В этой книге был секс! С подробностями. Оральный секс. Оргазмы.
О, боже мой. Там были такие слова, как член и киска!
Он усмехнулся.
Теперь ты еще больше заинтриговала меня. Я примусь за чтение, как только вернусь домой. Вдобавок, он поднял палец, когда я открыла рот, чтобы возразить, я сказал, что согласен, тем парням в студии, которые собираются снимать фильм по твоей книге. Полагаю, я должен знать, на что подписываюсь, разве ты так не считаешь?
Почему ты вообще так сказал, если понятия не имеешь, о чем речь?
Мой агент притащил меня туда, сказав, что это отличный вариант для меня. Полагаю, он знает, о чем твоя книга, а я доверяю ему.
Прекрасно. Иди, сделай это. Мне пора! Cделав шаг вправо, я открыла дверь. Приятно было увидеться с тобой. Пока.
Его глаза засветились.
Вот и малышка Олив, которую я знаю.
Прежде чем я успела убрать руку, он схватил ее, словно готовился перевести ребенка через дорогу.
Почему мое сердце так сильно трепещет каждый раз, когда он прикасается ко мне, хотя очевидно, что он все еще воспринимает меня как младшую сестренку своего лучшего друга, как ребенка?
Что ты делаешь? спросила я, пока меня тянули к выходу.
Я подброшу тебя туда, куда ты захочешь.
Ты даже не знаешь, где я живу. Что, если до моего дома час езды? Я серьезно начинаю сомневаться относительно твоего статуса кинозвезды.
Опять этот смешок.
Будет весело. Обещаю развлекать тебя весь этот час, малышка.
Не час. Вообще-то, я живу гораздо ближе.
Тогда тебе не придется слишком долго терпеть меня.
Ты всегда был таким упрямым? А когда был маленьким? спросила я, начиная слегка раздражаться от того, что меня тянут, как куклу.
Ох, милая, сказал он нежно, посмотрев через плечо. Его ямочка на щеке дразнила меня. Это ты всегда была маленькой, а не я.
Глава 7
ДЖЕЙСОН
Я подтолкнул сопротивляющуюся Олив в машину, занял место водителя, и тут она что-то пробормотала про убийство.
Удивившись, я спросил.
Мы отправляемся, чтобы кого-то убить?
Я все еще не мог поверить глазам, что она на самом деле здесь!
Нахмурившись, она посмотрела на меня, ее рука рывками тянула ремень безопасности.
Что?
Полегче там, убийца! Я улыбнулся и наклонился к ней, чтобы помочь.
Мой нос почти коснулся ее щеки. М-х-м. Она пахнет как яблоки, свежие и сладкие.
Я почувствовал, как она напряглась.
Моя малышка Олив.
Пристегнув ее, я вернулся на свое место, и мои глаза сфокусировались на ее приоткрытых губах.
Вот так.
Спасибо, пробормотала она, глядя куда угодно, но только не на меня. Я тоже отвел взгляд.
Итак, ты бормотала, что собираешься кого-то убить?
Люси. Мою подругу.
Что она сделала, чтобы заслужить такую ужасную смерть?
Заведя машину, я незаметно взглянул на нее.
Маленькая девочка, которая всегда одаривала меня широкими улыбками, давно осталась в прошлом. Хотя и казалось, что она совсем не изменилась, я знал, что это не так. Казалось, я больше никогда не удостоюсь ее улыбки.
Неужели ты считаешь меня плохой для себя компанией? спросил я, прежде чем она успела ответить о своей подруге.
Она слегка улыбнулась. Не одной из тех прекрасных улыбок, которые раньше освещали ее глаза и придавали румянец ее щечкам, но, тем не менее, все еще искренней.
Нет, конечно же нет. Можешь высадить меня у университета, там я встречусь с друзьями.
Ты направляешься туда?
Да.
Ну же, Олив. Не будь такой. Расскажи мне больше о том, чем ты занимаешься. Я все еще не могу поверить, что мы встретились именно здесь, в Лос-Анджелесе.
Кофейня или что-нибудь вроде того были бы более подходящим местом, не так ли?
Точно. Но офис руководителя студии? Ни за что на свете.
Она усмехнулась:
Это немного странно, да?
Странно? Не знаю, наверное. Хотя ты никогда не была обычной девочкой.
Остановившись на красный свет светофора, я взглянул на нее. Она смотрела в окно, положив руки на колени и сжав их в кулаки. Я потянул за прядь ее рыжевато-золотистых волос которые выглядят намного светлее, чем раньше, и она взглянула на меня. Я улыбнулся и сказал:
Привет.
Она прикусила нижнюю губу и застенчиво улыбнулась.
И тебе привет.
Я скучал по тебе, малышка. Я даже не осознавал, насколько, пока не увидел тебя! Ее губы немного дрогнули, и ей удалось выдавить из себя улыбку.
В этот момент загорелся зеленый сигнал светофора, и мне пришлось сосредоточиться на дороге. Прошло несколько минут, но никто из нас не промолвил ни слова, а затем мы заговорили одновременно.
Ты
Могу я
Я усмехнулся.
Ты первая.
Я просто хотела спросить, почему ты перестал звонить Дилану. Какое-то время он становился раздражительным, если кто-нибудь упоминал тебя. Думаю, он не хотел показывать, как его это расстраивало. Я знаю, что это не мое дело, и ты, конечно, не обязан отвечать, если не хочешь, но мне всегда было любопытно.
Когда автомобиль передо мной остановился из-за возникшей пробки, я перестроился на другую полосу и притормозил. Потерев затылок, я тяжело вздохнул.
Ты не обязан отвечать, повторила она, прежде чем я успел сформулировать ответ в уме.
Нет, все в порядке, малышка. Я знаю, что с моей стороны это дерьмово после всего, что твоя семья сделала для меня. Честно говоря, первые несколько недель были очень тяжелыми. Возможно, ты помнишь, сказал я, глядя на нее, я никогда не был близок с отцом, и смерть мамы ничего не изменила. В тот день, когда я покинул вас, он даже не сказал мне ни слова за всю поездку. Когда мы наконец приехали, он показал мне свободную комнату в большом доме и вернулся к своим клиентам. Вот так просто. Я редко виделся с ним, и его, конечно же, не волновало, чем я занимаюсь. К сожалению, позже все стало только хуже. Я не хотел быть тем ребенком, который звонил, чтобы только пожаловаться. Не говори, пожалуйста, об этом своей маме, но думаю, если бы я поговорил с Эмили о том, как у меня дела, то сломался бы и заплакал, когда она, как обычно, назвала бы меня «милым». Лгать Дилану на удивление было проще. Когда она ничего не сказала, я продолжил: Затем школа, а потом и съемки фильма
Это звучало неубедительно даже для меня.
Мне жаль, что у тебя были трудные времена, когда ты переехал сюда, но сейчас ты должно быть так счастлив. Я рада, что все обернулось к лучшему. Когда мы смотрели твой первый фильм, я видела, как мама несколько раз вытирала слезы.
Она плакала из-за боевика?
В тебя стреляли, и думаю, она плакала, поскольку гордилась тобой.
Меня больно кольнуло в сердце. Когда однажды мама в очередной раз вырубилась после ежедневной пьянки, я вынужден был остаться на улице ночью, и Эмили приютила меня. После той ночи я бывал в их доме чаще, чем в своем. Она стала для меня матерью, практически заменив родную. Дилан был мне братом и Олив ну, Олив тоже была мне другом. Они были единственной семьей, которую я знал. Все было так просто!
Ты скучала по мне? спросил я, пытаясь развеять угнетающую тишину в машине. Не ждала моего звонка? Ну же, не стесняйся. Ты можешь рассказать мне. Я наблюдал за ней боковым зрением.
Она рассмеялась. Это было красиво.
Я определенно не ждала звонка.
Но ты признаешь, что скучала по мне, да?
Возможно, пробормотала она так тихо, что я даже не уверен, правильно ли расслышал ее.
Когда зазвонил ее телефон, она послала мне извиняющийся взгляд и ответила на звонок:
Где ты? Нет. Хорошо. Да, встреча закончилась, я уже еду. Хорошо, скоро буду дома. Нет! Нет, подожди внутри. Люси, клянусь богом, если ты будешь снаружи алло? Люси? Черт тебя побери!
Что-то не так? спросил я с любопытством.
Нет, все в порядке. Что ж, хорошие новости для тебя, тебе не придется отвозить меня до университета Южной Калифорнии. Мы недалеко от дома.
Люси твоя соседка?
Одна из них.
Сколько их у тебя?
С Люси трое.
Это тяжело?
Вообще-то нет. Мы все друзья, так что, думаю, так проще, чем если бы они были совершенно незнакомыми людьми.
После того, как она сказала мне адрес, мы молчали всю оставшуюся дорогу. Черт, но я не мог перестать смотреть на нее! У нее все тот же блеск в глазах, но все же она так отличается от той девушки, которую я видел в последний раз. И самое худшее у нее появились сиськи, достаточно большие, чтобы они поместились в моей руке, я осознал это, когда случайно коснулся их, пристегивая ее в машине.
Черт меня побери, но моя малышка Олив та самая маленькая девочка, которую я защищал от дерьмовых хулиганов, уже не была такой маленькой!
Эта улица? спросил я, повернув направо.
Да. Можешь остановиться здесь? Я и так уже достаточно времени отняла у тебя.
Не будь такой. Скажи мне, какое здание?
Может, я не хочу, чтобы ты знал, где я живу.
Я окинул ее раздраженным взглядом, и она в ответ сделала то же самое, отчего я рассмеялся.
Она тяжело вздохнула и указала на старое здание:
Видишь тех трех людей, ожидающих там?
Это старое здание?
Да.
Подъехав к парковке перед зданием, я заглушил двигатель.
Это место достаточно безопасное? спросил я, наклоняясь к ней, чтобы взглянуть на здание через окно.
Достаточно безопасное. Она открыла дверь и вышла так быстро, что я этого не ожидал. Наклонившись, чтобы посмотреть на меня через открытую дверь, она сказала:
Спасибо, что подвез меня, Джейсон. Было приятно снова с тобой увидеться. Рада, что мы встретились. Не читай книгу, она отстой, если хочешь знать мое мнение. Удачи. Пока.
Она захлопнула дверь прямо перед моим лицом. Я улыбался. Ох. Она ведет себя так, словно может просто взять и уйти, когда я нашел ее.
Громко засмеявшись, я взял свои авиаторы и вышел из машины. Следуя за Олив, я наблюдал за тем, как какая-то девушка, отделившись от компании двух других молодых людей, побежала в ее объятия, они завизжали и запрыгали.
У другой девушки была такая же широкая улыбка, когда она наконец настигла подскакивающий дуэт. Парень? Он совсем не выглядел счастливым.
Начни с начала, ты должна нам все рассказать. Они хотят права на фильм? Ты сказала «да»? Сколько они предложили? Кто будет играть Айзека? Я слышал, как подруга буквально закидывала ее вопросами. Я не слышал ответы Олив, но видел, как она пытается завести подругу обратно в здание.
И она не замечала меня пока.
Олив, пробормотал я у самого ее уха, неожиданно появляясь сзади.
Боже! выкрикнула она, обернувшись.
Глава 8
ОЛИВ
У меня сердце ушло в пятки. Я обернулась и увидела Джейсона, улыбающегося мне.
Не так быстро, малышка! произнес он.
Я схватила его за руку и потянула, он сделал несколько шагов.
Что ты делаешь? Они узнают тебя!
Я обернулась. Увидев разинутые рты, поняла, что уже слишком поздно.
И что? Я хочу познакомиться с твоими друзьями.
Джейсон. Ты уверен, что все в порядке? Разве ты не должен ну не знаю, немного больше беспокоиться по поводу того, чтобы показываться на публике?
Никого нет поблизости. Все в порядке, Олив. Расслабься, я не стану тебя смущать. Обещаю, сказал он другим тоном.
Мое сердце сжалось.
Дело не в этом. Прости. Давай представим тебя.
Люси была первой, кто закрыл рот. Она ухмыльнулась, как кошка, собиравшаяся полакомиться сливками.
Ты, должно быть, Люси, сказал Джейсон, искренне улыбнувшись ей.
Да, это я. У Люси был ее фирменный сияющий взгляд, когда она наконец-то пожала руку Джейсону.
Это Шарлотта и Маркус, представила я остальных, когда Люси отпустила его руку.
Приятно познакомиться, ребята, сказал Джейсон.
Когда Люси вопросительно взглянула на меня, я тяжело вздохнула.
У Джейсона была назначена встреча после моей, но киношники выбились из графика, поэтому Джейсону пришлось присутствовать на моей встрече, где он узнал меня и предложил подвезти.
Это короткая версия, но данное объяснение угомонит ее лишь до тех пор, пока мы не войдем в нашу квартиру.
Вы знакомы? спросил Маркус с растерянным хмурым выражением лица.
Маркус совершенно особый случай. Он мой сосед, да еще и бывший, и чем популярнее становилась моя книга, тем больше его это раздражало.
Я почувствовала руку Джейсона на пояснице. Это было легкое прикосновение, но его было достаточно, чтобы мое тело затрепетало от волнения.
Глупое предательское тело!
Джейсон был лучшим другом моего брата. Он практически жил с нами, ответила я Маркусу.
Ты никогда не упоминала об этом.
Не думала, что тебе будет интересна эта информация.
Люси вмешалась:
Ох, заткнись, Маркус. Я знала, и честно говоря, этого достаточно. Не хочешь зайти? спросила она Джейсона, смягчив тон.
Я бы с удовольствием, но боюсь, придется подождать до следующего раза. Затем он обратился ко мне: Могу я увидеть твой телефон?
Зачем? с подозрением спросила я.
Я хочу взять номер Дилана.
Ах, точно! Не то чтобы он хотел узнать мой. Кивнув, я вытащила его из сумки и передала ему.
Олив, привлекая мое внимание, Шар коснулась моей руки, мне безумно хочется услышать все, что произошло на встрече с киношниками и согласилась ли ты, но я должна встретиться со своей исследовательской группой она взглянула на свои часы, через полчаса. Я наверстаю упущенное, когда вернусь, ладно?
Конечно, поговорим, когда вернешься.
Послав нам быстрый воздушный поцелуй, она убежала.
Прежде чем я успела спросить Джейсона, почему потребовалось так много времени, чтобы взять номер Дилана, Маркус встретился со мной взглядом, покачал головой, развернулся и ушел.
Что с ним? спросила я Люси, убедившись, что Джейсон не услышит.
Кто знает? Полагаю, он не в настроении сегодня. Не переживай о нем.
Джейсон вернул мне телефон, и наши пальцы на мгновение соприкоснулись.
Я думала, что те давние детские бабочки уже давно в прошлом, но сейчас они вернулись с удвоенной силой, что напугало меня еще больше, чем все произошедшее за весь день.
Я ввел свой номер и хочу, чтобы ты звонила мне, когда тебе что-нибудь понадобится, хорошо?
Как будто я когда-нибудь снова повторю эту ошибку.
Так как у меня такое чувство, что ты этого не сделаешь, я обязательно напишу тебе, как только начну читать книгу. Я сообщу тебе свое мнение.
Ты не оставишь это в покое, да?
Его ухмылка стала больше.
Ни за что на свете, малышка!
Попрощавшись с Люси, он взглянул на меня еще раз. Затем обхватив мое лицо руками, он неожиданно поцеловал меня в лоб, отчего я потеряла дар речи.
Скоро увидимся, сказал он, а затем ушел.
Итак, начала Люси, схватив меня под руку и потянув к нашему зданию, я буду держать язык за зубами, пока мы не поднимемся по лестнице, не войдем в твою комнату, не закроем дверь и не ляжем вместе на кровать. Нам обеим должно хватить времени, чтобы осмыслить то, что только что произошло. Однако когда наши сердца наконец-то перестанут трепетать из-за той прекрасной задницы, ты ответишь на каждый заданный мною вопрос. Понятно? Кивни, если так.
Я кивнула.
* * *
Подожди минутку. Он утянул тебя со встречи? Но ты согласилась, прежде чем он это сделал? Этот потрясающий фильм появится или нет?
Я была так же сбита с толку, как и она.
Похоже на то.
Мы сидели на моей кровати лицом к окну, небо постепенно темнело. Моя комната была достаточно большой, чтобы здесь помещались двуспальная кровать и маленький комод. Поскольку моя постель была немного больше, чем односпальная кровать, то моя комната стала нашим регулярным местом встречи для поздних ночных разговоров и перекусов.
Мне кажется, ты должна сильнее волноваться. Это грандиозное событие должно изменить твою жизнь. А ты говоришь так, словно это ничего не значит.
Встреча с Джейсоном затмила все на свете. Ох, Люси, закрыв глаза, я тяжело вздохнула и упала на подушки, я вела себя как полная идиотка. Я впала в ступор, увидев, как он вошел в ту дверь, а затем почувствовала порыв сбежать, когда он схватил меня за руку и посмотрел на меня так, словно действительно видел меня насквозь! Почему я изо всех сил старалась подобрать правильные слова, почему мое сердце вновь загорелось? Я прижала руку к глазам и издала тяжелый вздох. Но затем я вспомнила, как больно было читать то, что он обо мне думал той ночью, и не могла посмотреть ему в глаза. Я назвала его мистер Джейсон Торн, боже мой! Я выставила себя дурой перед всеми.