Постепенно весь чай допили и стали расходиться, кто по мастерским, кто в поле. Путник решил тоже сходить с одним из присутствующих и посмотреть, что сегодня он будет делать, вдохновившись, так сказать, новой сказкой.
Дехканин не возражал. Взял с собой бурдюк с кумысом, пару ржаных лепешек и кусок брынзы, позвал с собой старшего сынишку и отправились все втроем на поле, где уже колосилась пшеница.
Надо начинать ее жать, а то вороны поклюют и испортят половину.
Он протянул сыну серп и они принялись жать и складывать в небольшие снопы.
Спутник сидел в тени чинары и размышлял: какая ж рутинная и трудная у них работа по жаре, согнувшись, ползать по полю ради каких-то мизерных колосьев.
А что вы будете делать с соломой? окрикнул он их.
Крестьянин протер потный лоб рукавом и улыбнулся:
Корове отдам. Что не съест, пойдет ей на подстилку, чтоб ночью теплей было ее бокам.
Какой странный этот мужчина, шепнул ему сын. Ничего как будто не знает. Он что, в заперти вырос?
Отец слегка пожурил его:
Сынок, не гоже так над гостем смеяться. Люди ведь разные и, например, сапожник не знат как сеять лен, а мы с тобой не знаем, как зашить дырку в сапоге или выделать кожу. Так что просто этот мужчина занимается в жизни чем-то другим, что мы не умеем.
Сын задумчиво закивал головой и продолжил схватывать левой рукой пучки колосьев, а правой срезать их под самый корень.
Пока они делали свою работу, путник неспеша обошел все поле, разгуливая взад-вперед и о чем-то размышлял, то хватаясь за бородку, то скрестив руки на груди и нахмуривая брови.
Так незаметно наступил обед и отец с сыном вернулись к чинаре. Разложили лепешки с брынзой и позвали гостя отведать скромную еду. Тот подошел и молча подсел, отломив чуть зачерствевший хлеб.
Сынок, наслаждаясь обедом, обратился крестьянин к юнцу, вспомни какую-нибудь сказку Исмигюль, которую мы давно не слушали. Расскажи. И нам приятно будет послушать, и гостю развлечение.
Кто такая Исмигюль, что вы все так дорожите ее росказнями? почти подскочил мужчина. Вы ее знаете?
Кто ее не знает? Караванщики и то не проходят мимо, не рассказав нам очередной ее новой сказки. А дети вообще не могут заснуть, не услышав хотя бы половины.
И как выглядит эта рассказчица? чуть смягчился гость.
Не знаю, я сам ее не видел. Она живет там, за горами, махнул крестьянин рукой куда-то за горизонт. В нескольких днях пути отсюда. Мы люди простые, и нам некогда путешествовать по разным странам. А то кто ж останется здесь и будет присматривать за полями?
Ладно, мотнул мужчина, отломив еще кусок лепешки.
Мальчик начал рассказывать нараспев, словно сам становился сказочником. И по его лицу пробежала тонкая, едва уловимая тень наслаждения.
Заколдованная рыба
Жил-был рыбак с матерью. И однажды поймал большую прибольшую страшную рыбу. Тяжело ему было нести её и он даже устал. Принёс её домой. Мать удивилась:
А съедобная ли она или нет? Иди, сынок, позови кота Пушистика. Если он станет кушать, то и мы поедим.
Сын ушёл, а кот через открытое окно пролез и спрыгнул на пол. Подошел к рыбе, огядел ее и фыркнул:
Фу, не буду такую страшную кушать, и убежал на улицу снова через окно.
Вернулся парень и развел руками:
Я, мама, не нашёл кота.
А мать отвечает:
Да он уже приходил и сказал, что её есть не станет.
Тогда я пойду дров наколю, а ты все равно разделай эту рыбу: голову и хвост собаке дадим она-то у нас всё кушает.
Сын ушёл, а мать начала точить ножик. Точит, а сама думает:
Какие глаза у рыбы грустные! Бедняжка. Сколько я в жизни рыбы переела, никогда никакой жалости не испытывала, а тут
Вдруг слышит за спиной какой-то тихий голос:
Ох, не губите меня.
Оглянулась женщина на рыбу, посмотрела и аж нож из рук выпал: там, на столе, совсем без одежды лежала красивая девушка.
Ой, Аллах! вскрикнула ошеломленная женщина и кинула на девушку-рыбу покрывало.
Девушка тут же встала, завернувшись стыдливо в старенькое покрывало. А тут и рыбак пришёл. Удивился очень, пялясь то на гостью, то на мать, а девушка рыба стала рассказывать о себе:
Я дочь хана. Меня див украл и заставлял выйти за него замуж, но я не согласилась. Он разозлился и превратил меня в страшную рыбу. Сказал, что даже кошки меня кушать не станут. Но если пожалеет хоть один человек, то я снова превращусь в девушку, и вот матушка пожалела меня, даже сама не осознавая почему.
Женщина произнесла, вздрогнув:
Да, и правда. Когда я стон услыхала, то в груди у меня что-то от жалости дрогнуло и я повернулась посмотреть не рыба ли это вздыхает. И хорошо, что стала точить нож. А если бы он острый был, что тогда? Ой! Ох, она схватилась за голову: что тогда было бы, даже и представить не хочу. Собственными руками бы бедняжку погубила!
И стала девушка жить у них, потому что пока к отцу не захотела вернуться. Боялась, что Див оттуда её снова украдет.
Прознал про это Див и ночью пришёл за ней. Стучит в ворота, а кот Пушок тут как тут и спрашивает:
Чего тебе у нас надо?
Отдайте мне мою рыбу!
А кот отвечает ехидно:
Какую такую рыбу? Рыбу, видишь ли, он захотел. Я её уже съел. Иди сам налови себе рыбы, и как набросился на Дива, чуть глаза тому не выцарапал. Испугался, закричал Див и убежал.
На другую ночь снова явился и кричит, барабаня в ворота:
Отдайте мне мою невесту!
А мать высунула голову и насмешливо отвечает:
Это моя невестка, не отдам.
Тут кот появился и только див кота увидел, как тот уже хотел на него броситься, див от испуга опять убежал.
Рыбак спрашивает взволнованно:
Что теперь делать будем? Выходи за меня замуж, так мы тебя спасем от преследования.
Девушка согласилась и вышла. Мулла совершил никях и в регистрационной книге внес их имена.
Вот опять на следующую ночь явился разгневанный див, но уже не один, а с братом. А кот Пушистик созвал со двора и с соседних улиц всех кошек и котов и накинулись они все разом на дивов, и все глаза им повыцарапывали. Заорали те от боли и страха и убежали, и больше уже никогда не являлись.
А рыбак со своей женой поехали к хану и всё ему рассказали. Отец поблагодарил парня и оставил его у себя помогать править, ведь он из-за горя стал таким старым и дряблым. А тут такая радость пришла, что хан будто заново помолодел, но всё равно отказался от трона, вручив всю власть зятю. Тут же позвали во дворец и мать рыбака. Сыграли большую веселую свадьбу. И стал рыбак править страной и не обижать людей. И все стали любить его и жили так они долго и счастливо.
Мальчик закончил свой рассказ. Они попили кумыс. Путник, ничего не сказав, вернулся в деревню, а крестьянин с сыном продолжили свою работу.
В селе мужчина спросил, где живет гончар и направился к нему порасспросить об Исмигюль.
Двор был чисто подметен с утра, полит водой и на нем уже копошились ребятишки, играя в нарды, а в углу двора, в тени груши сидел гончар и месил рукой серую глину, подливая туда воды.
Завидев гостя, хозяйка всполошилась и кинулась к нему, поправляя платок на голове и отряхивая передник, запачканный мукой.
Добро пожаловать, улыбалась она ему во весь рот. Вы хотите заказать кувшин или посмотреть уже готовую посуду?
Нет. Я утром был в чайхане и слышал, как ваш муж рассказывал сказку, придуманную Исмигюль. Могу я поговорить с ним?
Женщина проводила его к мужу и поднесла тюфяк гостю, чтобы он мог поудобней усесться.
Я слышал, вы знакомы с известной сказочницей Исмигюль? спросил гость, подперев рукой подбородок и чуть наклонившись к мастеру.
Тот, не вытирая руки, чуть смахнул вспотевшую прядь волос:
Нет, я ее никогда не встречал. Все, что я создаю, я продаю тут же в деревне, а лучшие изделия увозят купцы. Вот завтра их караван должен прийти сюда. Вы можете отправиться в путь с ними. Они, должно быть, знают, где она живет. Отведут вас туда. Я ж простой гончар и мое место здесь, у станка. Мой брат вчера приехал, он может вам что-нибудь добавить, и обратился к жене: Разбуди его, скажи гость пришел, хочет поговорить.
Женщина кивнула. Сначала поднесла прохладной воды незнакомцу, потом поспешила в дом, где спал, утомленный полуденной жарой, деверь.
Через пару минут мужчина вышел заспанный, в помятом халате, поклонился путнику и присел на корточках рядом.
Я сам Исмигюль не встречал, но в нашей деревне, неподалку отсюда, все знают ее сказки.
К нему подбежал сынишка и начал теребить рукав:
Папа, папа, я слышал имя Исмигюль. Расскажи мне сейчас ее сказку.
Нет, сынок, я занят, видишь у нас почтенный гость.
Мальчик насупился, виня гостя в том, что тот лишил его удовольствия. Но суровый на вид гость потрепал с улыбкой мальчика по голове и взмахнул повелительно рукой:
Рассказывай, я тоже послушаю.
Мальчонка уселся на землю, скрестив ноги, подозвал своих братьев и все вместе они принялись слушать отца и дядю, раскрыв рты.
У доброты большие глаза
В одной деревне был великолепный сад плодовых деревьев и кустов. И часто выходила гулять по этому саду девушка, его хозяйка. Была бы она даже красивая, если бы не большие, прямо-таки огромные глаза. Эти глаза всегда были испуганные или грустные.
Родители её любили и ни в чём не отказывали. Но вот случилось несчастье: в деревню пришла беда, много людей умерло от тяжёлой болезни и девушка потеряла своих родителей. Поплакала она, да делать нечего. Стала жить одна.
Как-то раз мимо её сада шли двое. Мальчик лет двенадцати вел слепого брата. Остановились возле её дома. Мальчик с ветки сорвал грушу и подал брату. Девушка позвала их в дом. Напоила, накормила и, посмотрев на слепого парня, проговорила жалостливо:
Оставайтесь жить у меня, если вам некуда идти. Станите мне помощниками.
А слепой произнёс горестно:
Я же незрячий, как я смогу тебе помочь?
А девушка ответила:
У меня зато большие глаза и я уделю половину тебе. За двоих смотреть буду, нам моих глаз хватит на обоих.
Так пришедшие остались жить у доброй девушки. Она постелила им в спальне родителей и когда настала ночь, все быстро уснули.
А в это время пролетала над домом добрая фея и остановилась в саду поесть сочных фруктов. Насладившись абрикосами и черешней, заглянула в спальню девушки.
Постояла возле кровати а она ведь волшебница: ей и словами объяснять не обязательно. Она так сразу и узнала, что добрая хозяйка пожалела слепого. Фея улыбнулась и произнесла:
Ты хочешь, чтобы твои глаза на двоих были. Так будь по-твоему, и взмахнула крылышком над головой спящей девушки. С раннего утра пусть у тебя глаза станут обычные, а у слепого зрячие.
Проговорив, смахнула еще раз рукой с закрытых глаз спящей и улетела домой, в свое волшебное царство фей.
Утром девушка встала рано, умылась, причесалась и, не глядя в зеркало, приготовила завтрак. В это время проснулся слепой. Открыл глаза и увидел рядом лежащего брата. Думая, что продолжает видеть сон, старший брат потрогал младшего. Тот проснулся и, не открывая глаз, проговорил:
Подожди минуту, брат. Я сейчас только глаза протру, а то что-то слипаются, так сильно спать хочу. А тебе надо уже вставать?
Лежи, брат, лежи, спи. Я вот не пойму, что со мной случилось. Комнату вижу, тебя рядом. Это сон?
Значит и ты еще дремлешь, промямлил младший.
Может и так, только у меня вот радость: мои глаза стали видеть! Я тебя чётко вижу! Похоже девушка у нас волшебница. Она, помнишь, вчера сказала: пусть мои глаза на двоих будут. И вот теперь я вижу.
Брат все еще думал, что тот спит или сон хороший приснился. Повернулся на другой бок.
Прозревший парень встал и пошёл умываться, а там на кухне уже на столе завтрак дымился. Он увидел красивую девушку и упал перед ней в ноги. Она удивилась, слегка напугалась, и, заикаясь, промолвила:
Вы поднимитесь. Зачем упали?
А парень проговорил сбивчиво:
Вы волшебница! Вы сделали меня зрячим и я не смогу отблагодарить вас, но вы мне так милы, что я не смогу без вас жить. Выходите за меня замуж.
Девушка удивилась, ведь таких речей никто ей никогда не говорил, сватать никто не приходил. Все её боялись, её огромные глаза никому не нравились.
Она с испугом глянула на себя в зеркало и себя не узнала: на неё смотрела красавица и чёрные небольшие глаза ее удивленно смотрели на отражение. Она потрогала их и ощутила их не такими большими, как раньше, и воскликнула:
Я к этому чуду не причастна!
И тут перед ними появилась волшебница, взмахнула яркими крылышками, как у бабочки, и громко засмялась. Тут они и поняли всё. И, поблагодарив её, обнялись. Фея их благословила и снова исчезла.
На их крики радости проснулся брат и появился в дверях. Удивился, увидев их вместе счастливыми и здоровыми. Обрадовался, запрыгал и запел даже, пританцовывая.
На другой день они поженились и стали счастливо жить в мире и согласии.
Мальчишки захлопали в ладоши и разбежались. Гость потирал бородку, передергивая рот в ухмылке. Затем встал, кинул расказчику серебряную монету. Встал и вышел.
Вечером в чайхане все ели бараний плов, празднуя, что жена пекаря благополучно разродилась и принесла мальчика.
По такому поводу за тобой очередь рассказывать сказку, чтобы твой сын рос здоровым и сильным, хлопали пекаря по плечу люди.
Тот довольно улыбался, расправляя подол своего выходного халата, слегка выцветшего от времени или лежания в сундуке.
Сам я не мастер рассказывать сказки, но вот Исмигюль и он хитро прищурил глаза.
Гость, сидевший чуть поодаль, от негодования хлопнул себя по чалме: ни шагу без этой старухи с ее байками. Но навострил уши, чтобы не пропустить ни единого слова.
Принц-портной
Жил-был портной с женой. У них не было детей, но они очень хотели их. Как-то раз портной пошел на базар продавать сшитые пять камзолов и десять халатов, а там народу не оказалось, и продал он лишь два халата и спросил: где народ? Ему ответили:
У хана родился сын, потому сегодня он всех угощает.
Ох, какая у него радость! промолвил портной с завистью и тут заметил своего пса. Он, оказывается, за ним увязался.
Вдруг собака исчезла. Мужчина ее позвал, но та не прибежала на крик. Стал он искать собаку и подошел к мусору. На отходах копались голодные облезлые кошки, летали вороны. И вот он увидел свою собаку и закричал на нее:
Фу, мусорщица! Что ты там делаешь? Разве я тебя плохо кормлю?
Но пёс не обращал на крик внимание и вдруг он поднял свёрток с земли около бумажных коробок и принёс хозяину. Посмотрел портной и увидел: в зубах, держа за одежду, собака несла странный комочек. Это был ребёнок. Он сразу заплакал, давая знать,что живой, и портной сильно порадовался:
Спасибо, Всевышний, и мне ты тоже сегодня подарил долгожданного ребёнка!
Он посмотрел на красивое личико малыша и быстрыми шагами заторопился домой, крепко прижимая младенца к груди. Собака бежала гордая впереди.
Придя домой, с порога закричал:
Жена, встречай нас с дорогим подарком! и положил свёрток на постель, развернув и закричал: вай, вай! Какая радость! Это мальчик,сыночек!
А жена заметила, что у малыша на шее медальон, да такой дорогой, золотой, украшенный драгоценными камнями и буквами.
Вот мы просили у бога ребёнка, он нам и дал, сказал муж, а жена прослезилась: -даже уж мечтать о таком не смела.
И они стали растить своего приемного сына, как своего, любили и холили, и вырос малыш, да таким стал красивым, пригожим и послушным. И вдобавок научился у отца портняжному делу, да такие прекрасные вещи шил, что к ним стали приходить богатые люди и заказывать кому камзол, кому халат, платье, и он целыми днями шил и пел песни при работе.
А что случилось с ханским сыном? А вот что.
Когда родился у хана сын, мать новорожденному повесила медальон, чтобы он его охранял. А у визиря тоже родился ребёнок, сын. И очень уж он хотел власти. Настолько, что отважился на подлость. Решил подменить новорожденных, и своего ребёнка положил в кроватку вместо принца, а ребёнка хана взял и унес на помойку на растерзание хищникам. А там несчастного малютку и нашла собака портного.