Мне очень жаль Я не знал, сказал Том.
Он продолжал крутить в руках браслет. Его тонкие пальцы не останавливались ни на миг, как будто от их движения зависела жизнь вокруг.
Теперь я понимаю, почему ты так ревностно относишься ко всем изменениям в сценарии Героиня очень похожа на твою дочь? Ты писала её с Софи?
Это не первый мой сценарий, но чтоб настолько личный это впервые Алисия глядела в пустоту и, казалось, не услышала вопроса. Три года назад, когда это случилось, ей только исполнилось 14. И она совершенно отбилась от рук. Я чувствовала, что стремительно теряю авторитет. Мне было очень страшно. Она была из тех, кто идёт напролом и делает только то, что хочет. В фильме она получается не такой, какой бы я хотела её видеть, и, наверное, не такой, какой бы она могла стать сейчас. Мы этого уже не узнаем никогда В фильме героиня совсем уж взбалмошная, делает, что взбредёт в голову. Настоящая София при всей своей напористости и духе противоречия всегда знала, зачем ей то, что она делает. Иногда мне казалось, что она даже в четырнадцать взрослее меня
Да задумчиво сказал Том, она как будто живёт на острие жизни и смерти, и распространяет, заражает этим накалом других людей. Переворачивает с ног на голову жизнь моего героя. Он уже никогда не будет прежним после встречи с ней. Она как будто разбивает воображаемый кокон, которым он и его семья себя окружили, и в конце остаётся только оглядываться на руины вокруг. Та последняя сцена, после её гибели, когда он остаётся один Это будет трудно сыграть.
Дэн настаивал на том, чтобы искусственно заострить конфликт. Сделать действие более эмоционально напряжённым. Я была против. Я думала, что должна как можно точнее передать образ Софи. Теперь понимаю, что это моё желание не шло на пользу фильму. Кино это не настоящая жизнь, как бы мне того не хотелось
И у реальной Софи никогда не было рака?
Нет. У неё было прекрасное здоровье. Если бы не та авария Алисия тяжело вздохнула. Это моя вина.
Что?! Почему?
Мы поссорились. Она хотела на какую-то дурацкую вечеринку. Я ей отказала. Но она всё равно сбежала из дома, и мы с Роджером поехали её искать. Было уже темно, дорога была скользкой. Мы забрали её с вечеринки. Она дулась и огрызалась на все мои слова. Она сказала, что стыдится нас с отцом И это было последнее, что тогда было сказано. Через пару минут в нас врезалась фура, водитель не справился с управлением на скользкой дороге Если бы только я разрешила ей остаться с ночевать или
Нет! Перестань себя винить!
Но я не могу! Я виновата И это несправедливо Я должна быть на её месте
Думаешь, ей было бы легче, если бы она осталась жива, но потеряла обоих родителей? Или даже кого-то одного из вас?
Алисия не ответила, опустилась на подушку, положила голову на согнутый локоть. Том тоже лёг набок лицом к ней. Они помолчали, каждый погружённый в свои мысли.
Слушай! он вдруг хлопнул себя по лбу. Только сейчас понял! Если твоей дочери было бы 17 лет, то сколько же тебе? Лет сорок? Больше? И то, что Клара сказала Я ей не поверил, подумал, она шутит. Прости, что спрашиваю! Ты выглядишь так молодо!
Алисия улыбнулась.
Да, мне иногда говорят об этом. Мне скоро будет 37. Я рано родила Софи.
Том присвистнул.
А скоро это когда?
Завтра.
Ты шутишь! он подскочил на кровати.
Нет!
Чем докажешь?
Вот ещё! Не буду я тебе ничего доказывать!
Так-так-так Том лёг на спину и закинул руки за голову. Значит, завтра празднуем. Надо
Нет! остановила его Алисия. Ничего не надо. И, пожалуйста, ничего никому не говори. Я не хочу. Я не люблю праздновать день рождения.
Какой кошмар! Почему?!
Не люблю и всё. Я никому не говорила про свой день рождения, пусть так и будет. Пожалуйста.
Почему же мне сказала? он повернул к ней голову.
«Потому что ты странно на меня действуешь», чуть было не ляпнула Алисия, но вовремя прикусила язык.
Уже жалею об этом. Устроишь мне завтра какой-нибудь незапланированный фейерверк. Не люблю сюрпризы, учти!
Похоже, ты считаешь меня каким-то монстром, он хмыкнул и посмотрел в потолок. Если фейерверк и будет, то будет запланированным, и тебе обязательно понравится, обещаю.
Прозвучало крайне двусмысленно. Алисии стоило невероятных усилий остановить своё воображение. Она поймала себя на том, что задерживает дыхание, чтобы не выдать своих чувств.
Погоди! сказал Том. Так ты поэтому сомневалась, что нам следует флиртовать?! Из-за разницы в возрасте?
Алисия пожала свободным плечом.
Я понял, я для тебя просто глупый мальчишка, он прикрыл глаза.
Скорее, это я для тебя старушка, улыбнулась Алисия.
Глупый мальчишка и старушка отличная пара!
Алисия разглядывала его идеальный профиль, пользуясь тем, что он не открывал глаз. Похоже, его клонило в сон.
Том прошептала она. Он промычал что-то невнятное. Я тоже считаю тебя очень красивым слишком красивым красивым и совсем не глупым
Он не ответил. Алисия тоже закрыла глаза и заснула.
Глава 3. Воображение
Её разбудил какой-то писк. Она никак не могла понять, что это. Том пошевелился, протянул руку. Звук прекратился. Будильник. Он положил смартфон обратно на тумбочку и повернулся к Алисии.
Доброе утро, моя прекрасная старушка! И с днём рождения!
Тсс! Алисия обернулась, но кровать Клары была пуста. Спасибо, и не называй меня так. Тем более на людях. И ни слова о дне рождения, ты обещал.
Сколько условий! Идём со мной на съёмки, и я выполню их все, клянусь!
А что сегодня?
Набережная, бросил он, спуская ноги с кровати. Всё, как ты любишь.
Алисия застонала.
Я больше не намерен там мёрзнуть без тебя.
Ты хочешь, чтобы мы там мёрзли вдвоём? пробурчала Алисия, садясь в кровати.
Ага! весело сказал он, натягивая свитер. Всё, я побежал. Жду тебя внизу, автобус уходит через полчаса.
Он обошёл кровать, чмокнул Алисию в щёку и исчез за дверью. Она приложила руку к обожжённому поцелуем месту и рухнула обратно в кровать, зарывшись в одеяло. Этот красивый мальчишка просто издевается над ней! Самое время заснуть обратно и забыть обо всём, что было в этой комнате последние двенадцать часов, но сон как рукой сняло. На его место пришла ажитация и потребность действовать. Алисия знала, что в таком состоянии она не сможет спокойно сидеть на месте. Убедив себя, что поехать на съёмки это её собственное волевое решение, Алисия стала собираться. Клара явилась, когда Алисия уже совершила все положенные утренние гигиенические процедуры и раздумывала, что бы такое надеть, чтобы и не окочуриться на улице, и выглядеть прилично.
У тебя есть аспирин? простонала Клара, падая на кровать.
Тяжелая ночка? хмыкнула Алисия и порылась в косметичке в поисках лекарства.
Голова раскалывается! Кажется, я вчера перебрала и сделала глупость.
Алисия подала ей таблетку и стакан воды. Волосы девушки были всклокочены, тушь растеклась.
Что случилось?
Кажется, я переспала с Карлом.
С Карлом?! Помощником Дэна?
Алисия села на свою кровать напротив девушки. Клара проглотила таблетку, кивнула и снова упала на подушки, укрывшись с головой простынёй.
Кажется? Ты в этом не уверена? спросила Алисия.
Неа, простонала Клара, потом села, посмотрела на Алисию и прошептала, я вообще ничего не помню. Помню только, что Дэн меня выбесил. Он весь вечер тёрся возле Мелани а я выпила несколько коктейлей ладно, много коктейлей а утром проснулась у Карла в номере.
Она сделала большие глаза, покачала головой и рухнула обратно в кровать.
Вот дура! простонала она. Он подумает, что я падшая женщина О боже! Как стыдно
Ладно, всё! Перестань! сказала Алисия. Я скажу всем, что ты приболела. А ты отоспись. Узнаю, что там случилось, и расскажу тебе вечером.
Она встала, пошла к выходу, захватив с собой куртку и шапку.
Правда?! Клара выпуталась из простыни и посмотрела на Алисию. Ты сделаешь это для меня?!
Конечно! Алисия кивнула и вышла из номера.
Вот чёрт! рассердился Дэн. Нашла время болеть! У нас каждый час на счету!
Пока они ехали в большом автобусе на съёмки, Алисия рассказала ему, что Кларе нездоровится.
Карл! Дэн позвал своего помощника, который сидел через проход. Ты слышал? Клара заболела.
А что случилось? Карл уставился на Алисию.
Она пожала плечами.
Да какая разница! отмахнулся Дэн. Кто теперь будет следить за репликами, вот вопрос!
В смысле «какая разница»?! возмутилась Алисия. Она вообще-то из-за тебя заболела!
Карл придвинулся ближе, покашлял, поправил очки и многозначительно покачал головой, глядя на Алисию. Та осеклась.
Что?! Что значит из-за меня?! не понял Дэн.
Он реально тупой или прикидывается? Пока Алисия разглядывала Дэна, размышляя, стоит ли говорить всё, что она о нём думает, Карл взял дело в свои руки.
Наверно, Клара просто устала. Вчера был трудный день. Вечером она перебрала немного, может быть, простудилась ещё. Алисия имеет в виду, что мы все, он сделал ударение на слове «все», слишком много работаем. И некоторым из нас это даётся нелегко. Так ведь, Алисия?
Прошло несколько секунд, прежде чем она осознала, что Карл и Дэн вдвоём смотрят на неё и ждут ответа.
А да, работа, холод, да, да! Она просто устала, точно
Ладно! Бывает, сказал Дэн. Но мне всё равно нужен скрипт-супервайзер Кто будет следить за сценарием?
Я могу, сказала Алисия, и оба мужчины снова уставились на неё. Ну я же его написала кто, если не я
Что-то в их взглядах заставило её поумерить свой пыл, и она закончила очень неуверенно. Мужчины переглянулись.
Ну ладно, сказал Дэн, пожав плечами. Можно попробовать. Других вариантов всё равно нет. Объясни ей, что к чему.
Карл кивнул и поманил Алисию на свободные кресла.
Ты знаешь, чем занималась Клара?
Она следила за тем, чтобы всё шло по сценарию, актеры произносили свои реплики и всё такое
И всё такое! хмыкнул Карл. Пойми, эта работа одна из самых важных во всём процессе кинопроизводства! Скрипт-супервайзер отвечает за всё: какова последовательность сцен, их нумерация, просчитывает, сколько каждая из них займёт времени, насколько точны диалоги, не будет ли пропусков и сюжетных дыр в итоговом варианте. Скрипт-супервайзер должен помнить, с какой стороны на актёра падал свет и как был повязан галстук! Понимаешь? Миллион деталей!
Алисия хлопала глазами. На половине пламенной речи Карла она отключилась и глядела только на то, как на каждом слоге подпрыгивает его выдающийся кадык. Его голос слился с белым шумом в её голове.
Алисия! Ты меня слушаешь?! напомнил о себе Карл.
Да рассеянно отозвалась она. Чёрт, Карл! Похоже, я переоценила свои возможности.
Она округлила глаза, приложила обе руки ко рту и замотала головой.
Я не смогу. Тут нужен не мозг, а компьютер
Да ладно, перестань! махнул рукой Карл. Я тебе помогу. К тому же это всего на один день. Так ведь?
Он выжидающе поглядел на Алисию. Она решила, что самое время всё разузнать.
Надеюсь, завтра Кларе будет лучше, кивнула она. А что там вчера вообще случилось-то?
Она что-нибудь тебе говорила? замялся Карл.
Только то, что проснулась в твоём номере, осторожно сказала Алисия.
Да было поздно, я решил, что лучше тебяээ вас не беспокоить, он как-то странно посмотрел на Алисию.
И?..
Что и? Карл непонимающе свёл брови, очки немного съехали с носа, и тут до него дошло. Что?! Ты что думаешь, что я и Клара?.. Нет!
Он сделал большие глаза и замахал руками.
Нет! То есть она, конечно, классная, и я в общем кхм, но он перевёл взгляд на Дэна, уткнувшегося в телефон, сама знаешь Так что нет. Я бы никогда так с ней не поступил
Ладно, расслабься. Я просто подумала, что вы были бы отличной парой. Клара и Карл, Алисия хихикнула, ну знаешь, Клара у Карла украла кораллы
Последнюю фразу она произнесла на русском.
Что? не понял Карл.
У нас в русском языке есть скороговорка для дикции.
И она повторила всю фразу полностью на русском языке, а потом перевела её смысл на английский.
Забавно, вежливо улыбнулся Карл, поправил очки. Не то чтобы эта фраза располагала к совместному будущему. В смысле, они же там воруют друг у друга.
Да, я поняла, что ты имел в виду! рассмеялась Алисия. Но это же просто скороговорка. И я пошутила.
Ага, вздохнул Карл и грустно добавил, но ей всё равно нравится кое-кто другой
Над чем смеётесь? Том возник в проходе рядом с их сидениями.
Да так, обсуждаем преступную деятельность, сказала Алисия. Карл натянуто улыбнулся.
Узнав о том, что Алисия сегодня заменяет Клару, Том просиял и выразил надежду, что она не будет сильно к нему цепляться, как предыдущий скрипт-супервайзер. Карл нахмурился. Алисии снова пришлось оправдывать, только теперь уже Тома. Похоже, чувство юмора не было сильной стороной Карла.
Роль помощника режиссера по сценарию, которую выполняла Клара, действительно оказалась очень важной. По правде говоря, это была, пожалуй, самая сложная работа, которую Алисии приходилось когда-либо делать. К ней тянулась бесконечная вереница членов съёмочной группы. Все о чём-то спрашивали и чего-то от неё хотели. Даже бывая на съёмках почти каждый день, Алисия затруднялась ответить на эти многочисленные вопросы. Несколько раз она звонила Кларе, но натыкалась на автоответчик.
Кажется, у меня температура, слабым голосом произнесла девушка, когда наконец-то взяла трубку.
Алисия мысленно выругалась.
Ладно, отдыхай. Я что-нибудь придумаю.
Она убрала телефон и выдохнула. Нужно было успокоиться и взять себя в руки. Автоматически в воспоминаниях всплыли самые тяжёлые времена. Травма колена, из-за которой пришлось завязать со спортом. Первый приезд в новую страну. Внезапная беременность. Маленький ребёнок и постоянное отсутствие денег. Авария. Она пережила уже так много, что эта нервотрёпка со съёмками ерунда. Она может с этим справиться. Алисия оперлась на эту мысль и немного расслабилась.
Ты везучая! сказал Том, вырастая рядом. Сегодня не так холодно, как вчера.
Во время перерыва Алисия спряталась от ветра между вагончиками.
Да неужели! она держала в руках стаканчик с обжигающим чаем, но это слабо помогало согреться.
Честно-честно! улыбался Том. Вчера было намного хуже. Сегодня вообще жара. Фух!
Он распахнул куртку и стянул шапку.
Перестань, не надо! Ты же простудишься! Ты только что бегал. Застегнись!
Иди сюда, я тебя согрею, он забрал стаканчик из её рук и поставил на землю, потянул её за рукав, прижал к себе и прикрыл сверху полами куртки.
Он был выше её на полголовы. Алисия уткнулась носом в его тёплую шею.
Хорошо? спросил Том. Мне-то уж точно хорошо! не дожидаясь ответа, сказал он. Наконец-то мы перешли к фазе тесных объятий.
Всё не по порядку: сон в одной постели почему-то им предшествовал
Да Это мой косяк, прости. Нужно было ещё вчера это сделать.
Они молчали долго. Когда Алисия пошевелилась, Том прижал её к себе сильнее.
А ты не боишься, что остальные о нас невесть что подумают?
Это что, например, и кто? он хохотнул, озираясь вокруг. Они стояли между двух фургонов, где их почти не было видно.
Что немолодая, никому неизвестная сценаристка липнет к молодому, но уже известному актёру
Так вот чего ты боишься! Что люди будут судачить? Ерунда это всё! Если бы я этого боялся, не быть мне в этой профессии.
Он немного отстранился и посмотрел ей в глаза.
Кино это всегда публичность. Я с детства перед камерой. Если бы я реагировал на всё, что обо мне когда-либо сказали или написали, я бы давно в психбольнице оказался. Люди видят в нас только то, что есть в них. Реальный я это не роли, которые я играю, и даже не тот публичный образ, который видит общество. Это ведь тоже роль. Надеюсь, ты понимаешь?
Он смотрел ей в глаза. Впервые Алисия видела его таким серьёзным. Куда делся смешливый кокетливый мальчишка, который никогда не сидел на месте и постоянно дёргался? У него как будто даже цвет глаз изменился, приобрёл многослойную глубину. Алисия почувствовала, как тонет в этой глубине.