТОРГОВОГО ЦЕНТРА СВЕРХУ. КАМЕРА ПЛАВНО ОПУСКАЕТСЯ ВНИЗ, ЗАХВАТЫВАЯ ЛЮДЕЙ.
Галя с Айной прогулочным шагом направляются ко входу в торговый центр. Галя с Айной весело смеются.
АЙНА
(шепотом)
На нас смотрят мужчины
ГАЛЯ
Не нас, а на тебя. Я уже хорошо пожившая мадам, со мной не забудешь!
АЙНА
Ты совсем не выглядишь на свой возраст. Все думают, что мы приблизительно ровесницы.
ГАЛЯ
Сомневаюсь. Я все хотела тебя спросить кое о чем. Мне кажется, что вместо того, чтобы гулять со мной, тебе бы следовало бы встречаться с молодыми людьми.
АЙНА
(натянуто)
У меня жених уже есть Не переживай!
29. ИНТЕРЬЕР. ДОМ АХМАДА И РУЗАННЫ. ВЕЧЕР.
Ахмад и Рузанна собирают детскую кроватку по схеме. Рузанна в платье для беременных. Волосы убраны в густой хвост, на лоб спадает длинная челка, почти закрывающая глаза. Ахмад в вытянутых на коленках спортивных штанах и в белой майке.
АХМАД
Подай мне ключ. Вот же египетская кровать, не поймёшь ничего в этой инструкции.
РУЗАННА
Дай мне, я взгляну.
Ахмад швыряет книжечку в сторону Рузанны.
АХМАД
Как подумаю, что Айна в городе в такой час, так душа не на месте!
РУЗАННА
Ты не можешь с ней нянчиться всю жизнь. Айна уже достаточно взрослая!
АХМАД
Ты просто не знаешь, о чем говоришь!
РУЗАННА
Ну-ну, шила в мешке не утаишь
Ахмад с удивлением и злостью уставился на Рузанну. Рузанна уже собрала кроватку.
30. ИНТЕРЬЕР. КИНОТЕАТР В ТОРГОВОМ ЦЕНТРЕ
Айна и Галя сидят в темном зале. Лица освещаются яркими кадрами с экрана. На экране показывают сцену поцелуя. Галя смотрит на Айну. Айна подалась всем корпусом вперёд. В глазах Айны блестят слезы. Айна чувствует на себе взгляд Гали. Айна смущённо улыбается. Галя улыбается в ответ. Фильм заканчивается. Зрители повставали со своих местах и потянулись к выходу.
ГАЛЯ
Ну, как тебе фильм? Понравился?
АЙНА
Да, очень! А тебе?
ГАЛЯ
Ну по мне, чересчур наигранно Не верю. В жизни все гораздо проще. Любовь быстро становится пресной.
АЙНА
(с интересом)
Ты разлюбила мужа?
ГАЛЯ
Думаю, что особенно и не любила его. Просто пришло время выходить замуж, рядом был он, вот и всё
31. ИНТЕРЬЕР. КВАРТИРА СЕРГЕЯ И ГАЛИ. ВЕЧЕР.
Мальчики сидят перед телевизором в большой комнате и смотрят мультфильм. На диване разбросаны фантики от конфет. На полу лежат вперемешку игрушки и детская одежда. Сергей стоит на балконе, всматривается в темный двор и курит.
Галя тихо заходит в квартиру и открывает дверь на балкон. Сергей вздрагивает и обжигает палец об огонек сигареты.
СЕРГЕЙ
Черт! Ты меня напугала!
ГАЛЯ
Я думала, что ты бросил курить
СЕРГЕЙЯ тоже так думал. Сегодняшний день выбил меня из колеи. Спасибо тебе!
ГАЛЯ
(раздражённо)
За что спасибо? За то, что ты провел время со своими детьми? Ах, ну извините!
СЕРГЕЙ
(мирным тоном)
Я просто забыл, как это бывает Все же я работаю большую часть дня.
ГАЛЯ
(сердито)
Да ладно! Я, вообще-то, тоже работаю! Раз в жизни в кино сходила и всё! Кругом хаос и бардак!
СЕРГЕЙ
(примирительно)
Я пиццу заказал. Сейчас привезут, будешь?
ГАЛЯ
Хорошо, когда есть возможность заказать пиццу! А я бы сейчас ужин готовила после целого дня с детьми или после работы!
СЕРГЕЙ
(со злостью)
Тебе все не так!
ГАЛЯ
Это тебе все не так!
Сергей выходит с балкона, хлопая дверью.
32. НАТУРА. ВЕЧЕР. КОНЕЧНАЯ ОСТАНОВКА АВТОБУСА.
Айна вышла из салона и остановилась в нерешительности. Айна нарядно одета. Возле остановки никого нет, кроме Айны. Фонари освещают темноту полукругами. Между кругами уже темно. Айна достает телефон. Телефон разрядился. Только черный экран. Айна кладет телефон обратно в сумочку, качает головой и идёт к мосту, перекинутому через поблескивающую воду реки. Шум города отдаляется. Слышно кваканье лягушек. Айна пересекает мост и спускается на не асфальтированную широкую дорогу. Начинается частный сектор. По этой дороге до дома Айны идти минут 10. Мимо Айны проезжает машина, тихо перекатываются мелкие камешки под весом автомобиля. В салоне гремит музыка. Машина сигналит Айне, притормаживает. Айна продолжает идти, как если бы этой машины не было. Водитель мчится дальше.
33. ИНТЕРЬЕР. ДОМ РУСТЕМА И СИМЫ. ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР.
Рустем и Сима сидят за столом в большой комнате. На гладкой поверхности стола стоит ваза с конфетами. За окном темно и тихо. Лицо Симы выражает тревогу: уголки губ безмолвно шевелятся, глаза бегают от предмета к предмету. Рустем положил руки на стол и периодически хлопает ладонью по столу. Руки у Рустема крупные, сильные, покрыты редкими черными волосками.
СИМА
Не надо было отпускать Айну так поздно в город!
РУСТЕМ
(с иронией)
Да и пусть бы себе сидела подле нас до скончания века. Не работала бы. Зачем же она училась? Ее теперь не удержишь!
СИМА
До беды доведет ее этот город! Ума не приложу, что делать
РУСТЕМ
Ты бы раньше беспокоилась лучше! Теперь то уж чего? Замуж ее никто из окружения нашего не возьмёт после того, что она натворила! Это ты недосмотрела!
34. ИНТЕРЬЕР. КВАРТИРА СЕРГЕЯ И ГАЛИ. КУХНЯ
СЕРГЕЙ
Ну, что спят эти спокойные возмутители?
ГАЛЯ
Ты про своих детей? Спят
СЕРГЕЙКак фильм? Как твоя подруга?
ГАЛЯФильм не очень, но Айне пришелся по душе. Ей, вообще, все по душе. Более довольного жизнью человека я не встречала, но как это вяжется с
СЕРГЕЙ
С чем вяжется?
ГАЛЯ
Она говорит, что у нее есть жених, но имени его никогда в разговоре не мелькало. Ее все родственницы и подруги замужем, но она нет и по этому поводу я не знаю, как с ней разговаривать.
СЕРГЕЙ
Но не обязательно же всем стремится замуж, может, она имеет современные взгляды. Что ты к ней пристала с мужьями со своими? Ты насмотрелась детективов и везде ищешь подвох.
ГАЛЯ
Может и так, но Айна из такой среды, где замужество всегда актуальная тема.
СЕРГЕЙ
Ладно, доморощенный психоаналитик, пошли спать
Галя включила посудомойку, убрала кастрюлю в холодильник, и, зевая, направилась в ванную.
35. ИНТЕРЬЕР. ДОМ АХМАДА И РУЗАННЫ. ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР. КУХНЯ.
Рузанна сидит за столом и смотрит в окно. Рузанна машинально поглаживает большой живот и разговаривает с ним вполголоса.
РУЗАННА
Ну, ну, не плачь, успокойся. Уже спать тебе пора, малыш. Знаю, ты боишься. Я тоже очень боюсь. В прошлый раз, помнишь, какое у нее лицо было? И ещё говорит, что мыла стекло на двери, а потом кто-то неудачно открыл дверь прямо ей в лицо.
Рузанна с кряхтением поднялась и прислонилась лбом к прохладному окну. Стало видно деревья, растущие вдоль дороги. Кроны тихо покачивались и были насыщенного изумрудного цвета.
РУЗАННА
Малыш, мой, ну перестань перебирать своими крохотными ножками Засыпай! Ты хоть веришь, что тот, кто открыл дверь в лицо Айне не видел через стекло, что она его моет?
Какая-то тень мелькнула под окном. Рузанна отшатнулась с бьющимся сердцем. Но, нет, это была лишь тень от ветки.
36. НАТУРА. ПУСТЫННАЯ ПРОСЕЛОЧНАЯ ДОРОГА. ПОЧТИ НОЧЬ.
Айна уже видит свой дом и ускоряет шаг. Возле дома за кустами стоит знакомый автомобиль. Как только водитель слышит шорох мелких камней под ногами Айны, он, не включая фар, тихо подъезжает к Айне.
ВОДИТЕЛЬ
Садись!
АЙНА
Нет!
ВОДИТЕЛЬНе кричи, отец услышит! Садись, тебе говорю! Хуже будет!
АЙНА
Отстань! Иди домой уже! Тоже мне воспитатель нашелся.
Айна спешит к дому. Водитель включает фары, громко музыку и уезжает, визжа шинами.
Айна качает головой и открывает дверь калитки.
37. ИНТЕРЬЕР. ДОМ РУСТЕМА И СИМЫ. СПАЛЬНЯ.
Рустем спит на большой двуспальной кровати. Сима слышит шум в прихожей и аккуратно встаёт, чтобы не разбудить Рустема. Сима в длинной белой ночнушке. Черные длинные волосы спадают по плечам. Сима похожа на злую ведьму. Она выходит из спальни. Рустем открывает глаза и прислушивается.
Айна зажгла свет и разувается. Сима подходит к Айне и берет ее за подбородок.
СИМА
(хрипло)
Что так поздно кино закончилось?
АЙНА
(тихо)
У меня телефон разрядился. Я хотела попросить Ахмада, чтобы он подвёз меня, но не смогла. Поэтому от остановки шла пешком. Получилось долго.
СИМА
Ахмад ждал тебя возле дома. Ты видела его машину?
АЙНА
Мне не нравится, как он себя ведёт.
СИМА
Он беспокоится.
АЙНА
Он стыдится. Как и ты, как и папа
СИМА
Ты сама виновата в этом.
АЙНА
Это уже в прошлом. Почему никто не может забыть?
Сима цокает языком и уходит спать. Рустем закрывает глаза и притворяется спящим.
38. ИНТЕРЬЕР. БАНК. ОБЕДЕННЫЙ ПЕРЕРЫВ
Галя и Айна сидят в столовой. Галя пьет кофе. Айна ничего не ест и не пьет. Айна смотрит в окно.
ГАЛЯ
И сколько ты теряешь в весе, когда держишь свой пост?
АЙНА
Бывает, что и пять килограммов
ГАЛЯ
(сочувственно)
Тяжело, наверное, и не пить и не есть? У тебя все в семье к этому так строго относятся?
АЙНА
Вообще то нет. Папа иногда придерживается, но не все дни. Мама уже давно нет. Ей плохо с сердцем становится.
ГАЛЯ
(задумчиво)
А от тебя требуют! Ну и ну как-то нечестно.
АЙНА
Да нет. Я сама так решила.
ГАЛЯ
В тебе никогда не замечала особенной религиозности. Странно. Или ты ее умело скрываешь? Свою религиозность?
АЙНА
(непонимающе)
Просто такие традиции у нас, поэтому я об этом как-то не думаю. Держу пост раз в год и все.
Айна выходит из столовой. Галя смотрит ей вслед. На лице Гали читается изумление и вопрос.