Мне нужно готовиться к экспедиции. А птицами и свежим воздухом я успею насладиться в Бразилии, ответил Александр, выдавив из себя подобие улыбки. Он заставлял себя смотреть на Беркинга, а не на свет, проникающий из-под двери кабинета Максвелла, чтобы Беркингу не пришло в голову заглянуть к Шафран.
Конечно, Эштон, конечно! Но я слышал, что в Бразилии много видов птиц с пышным, ярким оперением. Беркинг подмигнул ему налитыми кровью глазами и пошевелил бровями, имея в виду явно не птиц.
Сноски
1
Brucellamelitnesis (лат.) вид аэробных грамотрицательных бактерий. Наиболее частый возбудитель бруцеллёза (здесь и далее прим. пер.).
2
Bacilluscereus (лат.) вид почвенных бактерий. Вызывает токсикоинфекции у человека.
3
Leishmaniadonovani (лат.) возбудитель висцерального лейшманиоза.
4
Aster (англ.) астра.
5
Прозрачный лабораторный сосуд в форме невысокого плоского цилиндра, закрываемого прозрачной крышкой подобной формы, но несколько большего диаметра. Применяется в микробиологии и химии. Изобретен в 1877 году ассистентом Роберта Коха Юлиусом Рихардом Петри.
6
Жирянка насекомоядное растение.
7
Аморфофаллус титанический крупное тропическое растение. Аромат цветка напоминает смесь запахов тухлых яиц и тухлой рыбы.
8
Шоло́тль в ацтекской и тольтекской мифологии бог грозы и смерти, «тёмный» брат-близнец Кетцалькоатля, один из двух сыновей девы Коатликуэ.