Хозяин! Беда! завопил он, вынудив дракона приоткрыть один глаз.
Ящер не любил, когда его беспокоили, но что-то в голосе подопечного заставило его встрепенуться.
Тише, тише, Юдвир! Расскажи, что стряслось, пробасил Лиотроксис, приподнимаясь на все четыре лапы и расправляя крылья.
Мы нашли жреца, на чистом драконьем говорил слуга. Он украл девочку у Фреда и хотел скрыться! Но мы его окружили.
Что? взревел дракон. Мою пленницу? Теперь уж ящер и не думал дремать, ибо гнев его был велик. Где он? Где вор? грозно прорычал Лиотроксис, глядя на трясущегося скригга.
Наверху, Ваше Ужасное Величество, там, где вы предпочитаете ужинать, пропищал тот в ответ.
Ящер вскарабкался в потайной лаз и двинулся к поверхности.
* * *
Если Фрейн с Олафом и слышали рёв дракона, то приняли его за завывание ветра. Потому-то они так опрометчиво бросились за Ородримом и Нинэль, которых коротышки вывели на поляну перед склепом. Выскочив из дверей упокоища, они столкнулись лицом к лицу с десятью озлобленными мелкими тварями, которые тут же повернулись и опасно зашипели в сторону новых противников.
Примечания
1
Столица Телаурата.
2
Анкиллир демократическая республика на юге Фредугра.
3
Аргос одна из земель Анкиллира.
4
Сантрум столица Меледора, одной из земель Анкиллира.
5
Валастар столица Элдивира, одной из земель Анкиллира.
6
Глиммер крупный приморский город к западу от Анкиллира.
7
Альвы древние обитатели Келефанора. Племена альвов кочуют по просторам Старого и Нового Света. Альвы рослые воины с серо-коричневой кожей и острыми клыками. Некоторые племена имеют редкий бурый мех.
8
Мерион государство к западу от Анкиллира.
9
Телартан Клейт нынешний король Мериона.
10
Экрентис государство к востоку от Анкиллира.
11
Старый Свет ещё одно название континента Фредгур.
12
Алакре язык теркан, уроженцев Орандора.
13
Полурослики многочисленный родственный людям народ, обитающий в Келефаноре.
14
Меракас поселение сниглов к югу от Долины.
15
Тиашаль Нартэкс главный город Долины.
16
Васситер лес к северу от Телаурата.
17
Бирминаст королевство в Новом Свете.
18
Пенри основная денежная единица Анкиллира, ходит также за его пределами.
19
Эмнайт потомок теркан и смертного.
20
Миссель лес в западной части Фредгура, место проживания лесных теркан.
21
Жрецы Меалгора служители из народа теркан, почитающие одного из трех Старших Богов.
22
Йорнзал Прародитель всего сущего, именуемый также Изначальной Искрой.
23
Первые Теркан пробудившиеся в самом начале существования своего народа, а не рождённые отцом или матерью. Являются старейшими обитателями обоих миров.
24
Квалист один из крупнейших городов королевства Бирминаст в Новом Свете.
25
Олакар лесное королевство теркан на юге Нового Света.
26
Эар Бриннир первое королевство теркан в Орандоре. Старейшее государство теркан в обоих мирах.
27
Теркан глисс теркан листвы, или лесной народ.
28
Немерия одна из двух лун Келефанора. Другие названия: Розовая луна или Старшая Сестра.
29
Кендорон меньшая из лун Келефанора. Носит также название Бледной Луны или Младшего Брата.
30
Гимнуш Таккар в переводе с экрентийского означает «Да покарает тебя Гимнуш». Гимнуш один из богов Пантеона, бог воровства и мести. Не признаётся Священной Церковью Эльсивала. Последователи Гимнуша преследуются на западе Старого Света по закону.
31
Отмеченными в Келефаноре принято называть тех, кто обладает сверхъестественными силами. Эти силы ограничены, и отмеченных не стоит путать с так называемыми истинными Магами, коих во всём мире рождается не больше пары десятков на поколение.
32
Тенгриуты самоназвание драконов