С какого языка, Стас продолжал смотреть в сторону открытой двери, где враги, пользуясь бездействием командира экипажа, осыпали боевого коня, градом выстрелов.
С русского языка на русский.
Понял, есть такая программа для распознавания гоблиновского перевода. Один секунд, ай момент.
Ты хотел сказать с нормального языка на гоблиновский?
Программа и туда, и туда работает. Как стрелочку поставишь.
Через несколько минут полуночный посетитель, безропотно одевший гарнитуру, выразительно кивал головой. Зэ настроил колонку.
Слушаю Вас, уважаемый джентльмен.
Рассказ джентльмена смахивал на сюжет фантастического фильма, если бы действие происходило в ангарах Голливуда, а не в переговорной детективного бюро. По словам незнакомца, ему была нужна помощь в розыске сбежавшего из системы Алголь туземца (назвать человеком язык не поворачивался) по имени Натанау. Из-за существующей в их галактической системе противоборства между армией Мрака, олицетворяющими порядок и прогресс, и силами Света, олицетворяющими хаос и неопределенность, представители той или другой армий периодически наносили ущерб друг другу и попадали под действие соглашения о преследовании преступников. Пострадавшая сторона организовывала поиски, направляя по следу опытных инспекторов, которые, обладая достаточными техническими средствами, быстро справлялись с поручением. В этот раз преступник из армии Света, причем не самого высоко звания на военной карьерной лестнице, применил доселе невиданную маскировку. Добравшись до планеты, Земля третьего декабря сего года, он подменил душу землянина своей субстанцией и остался в теле человека.
Джентльмен из системы Алголь, являющимся инспектором сил Мрака, определил его положение в Солнечной системе и прибыл на Землю. Здесь возникло непредвиденное препятствие. Тело человека, в душу которого забрался туземец, блокировало прохождение излучения, распространяемого прибором. Определить нарушителя можно было, только приблизившись к нему на несколько шагов. Инспектор принял решение обратиться в детективное агентство, чтобы профессиональные сыщики помогли разыскать сбежавшего Натанау.
Закончив рассказ, инспектор выжидающе посмотрел на Зэ, а потом на Стаса, который, оказывается всё это время, стоял в дверном проходе и, раскрыв рот, восхищенно слушал незнакомца.
Действительно грандиозная задача, воскликнул Стасик, переводя дух от услышанного, на земле семь миллиардов жителей. Это значит семь миллиардов подозреваемых. Ни одному Шерлоку Холмсу, или Пинкертону не снилось подобное. Да что там говорить, старушка Агата Кристи, перевернулась бы дюжину раз в гробу, если бы только прознала о теоретической возможности сюжета для криминальной истории с семью миллиардами подозреваемых. Потрясающе!
Зэ был более сдержан.
Где Вы остановились?
На десятом этаже в Вашем доме.
Но дом девятиэтажный!
Совершенно верно, я надстроил десятый этаж, который по внешнему виду не отличается от остальных этажей. Только лифты не ходят, после девятого нужно подниматься по пожарной лестнице.
Зэ подумал, что первое, что он сделает, когда наступит утро и встанет солнце, пойдет считать этажи в доме.
Вы совсем не пьете чай.
Жители моей системы пользуются другими способами получения энергии. Чай вкусный, извините за беспокойство, но не хочу.
Скажите, Ваша маскировка сродни той, которую использовал Натанау.
К сожалению, нет. Моя маскировка белково-гелиевый костюм с набором полезных устройств, таких как простейший мультипликатор и несовершенный транслятор. Натанау подменил душу человека, то есть снаружи никаких отличий быть не может. Физиологические изменения произошли только в поверхностном слое коры головного мозга, в тех двух миллиметрах толщины, которые обеспечивают функционирование нейронных связей, если, конечно, Вы привязываете местонахождение души в теле к мозгу.
В каком месте в теле находится душа у человека? Интересный вопрос, но точно не в голове. задумался Зэ. Древние считали, что душа находится в ямочке между ключичными костями яремной ямке. Оттуда она легко перемещается по телу в зависимости от ситуации, в которой находится человек. Поэтому её можно обнаружить в пятках, иногда в ладонях, но чаще всего душа бывает у сердца: сердце затоскует душа заболит, душа загорится сердце поет. Есть у нас такая пословица.
Тогда, если говорить Вашим литературным языком, в сердце одного из землян поселился хитрый змей, который подражает окружающим и ничем себя не выдает.
Вы высокого мнения о людях, рассмеялся Зэ. Выражаясь литературным языком: в сердцах не одного, и не двух сидят хитрые змеи. Таких много, если не сказать иначе: таких легион. Но, пока не об этом. Подражание индивидуума с подмененной душой обычному человеку абсолютно? Чем-то такой человек может отличаться от нас? Нужны зацепки.
Я должен подумать. Через несколько часов, уверен, смогу ознакомить Вас с результатами моих наблюдений.
Позвольте ещё спросить, Стасик, со свойственной всем программистам дотошностью пытался уяснить нюансы продвинутых технологий вселенского разума. Куда преступник заархивировал душу, которая была?
Скажем так, родная душа осталась, но ярлык на рабочем столе удален, и чтобы программу родной души запустить, нужно основательно покопаться в памяти, среагировал инспектор, включив компьютерный лексикон.
Допустим, наше агентство находит человека, в котором сидит Натанау. Ваш прибор, пронесенный в нескольких шагах от подозреваемого, засветится, как Вы сказали рубиновым светом, и подтвердит догадку. Что дальше?
Дальше, Вы возвращаете прибор мне, и я при помощи другой функции активирую центрифугу, которая разделит души. В этот миг маскировка разрушится, и беглец появится перед нами в белково-гелиевом костюме, как у меня. Затем я смогу его упаковать в контейнер для транспортировки преступников. Он миниатюрен и, кстати, тоже смонтирован в приборе.
В целом, алгоритм понятен. Закончил беседу Зэ. Осталось дождаться Родиона Марковича. Инспектор, приходите завтра утром к десяти утра. Шеф Вас примет, и мы начнем действовать.
Глава IV. Родион Маркович берется за дело
Утром, Зэ рассказал Родиону Марковичу о ночном посетителе. В десять утра прозвенел входной звонок, и вчерашний гость появился снова. Родион Маркович, прослышав про вчерашнюю оккупацию его кресла, поспешил занять свое место во главе стола, сделал серьезное и, даже в какой-то мере, умное лицо. Корзину с мусором Зэ заблаговременно спрятал подальше. По правую руку от шефа детективного агентства сидела Полина с блокнотом в руке.
Проводив инспектора в переговорную, Зэ выдвинул ему стул сбоку, а сам расположился на диване, используя тактику котов, которые разваливаясь на мягких поверхностях, делают вид, что им абсолютно неважно, чем занимаются хозяева в комнате, и, более того, милостиво разрешают им продолжать свои занятия.
Родион Маркович, выслушав рассказ инспектора, задал только один вопрос, считая, что для полного опроса и вникания в детали дела существуют подчиненные. Он спросил:
Как Вы собираетесь вознаградить наше агентство за оказанную услугу по поимке преступника?
Посетитель молча вынул из переметной сумы бильярдный шар желтого цвета и положил его на полированную поверхность стола. Шар, разбрасывая матовые блики, двинулся с места, докатился до края и с громким звуком ударился об пол, последовав дальше по направлению к холодильнику.
Полина подобрала шар и чуть опять его не уронила, так как он оказался тяжелее, чем она думала.
Шар из золота, скорее утвердительно, чем вопросительно сказал Родион Маркович.
Второй шар я передам после выполнения условий договора, сказал инспектор, доставая руку из сумы. Все обратили взоры на суму. В ней мог находиться второй шар. Однако ожидания не подтвердились: в руке у незнакомца оказался Чупа-чупс темно-красного цвета без обвертки. Такие конфеты бывают вишневого или малинового вкуса. Инспектор передал Чупа-чупс шефу детективного агентства со словами:
Это прибор, который засветится рубиновым светом, если расстояние до цели составит менее десяти шагов, при условии, что у человека нормальное телосложение. Для худых показатель выше двенадцать-пятнадцать шагов, для толстых меньше.
Вы подумали в отношении зацепок для поиска? спросил Зэ, встав с дивана и подойдя к столу.
Долго думал, перебирал факты и пришел к выводу, что разность менталитетов жителей Вашей планеты и нашей системы подразумевает совершение Натанау поступков, которые земной логике будут казаться необычными. То, что для землянина является нормой в поведении и образе мыслей, преступник, старающийся изображать из себя жителя земли, будет делать вынужденно и в какой-то момент, не придав значение происходящему, совершит ошибку, которая привлечет Ваше внимание, так как она будет удивительна, а может даже исключительна для земной цивилизации.
Какова вероятность, что преступник попробует перепрыгнуть из одного тела в другое.
Вероятность равна нулю. Натанау будет сидеть тихо, выжидая, что у меня закончится терпение, и я уберусь восвояси. Он знает, что в момент любого выхода за пределы тела будет запеленгован. Расстояния на планете мизерные по сравнению с космическими. Второй раз фокус с подменой души не пройдет. Кстати, если Вам повезет, и носитель в смысле житель Земли умрет, обе души: земная и Натанау, естественно, освободятся. Я буду рассматривать такой вариант, как выполнение условий договора, даже если смерть произойдет от естественных причин, и Ваше агентство не будет причастно к случившемуся.
Родион Маркович нахмурился, Полина перестала стенографировать, Зэ хмыкнул.
Вы сказали, что преступник профессиональный военный.
Да, но не очень высокого положения в иерархии. Его звание в Галактической армии Света примерно соответствует званию прапорщика в армии Земли.
Прапорщик армии Света Это звучит так романтично! Полина деланно подняла глаза к потолку, мечтательная улыбка тут же образовала миловидные ямочки у неё на щеках.
Хорошо, завершил разговор Родион Маркович. Мы беремся за это дело. Возвращаетесь к себе. Если будут новости, мои сотрудники Вас проинформируют.
После ухода галактического гостя Родион Маркович собрал короткое совещание.
Бросая сиюминутные взгляды на золотой шар, под который заботливая Полина подложила кухонное полотенце, чтобы предмет не портил полировку стола, шеф радостно потер руки и воодушевил сотрудников агентства на решение стоящих перед ними задач.
Зэ ожидал дельных советов и конкретных поручений, но Родион Маркович, озабоченный более важной с его точки зрения проблемой реализацией полученного аванса не придал значения ни стратегии, ни тактике поиска. Он забрал шар и, насвистывая слова из арии Мефистофеля «Люди гибнут за металл», поспешил прочь из переговорной.
Что будем делать? спросил Зэ, обращаясь к оставшимся.
Можем исключить из числа подозреваемых четырех человек сотрудников детективного агентства. Таким образом, мы должны уделить пристальное внимание всего лишь шести миллиардам девятьсот девяносто девяти миллионам девятьсот девяносто девяти тысячам девятьсот девяносто шести персонам, не имеющим алиби, сообщил Стасик.
Откуда такая уверенность?
Мы все находились рядом с Чупа-чупсом, и он не засветился.
Согласна. поддержала Полина. Интересное дело нам предложили. Кстати, нужно дать ему официальное название. Протоколы совещаний я должна писать со ссылкой на название. Давайте назовем его «Тайна чужой души» или «Дело о заблудшей галактической душе». Звучит симпатичнее, чем «Дело о двадцатишестилетнем коте».
Называй, как хочешь. Лучше подумать над тем, как нам пронести прибор мимо каждого жителя Земли и вычислить преступника.
В сказке о Золушке король издал указ всем женщинам королевства, претендующим на сердце принца, мерить на ногу хрустальную туфельку, иронично отреагировала Полина на предложение Стасика.
В сказке масштаб задач несравним с нашей головоломкой: в королевстве, будь даже оно «Большое сказочное королевство», жителей меньше, чем на Земле. При примерке в расчет не принималась мужская половина и несовершеннолетние. Если брать во внимание издание указа, обязательного для всех жителей королевства, гонцам короля выпало задание, безусловно, сложное, но выполнимое.
Ты предлагаешь заручиться поддержкой какого-нибудь президента, который обяжет всех мужчин, женщин, стариков и детей выстроится в очередь к Чупа-чупсу?
Не получится. Президента Земли еще не избрали. Обращаться ко всем главам государств и ждать ответа земной жизни не хватит, а у нас сроки поджимают. Потом, придется у прибора поставить мощную охрану.
Зачем это?
Каждый, из находящихся в очереди детей будет пытаться лизнуть Чупа-чупс он же без обвертки.
Смешно, почему-то обиделся Стасик. Не считаете возможным искать здравый смысл в моих идеях, не буду Вам ничего предлагать.
Станислав прав, задумчиво начал Зэ. Есть рациональное зерно в его словах. Нам нужно узнать нечто, выходящее за рамки обычного, являющееся результатом стремления чужеродной души и проявившиеся как-то особому в нашем мире. Где подобное событие может быть отфиксировано? В информационном поле. Кто на планете Земля руководит информационным полем? Правильно, президент информационного поля! Самопровозглашенный президент по имени СМИ, то есть средства массовой информации. Газеты, журналы, интернет все и всегда пишут о необычных вещах, пытаясь привлечь внимание читателей. И чем необычнее событие, тем больше внимания. Мы организуем выборку из статей o занимательных вещах и посмотрим, имеют ли они отношение к проявлению свойств галактической души. Нужно просеять большой объем данных. Стас, дорогой, повернулся Зэ к программисту, мы как в воду смотрели. Помнишь наш разговор, что придет время и найдется работа для твоего железного друга. Пришел твой час! Ставь фильтры, нас интересуют все континенты и все удивительные события, которые произошли, начиная с третьего декабря. Танки? Какие танки? Танковые игры подождут, представь, что твоего боевого коня отправили в ремонт. Да, еще один момент. Посмотри, что это за система Алголь и как оттуда добраться на Землю. Как? Что как? Чего не понял? Сам разберешься! В конце концов забей координаты в «Яндекс-карты» и нажми кнопку «Построить маршрут».
Глава V. О душе
Что, вообще, такое душа? размышлял Зэ вслух, периодически отвлекаясь на восклицания Стасика: «Вот это да!», «Ничего себе!», «Не может быть!», который шерстил интернет в поисках необычных историй, связанных с людьми.
Душа человека Божья искра? Тонкая материя? Портал в неизведанное? Стоит ли отождествлять душу и сознание? Похожего между ними много, но наука отвергает существование души, передав её качества сознанию.
С другой стороны, опыт обывателя подсказывает, что это разные вещи. Можно, к примеру, потерять сознание, но душа останется в теле. Можно чувствовать притяжение родственной души, а сознание не найдет правдоподобного объяснения феномену сердечной привязанности.