Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 13 - Грант Ричард 2 стр.


Стверджувальна форма в Present Perfect Tense:

Пiдмет + have або has + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) +

Заперечна форма в Present Perfect Tense:

Пiдмет + have not = havent або has not = hasnt + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) +

Питальна форма в Present Perfect Tense:

(Питальне слово) + have або has + підмет + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) +

У фразі перекладати з однієї мови на іншу використовуються прийменники from into , після яких не потрібні артиклі.

Повторимо ще раз.

I've already translated it from Italian into English.


2418. Я ніколи не був у Латинській Америці.  I've never been to Latin America.

Це стверджувальне речення в Present Perfect Tense.

Пiдмет + have або has + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) +

На час Present Perfect Tense вказує прислівник невизначеного часу never  ніколи, яке ставиться між have/has та основним дієсловом.

Докладно цей час розглянуто в прикладі 2417.

В часах групи Perfect при вказівці місця знаходження, використовується прийменник to замість прийменника in. Не можна сказати I've never been in Latin America.

Be was/were been  це три форми неправильного дієслова  бути; бути живим, жити; існувати.

Повторимо ще раз.

I've never been to Latin America.


2419. Ви повинні показати їй це місце.  You are to show this place to her.

Це приклад використання модального дієслова to be to в стверджувальному реченні в простому теперішньому часі, для позначення дії, яка має здійснитися відповідно до плану, угоди, розкладу або домовленістю.

Пiдмет + am/is/are + to + основне дієслово +

Повторимо ще раз.

You are to show this place to her.


2420. Катя запропонувала поїхати до Фінляндії на зимові канікули.  Kate suggested going to Finland for the winter holidays.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) +

Дієслово suggest вимагає після себе герундій.

Повторимо ще раз.

Kate suggested going to Finland for the winter holidays.

Частина 122

2421. Він умовив мене зробити це.  He persuaded me to do it.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) +

Повторимо ще раз.

He persuaded me to do it.


2422. Йому допомагають.  He's helped.

Це стверджувальне речення в пасивному станi в простому теперішньому часі.

Пiдмет + am/is/are + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) +

Повторимо ще раз.

He's helped.


2423. Не обганяй цю машину!  Don't overtake this car!

Це заперечне речення в наказовому способі.

Don't + основне дієслово без частки to +

Заперечні наказові речення завжди будуються за допомогою don't.

Повна форма заперечення do not використовується в застережних знаках, покажчиках.

Наказові речення не мають пiдмета, але із ситуації спілкування зрозуміло, кому адресується висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.

Повторимо ще раз.

Don't overtake this car!


2424. Він запитав свого друга, чи зупиниться він у "Хілтоні".  He asked his friend if he would stay at the Hilton.

Це приклад непрямої мови.

Пряма мова виглядає так:

Він спитав свого друга: «Ти зупинишся "Хілтоні"?»  He asked his friend, "Will you stay at the Hilton?"

Перша частина речення не змінюється  He asked his friend.

Так як у прямій мові використовується питальна форма простого майбутнього часу  Will you stay, то в непрямій мові використовується час Future Indefinite in the Past Tense і прямий порядок слів  he would stay. Знак питання наприкінці речення замінюється крапкою.

Так як у прямій мові використовується займенник you, то в непрямій мові повинен використовуватися займенник he, тому що йдеться про чоловіка.

Докладно перехід прямої мови в непряму мову розглянуто в прикладі 2415.

Future Indefinite in the Past Tense  майбутній простий час у минулому, використовується для опису події в майбутньому, з позицій минулого часу.

Стверджувальна форма в Future Indefinite in the Past Tense:

Фраза в минулому часі + підмет + would + дієслово без частки to +

Заперечна форма в Future Indefinite in the Past Tense:

Фраза в минулому часі + підмет + would not + дієслово без частки to +

Питальна форма в Future Indefinite in the Past Tense:

Питання в минулому часі + підмет + would + дієслово без частки to +

При використанні майбутнього простого часу в минулому, в реченнях можуть відбуватися деякі зміни. А саме:

this  цей переходить в that  той

these  ці переходить в those  ті

here  тут переходить в there  там

tomorrow  завтра переходить в the next day  наступного дня

next year  наступного року переходить в following year  наступного року

today  сьогодні переходить в that day  в той день

Повторимо ще раз.

He asked his friend if he would stay at the Hilton.


2425. Вони роздали ці листівки.  They handed out these leaflets.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) +

Hand out  це фразове дієслово. Перекладається як роздавати якийсь роздатковий матеріал.

Повторимо ще раз.

They handed out these leaflets.


2426. Чому твій друг це ігнорує? (Дія відбувається в момент промови.)  Why is your friend ignoring it?

Це питальне речення в Present Continuous Tense.

(Питальне слово) + to be (am/is/are) + підмет + основне дієслово із закінченням -ing +

Докладно цей час розглянуто в прикладі 2404.

Повторимо ще раз.

Why is your friend ignoring it?


2427. Я протестував свої знання.  I tested my knowledge.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) +

Повторимо ще раз.

I tested my knowledge.


2428. Моя англійська мова покращується. (Дія відбувається на момент промови.)  My English is improving.

Це стверджувальне речення в Present Continuous Tense.

Пiдмет + to be (am/is/are) + основне дієслово із закінченням -ing +

Докладно цей час розглянуто в прикладі 2404.

Повторимо ще раз.

My English is improving.


2229. Він спеціалізується на маркетингу.  He specializes in marketing.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) +

Specialize in  це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як пеціалізуватися на чомусь.

Повторимо ще раз.

He specializes in marketing.


2430. У мене багато вільного часу.  I have lots of free time. (I have a lot of free time.)

Це стверджувальні речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) +

Повторимо ще раз.

I have lots of free time. (I have a lot of free time.)


2431. Він не чекає на тебе. (Дія не відбувається в момент промови.)  He isn't waiting for you.

Це заперечне речення в Present Continuous Tense.

Пiдмет + to be (am/is/are) + not + основне дієслово із закінченням -ing +

Докладно цей час розглянуто в прикладі 2404.

Повторимо ще раз.

He isn't waiting for you.


2432. Де ви зберігаєте всі ці товари?  Where do you store all these goods?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово +

Повторимо ще раз.

Where do you store all these goods?


2433. Дякую, що запрошуєте мене до театру.  Thank you for inviting me to the theatre.

Якщо в реченні після прийменника йде дієслово, то воно використовується в формі герундія.

Повторимо ще раз.

Thank you for inviting me to the theatre.


2434. Я тільки що прокинувся.  I've just woken up.

Це стверджувальне речення в Present Perfect Tense.

Пiдмет + have або has + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) +

На час Present Perfect Tense вказує прислівник невизначеного часу just  тільки що, яке ставиться між have/has та основним дієсловом.

Докладно цей час розглянуто в прикладі 2417.

Wake woke woken  це три форми неправильного дієслова  прокидатися, будити.

Wake up  це фразове дієслово. Перекладається як прокидатися. Людина може прокинутися, але все ще бути в ліжку.

Повторимо ще раз.

I've just woken up.


2435. Вона може допомогти нам.  She can help us.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з модальним дієсловом can, для вираження фізичної чи розумової здатності, вміння, можливості зробити дію в теперішньому часі.

Пiдмет + can + основне дієслово без частки to +

Повторимо ще раз.

She can help us.


2436. До кінця навчального року ми вивчатимемо маркетинг протягом року.  We will have been studying marketing for a year by the end of the academic year.

Це стверджувальне речення в Future Perfect Continuous Tense.

Пiдмет + will + have + been + основне дієслово із закінченням -ing +

На час Future Perfect Continuous Tense вказує прийменник часу by.

Фраза by , може стояти як на початку, так і в кінці речення:

Future Perfect Continuous Tense  майбутній досконалий продовжений час позначає дію, яка почнеться в майбутньому і продовжуватматися до наступу, більш пізньої дії, але теж у майбутньому.

На час Future Perfect Continuous Tense вказує прийменник часу by.

Future Perfect Continuous Tense  майбутній досконалий продовжений час позначає дію, яка почнеться в майбутньому і продовжуватматися до наступу, більш пізньої дії, але теж у майбутньому.

З цим часом часто використовується прийменник часу by.

Стверджувальна форма:

Пiдмет + will + have + been + основне дієслово із закінченням -ing +

Заперечна форма:

Пiдмет + will + not + have + been = wont + have + been + основне дієслово із закінченням -ing +

Питальна форма:

(Питальне слово) + will + підмет + have + been + основне дієслово із закінченням -ing +

Повторимо ще раз.

We will have been studying marketing for a year by the end of the academic year.


2437. Мені потрібно залучити експерта, щоб вирішити цю проблему.  I need to bring in an expert to sort out this problem.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) +

Bring in  це фразове дієслово. Перекладається як залучати когось до чогось.

Sort out  це фразове дієслово. Перекладається як вирішувати проблему; усунути непорозуміння.

Повторимо ще раз.

I need to bring in an expert to sort out this problem.


2438. Він сказав, що він був зайнятий.  He said that he was busy then.

Це приклад непрямої мови.

Пряма мова виглядає так:

Він сказав: «Я зараз зайнятий.»  Не said, "I am busy now."

Перша частина речення не змінюється  Не said.

Так як у прямій мові використовується простий теперішній час  am, то в непрямій мові використовується простий минулий час  was.

Так як у прямій мові використовується займенник I, то в непрямій мові повинен використовуватися займенник he, тому що йдеться про чоловіка.

Так як у прямій мові використовується слово now, то в непрямій мові має використовуватися слово  then.

Докладно перехід прямої мови в непряму мову розглянуто в прикладі 2415.

Повторимо ще раз.

He said that he was busy then.


2439. Не дозволяй йому піти туди сьогодні ввечері.  Dont let him go there tonight.

Це заперечне речення в наказовому способі.

Don't + основне дієслово без частки to +

Заперечні наказові речення завжди будуються за допомогою don't.

Повна форма заперечення do not використовується в застережних знаках, покажчиках.

Наказові речення не мають пiдмета, але із ситуації спілкування зрозуміло, кому адресується висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.

У фразах типу дайте, дозвольте мені/нам/йому/їм + дієслово, використовується дієслово let  дозволяти  let me/us/him/her/them + дієслово без частки to.

Повторимо ще раз.

Dont let him go there tonight.


2440. Роби це як ми!  Do it like us!

Це речення в наказовому способі.

Наказове речення починається з дієслова без частки to.

Наказові речення не мають пiдмета, але із ситуації спілкування зрозуміло, кому адресується висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.

В наказовому реченні після прийменника like  як, використовується присвійний займенник.

Повторимо ще раз.

Do it like us!

Частина 123

2441. Ти колись там працював? Ні, я там ніколи не працював.  Have you ever worked there? No, I've never worked there.

Перше речення це питальне речення в Present Perfect Tense.

(Питальне слово) + have або has + підмет + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) +

На час Present Perfect Tense вказує прислівник невизначеного часу ever  коли-небудь, яке ставиться між have/has та основним дієсловом.

Друге речення це стверджувальне речення в Present Perfect Tense.

Пiдмет + have або has + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) +

На час Present Perfect Tense вказує прислівник невизначеного часу never  ніколи, яке ставиться між have/has та основним дієсловом.

Зверніть увагу на те, що друге речення має заперечне значення завдяки прислівнику невизначеного часу never  ніколи.

Докладно цей час розглянуто в прикладі 2417.

Work worked worked  це три форми неправильного дієслова  працювати, займатися.

Повторимо ще раз.

Have you ever worked there? No, I've never worked there.


2442. Я можу висловити свою думку?  Can I express my point of view?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з модальним дієсловом can, для вираження фізичної чи розумової здатності, вміння, можливості зробити дію в теперішньому часі.

(Питальне слово) + can + підмет + основне дієслово без частки to +

Point of view  це стійкий вислiв. Перекладається як точка зору.

Повторимо ще раз.

Can I express my point of view?


2443. Вони виключили його зі школи.  They excluded him from school.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) +

Повторимо ще раз.

They excluded him from school.


2444. Я ще не переклав це речення.  I haven't translated this sentence yet.

Це заперечне речення в Present Perfect Tense.

Пiдмет + have not = havent або has not = hasnt + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) +

На час Present Perfect Tense вказує прислівник невизначеного часу yet  ще, який ставиться в кінці речення.

Докладно цей час розглянуто в прикладі 2417.

Повторимо ще раз.

I haven't translated this sentence yet.


2445. Він переконав мене заплатити за цю послугу.  He persuaded me to pay for this service.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) +

Pay for  це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як заплатити за щось або когось.

Повторимо ще раз.

He persuaded me to pay for this service.


2446. Вони посварилися.  They fell out.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) +

Fall fell fallen  це три форми неправильного дієслова  падати (з висоти).

Fall out  це фразове дієслово. Перекладається як сваритися з кимось.

Повторимо ще раз.

They fell out.


2447. Вам потрібно працювати над собою.  You need to work on yourself.

Назад Дальше