5
Об этих событиях можно прочитать в романе Дмитрия Силлова «Закон Кремля» литературной серии «СНАЙПЕР».
6
Рассеянное зрение метод, описанный в «Книге пяти колец» японского фехтовальщика Миямото Мусаси (15841645): «В бою важно смотреть в обе стороны, не двигая глазными яблоками Используй боевой взгляд в повседневной жизни и не меняй его, что бы ни случилось». Автором названия «рассеянное зрение» является Дмитрий Силлов, который подробно описал боевое применение данного метода в своей книге «Энциклопедия реального уличного боя».
7
Гайдзин (яп.) «иностранец». Без дополнения «коку» («страна») слово приобретает презрительный смысл «чужак», «неяпонец». Применяется в основном к европейцам, в отличие от более близких по менталитету китайцев или корейцев.
8
Страна Токоё «страна вечного мира». Мир смерти, в представлениях древних японцев находящийся далеко за морем.