Казалось, Свид немного расслабился и отвлёкся. Он выглянул за окно и увидел, как двое мальчишек играют на площадке. Один догоняет другого. Безобидная игра, но тревожное напоминание. Волнение вернулось.
Пойдёмте, Свид.
Что? Куда?
Пересадка.
Свид посмотрел на открывшуюся дверь автобуса и выходящих людей. Редьярд стоял у двери, ожидая его. В его лице не было видно хитрости или злого умысла, если такое вообще можно увидеть в человеческом лице. Свид сдавил челюсти и последовал за Редьярдом на выход.
Не знаю, поступил бы я так же, как вы, или умолчал и оставил ежедневник себе, следователь смотрел вдаль через дорогу.
Я сомневался, во рту у Свида пересохло, и ему было тяжело говорить. Сомневался, что стоит заявлять об этом. Ведь неизвестно, что это такое, и что последует. Вдруг мой журнал действительно получил секретную информацию из некоего проекта. Что будет, Свид запнулся.
Что будет с тем, кто узнал секретную информацию, это вы хотели сказать?
Да.
Вам не стоит волноваться. Вы не герой фильма начала века, столкнувшийся с правительственным экспериментом, которого все хотят убить за его знания. Мы живём в ином мире. Реальном и далёком от нравов и методов того времени и его кинематографа, Редьярд снова улыбнулся.
Механизмы внутри Свида сбавили обороты, и дрожь прекратилась. Он уже начал физически уставать от перепадов настроения и нервного напряжения.
Редьярд достал свой журнал и сделал заметку, заодно ещё раз посмотрев на укороченную версию сообщения из журнала Свида. Покосившись на своего спутника, он убедился, что тот точно не собирается бежать или оказывать сопротивление.
Скоро подошёл нужный транспорт, и они сели в автобус до здания ЦЭРИ, в котором их ждал Кахим и его команда. Вторая половина дороги прошла в тишине, которую время от времени прерывал следователь Редьярд, чтобы проверить состояние своего спутника. Они добрались до нужной остановки и вышли на площадь.
Улица была очень людной. Время было около трёх часов, и люди в синих и зелёных комбинезонах направлялись на свои, возможно, последние объекты на этот день. Многие вышли на чашку чая с десертом, подзарядиться на последние часы рабочего дня.
Один прохожий по невнимательности чуть не задел Свида плечом, но он успел резко увернуться и отступить. В тот же миг следователь обернулся, и его рука потянулась под куртку, туда, где обычно носили кобуру с парализатором. Свид увидел это действие, и сердце его заколотилось. Он заметил, что Редьярд ловким движением повернул переключатель мощности до предела, и световой индикатор переключился с зелёного на оранжевый и с оранжевого на красный.
Дорога вела через площадь и пешеходный переход на противоположную сторону, где и располагалось здание ЦЭРИ.
Пульс начал зашкаливать, и медицинский браслет, учуяв это, подал сигнал, который услышал и Редьярд. Свид нажал на кнопку Отключить сигнал и пересёкся взглядом с Редьярдом. Следователь почувствовал, как напряжение в воздухе усилилось. Рука согнулась в локте и была готова достать парализатор из кобуры.
Свид сорвался с места и рванул в толпу слева. Редьярд, не теряя ни секунды, побежал за ним, а оружие уже было в руке. Бежать по открытой местности было бесполезно. Следователь сложён куда крепче, и спортивная подготовка у него намного превосходит Свида. Увидев ограждение и несколько синих комбинезонов, Свид метнулся в их сторону. Добежав до ограды, он пересёк голографическую ленту и, не обращая внимания на работников, прыгнул в люк, ведущий к коммуникациям.
Редьярд следовал за ним и не мешкал. Спустившись в тоннель городских коммуникаций, он увидел бегущего Свида и бросился за ним. Освещение было тусклым, но сенсорные фонари включались, как только Свид вбегал в их зону действия. Скрыться, оставляя за собой световой след, было невозможно.
Петляя по коридорам, они бежали ещё несколько минут, пока Свид за очередным поворотом не остановился у администраторского терминала. Нескольких секунд хватило, чтобы войти в систему и ввести аварийный код. Включилась сирена и свет на всех участках, а по ленте света забегали стрелки, указывающие на ближайший выход. Свид понёсся дальше, изредка оборачиваясь и видя Редьярда. Он продолжал сворачивать на каждой развилке, и расстояние между ними увеличивалось. В этом помогла специальная обувь, разработанная для резинового покрытия пола в тоннелях коммуникаций. Следователю также мешал его рост, и ему приходилось бежать, немного согнувшись. Благодаря тому же покрытию, звука шагов не было слышно, и, свернув за очередной угол, Редьярд понял, что потерял Свида. Он остался на развилке и смотрел в западном и северном направлениях, надеясь, что Свид может появиться в одном из этих длинных коридоров, но этого не случилось. Подозреваемый оторвался, а вместе с ним ушёл и журнал, который для спокойствия Свида он не конфисковал.