До её первых стихов акмеистической поэзии!
Снова она его встретила? Случайно?
Или у них был литературный контакт
Причина
Опубликовать её инкогнито?
Или доброму царю хотелось просто
Познакомить
Эту красивую девушку
С молодым, но уже знаменитым
Будущим мужем, лидером русских акмеистов!
Да и в Селе, случайно встретившись,
Может быть дважды или больше
В этом же зеленом Царском Селе,
Где они оба частые посетители,
У царской семьи здесь Александровский дворец!
И о! Семья отца Анны
Поселилась близко к императору, потому что
Андрей Антонович Горенко[17] был
Экстра-ведомым инженером, чтобы создать новую
Современную железную дорогу из царского
Санкт-Петербурга во все концы света
Она прогуливается по парку.
В руке у неё уже журнал «Сириус».
Она поёт свое стихотворение первого издания.
Царское Село!
Ей было приятно бродить в манящей тени
Липовых аллей Санкт-Петербургского Царского Села
И правда ли это, что
Царь помог ей попасть в журнал?
Кто знает?
Так что, если кто знает,
Подтвердите это
Она прогуливается по тенистым аллеям
Царского Села! Села! Села!
Медленно, со своими
Первыми строками из акмеистского «Сириуса»,
Думая об акмеизме.
Она поёт свои новые стихи
Анна не замечает бегающих вокруг, играющих детей
Их здесь так много со своими
Нянями, кормилицами, гувернантками
Она не замечает и
Этих парадно наряженных младенцев,
Хотя они принадлежат уже знакомому ей
Красивому мужчине,
О! Николаю царю
И царь не обратил внимания на
Хорошенькую Анну
Так много красивых девушек в парке.
И с ним Николаем Вторым его юные сестры:
Великие княжны: Татьяна
И еще девочка великая княжна Ольга[18],
Которая несёт маленького мальчика
Своего младшего брата[19].
Молодой царь посмотрел на него
И сказал юной сестре:
«Остановись, Ольга.
Устал Алексей. Наша прогулка ещё не
Менее часа. Врач сказал,
Его нужно отправить домой,
Моя дорогая младшая сестрёнка»
Младшая великая княжна Ольга взяла
Своего маленького братца на руки
И быстро, почти бегом, понеслась домой
Она знает, что время летит быстро
Два месяца до Рождества,
И это как несколько дней!
В её детско-девичьем творчестве
Цветные акварели!
Она рисует каждый день!
Она уходит в свою комнату к
Любимому мольберту
А её учитель рисования Станислав
Юлианович Жуковский[20]
Появится к шести
Мюсье Коровин[21] ходит редко
Но каждый раз
Уносит ещё не высохший этюд её портрета.
Много Ольгиных работ я видел в
Московской Третьяковке.
Я не знал, что перееду жить в Канаду
И буду рядом с ней
С последней герцогиней Ольгой,
Куда поселила свою родственницу
Английская Елизавета Вторая[22]
Ольгу Романову-Куликовскую
Великую Русскую Княжну Ольгу
Печальное событие она ушла от нас
В 1960-м году
Когда я примкнул в Торонто к поэтам
Издательству Экзайл Эдишн[23],
Меня познакомили с местной подругой Ольги,
Матерью моего нынешнего коллеги,
Поэта и писателя профессора Брюса Мейера[24],
Редактора нескольких моих книг
Без имени
У меня нет имени:
Мне всего два дня от роду.
Вильям Блейк[25]
Говорит поэт, и я повторяю,
Находясь ещё
В Василеостровском родильном
Доме в Ленинграде.
О, и слава Богу! Уже не в
Трудовом отделении инквизиции!
Как было
Несколько минут назад,
Так оскорбительно садистски!
От боле в первый раз открыв глаза!
О-о, я вижу дьявола в белых одеждах
С красным крестом на лбу,
Который хватает меня и
Бьёт мою крошечную задницу!
Я кричу, но никто не
Реагирует на мой протест!
О-о, я неожиданно другой
Проснулся после этого громкого шлепка!
В мозге мои нейроны начинают
Бегать так легко просто механически!
Мой зад из темно-красного снова
Светло-розового цвета
И я что-то медитирую в моей начавшейся
Генетической жизни,
Изображая гримасу умиротворённой улыбки,
Которая бывает у младенцев,
А взрослые думают, какая
Она бессмысленная.
Нет, нет, эта расслабляющая
Симбиотическая медитация
Разумная рефлексия!
Теперь я не трачу свою слабую
Энергию на крик! Мои глаза закрыты
Или открыты Это не важно,
Но я плавно плыву в небесах,
Словно в бесконечном учебно-
Развлекательном кино,
Которое необходимо видеть
Кто автор сценария моей необъятной памяти:
Как я произошёл и откуда я пришёл?
Всё сложно Всё непросто..
Я могу только высказать свои догадки:
Сначала я был парой молекул,
Играющих по-детски,
И быстро собирающихся в большое количество!
Мы кружимся в хороводе!
И нам весело!
С этого начинается жизнь в обществе!
Кто может себе это представить?
О! Эй, смейтесь со мной!
О, наша генетическая память!
Я подумал о себе, иронически
Взволнованный учебной
Экранизацией моей морфологии
Ну, а что будет со мной потом?
В следующей серии учебника зоологии?
Я превращусь в рыбу! Ха-ха!
Это будет истерически смешно!
Но это не сказка!
Это действительность:
Рыба с тупым носом и хвостом вместо ног!
Я ненавижу это!
Мне это не нравится! Почему я рыба?
У меня было другое генетическое представление
О моём происхождении: все мои предки
Были людьми!
Дарвин лжец!
Я не верю в наше происхождение от обезьян!
Эй! Хвоста у нас никогда не было! Даже зачатка!
И я никогда не любил бананы!
Нет! Нет! Я копнул глубоко!
Для меня лучше быть волком! Или тигром!
Рыба? Это дикий абсурд!
Эй, рыба, рыба!
Какой-то рок-н-ролл моего сокурсника
Лёши Казакова!
Эй, рыба, рыба! Почему?
А может быть А может быть
Я вдруг думаю! Это возможно!
Творец дал мне это начало, потому
Что мои молекулы появились в
Дождевом промокшем Ленинграде,
Рядом с беспокойной ледяной водой
Глубокой плещущейся Невы,
Сливающейся с бурным Балтийским морем,
А икра для меня была выброшена
На остров под
Названием Васильевский
Эй, Нева от устья до истока!
Перестань, Владимир!
Опять твои небылицы!
Моя медитация прерывается
О! Снова появляется дьявол
В медицинском белом и
Грубо хватает меня!
Затем дьявольские резиновые руки
Пытаются что-то тоже явно резиновое
Запихнуть
В мои детские маленькие уста
«Эй! Это не та соска!
Давай другую! Импортную!»
О! Настоящий дьявол манипулирует
Чем-то пахнущей скользкой фигой
И моим младенческим ртом,
Сопротивляющимся и невинным!
Боже мой! Что это? За что я это заслужил?
Такое унизительное упражнение!
Я возмущен!
Эй, прекратите это издевательство!
Эй! Может быть, я святой младенец
Новый Христос! (Но увы!
Эта чёртова Голгофа не в Ленинграде!)
Эй! Остановитесь! Хоть немного уважения!
Я плююсь так настойчиво, как
Только могут это делать
Ещё слабо
Сформированные младенческие мышцы!
Собираю все слабеющие силы
Своих новорожденных легких,
Чтобы кричать так громко,
Как будто Бог изобрел этот шум для меня!
Этот космический пронзительный крик!
Суровая реальность!
И о! Неожиданно! Внезапно!
Что это? Нежное, мягкое, сладкое, теплое
Достигает меня,
Касается моих натерпевшихся уст,
Чего у меня ещё не было
В моей генетической памяти и практике!
Всё? Достаточно? Я надеюсь,
Моя садистская медитация закончена!
Мой мозг начинает фокусировать
Ритмично движущиеся
Крошечные мышцы моего рта,
Наполняя меня пока неясным будущим
И никакого кинематографического трюка
Авангарда Эйзенштейна с младенцем в
Самоходной коляске под моими
Сомкнутыми, вогнутыми веками-
экранами!
Эй! Того, что было достаточно!
Хватит! И я не рыба!
Я млекопитающее,
Сосущее для начала мамино молоко!
Горд, что не рыба! Человек! И человек
Будущего! Может быть даже
Вырасту Альбертом Эйнштейном
Чего только не бывает!
Он же тоже
Был сначала маленьким идиотом,
И, повзрослев, не уберёгся от убеждения,
Что он больше скрипач
Королева
Поцелуи могут нас целовать
Гертруда Стайн«Биография Элис Б. Токлас»
1
после короткой ночи, по-настоящему раннее
утреннее солнце выпивает холодную росу с травы,
но моё трепетное расстояние между
новоизбранной Королевой и моим бунтарским разумом
сокращается в моём страстном паломничестве
в соблазнительную страну Королевы.
я стою на цыпочках, наблюдая
за летним зелёным травяным полем пищи,
наполненным готовым вкусным сеном и безвредными
обитателями, что кормит черно-белых коров на лугу
свежей спелой съедобной мякотью.
2
я вижу освещенное ещё низким солнцем
лицо Королевы влекущие к ней черты:
её полузакрытые глаза,
её полуоткрытые улыбающиеся губы,
вежливо отражающие, как долго я стою около неё,
и как будто эти губы дуют в
исторгающую звуки флейту и сжимают
драгоценный небесный инструмент так музыкально,
с утренней томной ленью Королевы,
как эта флейта может стать волшебной!
или, может быть, это изысканная сигара,
сделанная из рога быка,
и она возожжена, чтобы пространство
между нами было отравлено
сладким паром коровьего дыхания.
3
интерьер царственной Королевы
мистически сложный хитро-запутанный:
метопа-триглиф, и вдруг
пещерные сталактиты с сокровищами инталии.
о! я готов, действительно уверен,
что надо бежать в
эту высокую опасную траву
магнетически-ароматного притяжения,
где скрытым крадётся невидимое битое стекло
под этим мягким густым предательским настилом
и мои повороты вальса босыми ступнями,
уже с каплями крови,
и моя невинная охота превращаются в
«соляные столбы», как следуя
крестовому походу Королевы, такому
жестокому и холодному,
история с коварной травой повторяется,
кому-то известная древняя история
P.S.
«Нет никакого ответа.
Никакого ответа не будет.
Никакого ответа никогда не будет.
Есть только твой ответ».
Гертруда СтайнМузыка в воздухе
музыка в воздухе
и двое не слишком больших,
я могу сказать, скорее маленьких,
чем больших,
а также я могу сказать
существ,
быстро двигаются,
в дуэтом сложенном танце,
время от времени повторяя одни и
те же дикие скорые шаги,
как бы набирая энергию, тренируясь усердно,
в это позднее утро
но я должен сказать, что эти
движения скорее и точнее танцы!
почему?
они так ритмично совершают пируэты, и
эти существа, как тренированные танцоры,
прыгают влево-вправо, словно
стоит зеркало
между ними, чтобы наслаждаться
их артистической адекватностью,
как будто они
повторяют свой танец,
соблюдая постоянную дистанцию!
о-о-о! влево-вправо, влево-вправо и всё в беге,
и рифмующиеся россыпи останавливаются
на мгновение,
чтобы передохнуть,
как будто у них перехватило дыхание,
чтобы снова стать двумя
маленькими, так быстро движущимися
животными: бледно-бежевыми,
бежево-розовыми, или
просто явится стремительными
Примечания
1
Гийом Аполлинер (18801918), настоящее имя Вильгельм Альберт Владимир Александр Апполинарий де Вонж-Костровицкий. Французский поэт, драматург, автор рассказов, романист и художественный критик польско-белорусского происхождения. Аполлинер считается одним из выдающихся поэтов начала XX века, а также одним из самых страстных защитников кубизма и родоначальником сюрреализма.
2
Лоуренс Ферлингетти (19192021) американский поэт, художник, книгоиздатель, педагог, общественный деятель, представитель бит-поколения. Член попечительского совета международного движения «Живопись и поэзия».
3
Мост Золотые Ворота висячий мост через пролив Золотые Ворота. Он соединяет город Сан-Франциско на севере полуострова Сан-Франциско и южную часть округа Марин, рядом с пригородом Саусалито. Это один из самых узнаваемых мостов в мире. Был самым большим висячим мостом в мире с момента открытия в 1937 году и до 1964 года.
4
Московский архитектурный институт (сокр. МАрхИ) высшее учебное заведение в Москве в области архитектуры. Основано в 1933 году. Московский архитектурный институт был организован на базе Архитектурно-строительного института (на основе объединения архитектурного факультета Вхутеина и архитектурного отделения инженерно-строительного факультета МВТУ). Он стал единственным в СССР специализированным учебным заведением, готовившим исключительно архитекторов.
5
Андрей Андреевич Вознесенский (19332010) советский и российский поэт, публицист, художник и архитектор, лауреат Государственной премии СССР и премии Правительства РФ. Один из известнейших поэтов середины XX века, т. н. шестидесятников. Также известен как поэт-песенник.
6
Ален Гинзберг (19261997) американский журналист и поэт второй половины XX века, основатель битничества и ключевой представитель бит-поколения наряду с Д. Керуаком и У. Берроузом. Автор знаменитой поэмы «Вопль». Принимал участие в работе над романом Уильяма С. Берроуза «Джанки». Оказал значительное влияние на контркультуру 1960-х годов.
7
Йорн Утзон (19182008) датский архитектор, самобытно соединивший принципы функционализма и органической архитектуры. Для Утзона характерны стремление к тесному контакту с природой, понимание архитектуры прошлого и умение полностью использовать современные методы строительного производства, в первую очередь заводское изготовление сборных деталей.
8
Название двух кварталов общественных парков, расположенных между Третьей и Четвертой улицами Мишн и Фолсом в центре Сан-Франциско, штат Калифорния. А также название кафе, расположенного там же.
9
Харви Милк (19301978) американский политик и первый открытый гей, избранный на государственный пост в штате Калифорния в качестве члена городского наблюдательного совета Сан-Франциско. Свою активную общественно-политическую деятельность Милк начал в сорокалетнем возрасте, когда его взгляды и образ жизни претерпели значительные изменения под воздействием политических событий в стране и его участия в контркультурном движении 1960-х годов.
10
Учебные заведения, созданные в Москве, Петрограде и других российских городах с 1918 года. Московский ВХУТЕМАС образован в 1920 году путём объединения Первых и Вторых Государственных свободных художественных мастерских.
11
«Мадлен» французское бисквитное печенье в форме морских гребешков. Существуют разные версии возникновения названия этого десерта. Во французском языке даже появилось выражение «мадленка Пруста» (фр. la madeleine de Proust), которое обозначает предмет, вкус или запах, вызывающие наплыв воспоминаний.
12
Помазание Иисуса миром общее название эпизодов четырёх Евангелий, повествующих об умащении Иисуса Христа благовониями, совершённом женщиной. Евангелия от Марка, Матфея и Иоанна включают помазание миром в рассказ о Страстях Христовых. По месту действия в этих Евангелиях эпизод помазания называют также Вечерей в Вифании; по месту действия в Евангелии от Луки Пиром в доме Симона Фарисея. Католическая традиция в течение долгого времени отождествляла совершившую помазание женщину с Марией Магдалиной.
13
Соборная церковь Святого Иакова готический англиканский собор в центре Торонто, провинция Онтарио, Канада. Это место расположения самой старой конгрегации в городе, приход был основан в 1797 году. Собор, строительство которого началось в 1850 году и было открыто для богослужений 19 июня 1853 года, был одним из самых больших зданий в городе в то время.
14
Антон Веберн (18831945) австрийский композитор и дирижёр, один из основателей Новой венской школы.
15
Н. С. Гумилев редактор журнала «Сириус». Малоизвестен тот факт, что Николай Степанович Гумилев, поэт Серебряного века, мэтр и основатель одного из модных модернистских течений акмеизма, был вдохновителем, редактором и издателем «Сириуса». Несмотря на то, что жизнь журнала была недолговечна, он вошел в историю литературы и журналистики как первое русское периодическое издание.