Можно ехать, сказал Йохан, вернувшись в машину.
Лена завела двигатель и выехала следом за синим «Вольво». У дороги, ведущей в селение Витдюн, стояла полицейская машина, а рядом с ней офицер в форме.
Надо же, какой прием! удивилась Лена. Йохан, это ты сообщил, когда мы приедем?
Да. Наш амрумский коллега интересовался точным временем, и я подумал
Давай сразу кое-что проясним: если хочешь быть моим напарником, не скрывай ничего, относящегося к делу.
Я совсем не начал было Йохан, но замолчал, заметив взгляд Лены. Пробубнив: «Хорошо», он опустил стекло машина как раз поравнялась с полицейским. Тот натянуто улыбнулся. Выглядел он лет на пятьдесят. Небольшой животик, рыжие волосы
Я комиссар Грасман из фленсбургского полицейского участка, представился Йохан и, указав на Лену, добавил: А это старший комиссар Лоренцен из управления уголовной полиции. Он снова посмотрел на полицейского и спросил: Это с вами я разговаривал по телефону?
Протянув руку, полицейский ответил:
Главный комиссар Вальтер Раймерс к вашим услугам. Я возглавляю полицейский участок Амрума. Предлагаю поговорить о деле в тихом и спокойном месте. С вашего позволения, я поеду вперед. До Небеля близко, всего несколько километров.
Йохан вопросительно взглянул на Лену и, дождавшись, пока та незаметно кивнет, ответил:
Как скажете.
Главный комиссар сел в патрульную машину. Он вырулил на дорогу, не включив поворотники, и поехал перед «Пассатом». После того, как они миновали Витдюн и оказались на ведущей к Небелю проселочной дороге, Йохан набрался мужества и сказал Лене:
Нам все равно придется сотрудничать с местной полицией, тут уж ничего не поделаешь.
Знаю. Однако я хочу сотрудничать на своих условиях, а для этого мне нужно быть в курсе дела. Но главный комиссар перехватил инициативу, сейчас все козыри у него.
Козыри? Он же просто хочет с нами скооперироваться, разве нет?
Скоро узнаем, сказала Лена и свернула с основной дороги, следуя за патрульной машиной.
Вскоре они припарковались во дворе. Окруженный деревьями полицейский участок располагался в неприметном кирпичном здании, которое Лена видела не впервые.
Вальтер Раймерс поджидал их у входа в участок.
А вот и наша лачуга, объявил он, открывая дверь. Прошу!
Раймерс провел детективов в свой кабинет и предложил им сесть.
Часть офицеров сейчас патрулируют окрестности, остальные уже ушли домой. В постоянном штате числятся трое, включая вашего покорного слугу. Летом с материка присылают еще двоих. Я могу вам что-нибудь предложить? Кофе, чай или, может, воду?
Нет, спасибо, ответила Лена.
Как скажете. Слышал, вы остановились в хорошем местечке в Нордорфе. Если вам что-нибудь понадобится, дайте мне знать, сказал Раймерс и, осклабившись, добавил: Как говорится, полиция всегда придет на помощь!
Думаю, мы и сами справимся, с профессиональной улыбкой отозвалась Лена.
Да-да, конечно, не отставал Раймерс. Но если вдруг что, обращайтесь в любое время. Я хорошо знаю остров, и Он сделал театральную паузу. Думаю, мне стоит вас сопровождать. Местные жители не спешат откровенничать, а с незнакомцами так и подавно
Полная решимости Лена встала с места:
Если нам понадобится помощь, мы знаем, где вас найти.
Раймерс наградил ее раздраженным взглядом и тоже поднялся.
Как вам будет угодно. Он протянул Лене руку. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!
С этими словами Раймерс кивнул Йохану и подошел к двери.
Вернувшись в машину, Йохан спросил:
Что это было?
Встреча с любезным коллегой, у которого очень потные руки, сказала Лена, выруливая на главную дорогу. Расскажу в двух словах об острове. Витдюн ты уже видел. Селение появилось одновременно с пристанью. Раньше пристань находилась чуть севернее, в Штенодде. Сейчас мы в Небеле, и хотя название происходит из фризского слова «туман», туманы в этих местах бывают редко. Как видишь, вокруг много старых фризских построек: стены из красного кирпича, тростниковые кровли. Впрочем, не все постройки старые, но это уже другая история. Амрумские моряки годами бороздили мировые моря, многие охотились на китов. Самые удачливые в основном, конечно же, капитаны соревновались в том, кто построит здесь самый красивый дом. Менее удачливые навсегда остались в море. В общем, Небель постепенно разросся.
На самом севере расположено селение Нордорф. Там находится большинство туристических заведений: рестораны, кафе, отели, гостиницы К счастью, жители Амрума долгое время сопротивлялись развитию туризма, поэтому здесь нет архитектурных убожеств, как, например, на острове Зюльт. Главная местная достопримечательность Книпзанд, пляж шириной до полутора километров, который тянется вдоль западной части острова. По сути, Книпзанд это песчаная отмель. Завтра ты его увидишь.
Тем временем за окном показались дома, и «Пассат» проехал мимо указателя на Нордорф. Йохан вбил в навигатор адрес гостевого домика.
На всякий случай, пояснил он. Кстати, нам еще нужно забрать ключи.
Вскоре они доехали до первого пункта назначения небольшого кафе в центре Нордорфа. Йохан вышел из машины и, вернувшись через несколько минут, протянул Лене ключ.
Я заказал два. Так мы не будем зависеть друг от друга.
Лена завела двигатель, и дружелюбный женский голос навигатора повел ее дальше. Впереди замаячила узкая дорога через поле прямиком в заповедник, но они свернули налево. Миновали все дома. Потом навигатор велел съехать на грунтовую дорогу; через сотню метров Лена остановилась перед небольшим домиком с тростниковой крышей.
Красота, сказала она, выключая мотор. Думаю, до пляжа отсюда метров двести, не больше. Надеюсь, ты захватил плавки?
Неужели вода уже достаточно теплая для купания? неуверенно спросил Йохан.
Зависит от того, мерзляк ли ты. В детстве мы купались уже в мае, если погода позволяла. Что случалось нечасто, усмехнулась она, открыла дверь машины и предложила: Ну что, вперед?
Похоже, красный кирпичный домик с белыми деревянными окнами совсем недавно отремонтировали. Лена вспомнила, что раньше здесь жила одинокая старушка. Наследников у нее не было, а в таких случаях имущество переходит к государству. «Довольно разумно», подумала Лена, когда они вошли в дом. Здесь реставрационные работы велись осторожно, чтобы не разрушить очарование старины.
Крошечная кухонька, кабинет, небольшая гостиная, две спальни. Йохан уступил Лене бо́льшую; она не стала это комментировать.
Мне нужно размять ноги, сообщила она. Увидимся утром в семь. Договорились?
Конечно, как скажете.
Если проголодался, загляни в пляжное кафе «Штранд Халле». Иди к дороге и минуты через две выйдешь на главный пляж.
Во взгляде Йохана читалось: «А как же вы?» и Лена со смехом добавила:
А я обойдусь морским воздухом и короткой прогулкой по Книпсанду. Мне нужно следить за фигурой.
После этих слов Лена закрылась в своей комнате и настежь распахнула окно. Комната оказалась большой, особенно для спальни. Помимо двуспальной кровати и большого шкафа здесь стояли столик с двумя креслами. Лена опустила на пол сумку, вытащила из кобуры пистолет «Хеклер унд Кох P2000» и положила его на прикроватную тумбочку. Потом упала на кровать и задумчиво уставилась в потолок.
Во время поездки по острову Лену не оставляло дурное предчувствие. Только здесь, в этой незнакомой комнате, напряжение немного рассеялось. Лена надеялась, что прогулка пойдет ей на пользу. Если она по чему-то здесь и скучала, так это по Книпсанду и его бескрайним просторам.
Лена взглянула на экран телефона. Начало седьмого. Туристов на пляже сейчас немного. Если держаться подальше от «Штранд Халле», то можно часами гулять и никого не встретить. Она вскочила с кровати и вышла из гостевого домика.
Лена? раздался за спиной мужской голос.
Она обернулась. За четырнадцать лет Эрик почти не изменился, разве что возмужал, стал сильнее и крепче. Но глаза его не утратили былого блеска, былого озорства, что пленило когда-то Лену.
Откуда он взялся? Наверное, вышел из одного из пляжных домишек, мимо которых Лена сейчас прошла. Эти домишки строили без согласования с властями, но островная коммуна относилась к ним терпимо в случае, если их строили из материалов, выброшенных морем на берег. Большинство домишек можно было назвать творениями искусства, каждое лето их отстраивали заново. Некоторые мастера осенью закапывали деревянные части в песок, а в начале лета откапывали их.
Я помогал друзьям строить шалаш, пояснил Эрик, заметив озадаченный взгляд Лены. Ты давно приехала?
Лена стряхнула оцепенение, охватившее ее при виде Эрика, и пробормотала:
Не очень.
Какое совпадение, что мы сразу встретились, с энтузиазмом сказал Эрик, шагнул к Лене и порывисто обнял. Надеюсь, ты не рассердишься за это, прошептал он ей на ухо. Но я не смог сдержаться.
Наконец он сделал шаг назад и окинул Лену восхищенным взглядом.
Ты стала еще краше.
Лена невольно улыбнулась.
А ты еще большим льстецом, чем четырнадцать лет назад.
Неужели прошло столько времени?
Лена не ответила. Что ж, похоже, Эрик больше не держит на нее зла. Поспешное бегство из Амрума было ее единственным шансом выжить.
Ты здесь надолго? поинтересовался Эрик, который, судя по всему, удивился этой встрече не меньше Лены.
Пока не знаю.
Что-то случилось с твоим отцом? Хотя нет, я бы услышал. Может, с Бекки?
Нет. Я приехала по работе.
Расследуешь смерть Хайна Болена? С ума сойти. Я думал, ты работаешь в уголовной полиции в Киле. Или
Так и есть, перебила Лена.
Эрик вскинул брови.
Похоже, дело серьезное. У нас здесь ходят слухи, что Болен умер не от сердечного приступа. Но Он запнулся. Убийство? Здесь, на Амруме?
Мне нельзя это обсуждать.
Да, конечно. Прости. Но у тебя есть время? Ты уже поужинала? Мы могли бы
Нет, Эрик, прости. Меня ждут отчеты.
Очень жаль!
Лена заметила, что он разочарован.
Как насчет завтра? спросил Эрик. Или послезавтра?
Не уверена, что это хорошая мысль замялась Лена.
Их взгляды на мгновение встретились.
Лена, которую я знал, никогда ничего не боялась. Да ладно, что может случиться? Прости, но на этот раз тебе от меня не сбежать. Завтра или послезавтра, решай. Я бы предпочел, чтобы мы встретились завтра.
Я подумаю, вздохнула Лена. Договорились?
Эрик вытащил из кармана маркер, схватил Лену за руку и написал номер прямо у нее на ладони.
Позвонишь, когда что-нибудь надумаешь?
Поколебавшись, Лена кивнула.
Глава четвертая
Утром, когда Лена вошла на маленькую кухоньку, Йохан Грасман стоял у плиты и наливал воду в кофейный фильтр. В корзинке на столе лежали четыре булочки, а также масло, джем, колбаса и сыр.
Вчера я сходил в магазин, купил немного еды, пояснил Йохан, заметив взгляд Лены.
И тебе утречка, отозвалась она и села за стол. Выглядит очень даже.
Убрав фильтр в раковину, Йохан взял кофейник и подошел к Лене.
Мне черный, пожалуйста.
А, значит завтракать вы все-таки будете?
Сегодня уж точно, усмехнулась Лена и потянулась за булочкой.
Йохан налил ей кофе, после чего спросил:
Какой у нас план действий?
Тело нашли двое туристов. Скорее всего, они уже уехали с острова.
Да, к сожалению. Я вчера проверил. Они живут в Ганновере. Я обратился в ганноверское полицейское управление с просьбой о сотрудничестве. По удачному совпадению, там работает мой приятель, с которым мы вместе учились в полицейской академии. Он сказал, что лично опросит сегодня этих туристов и потом свяжется со мной.
Прекрасно. Вот только бедные ганноверские полицейские очень бы удивились, если бы получили запрос еще и от меня.
Признаюсь, сглупил, покраснев, ответил Йохан после небольшой паузы. Мне следовало предупредить вас.
Поначалу всегда трудно, как любит говаривать моя тетушка Бекки.
Йохан начал вбивать в навигатор адрес детского приюта, но Лена остановила его.
Думаю, мы справимся без навигатора, сказала она и завела двигатель.
Сегодня поездка по Нордорфу вызывала у Лены меньше неприятных ощущений, чем накануне. На ум невольно пришел Эрик. Вчера Лена сохранила его номер. Пока она изучала документы, мысли то и дело возвращались к старому другу. Тогда, в юности, Лена умоляла Эрика уехать с ней, хотя знала, как сильно он привязан к этому несчастному клочку земли, торчащему посреди Северного моря. Всего за неделю до планируемого побега Эрик со слезами на глазах признался, что решил остаться на острове.
А что вы что ты думаешь о Сабине Болен? спросил Йохан, когда Нордорф остался позади и на горизонте замаячил детский приют.
Ну, она настойчиво требовала провести вскрытие. Убийца вряд ли стал бы так делать, верно?
Это-то да, но
Говори уже, не тяни.
Возможно, она боялась, что рано или поздно убийство вскроется, и решила таким образом снять с себя подозрения. И потом, вероятность того, что дело дойдет до вскрытия, была довольно низкой.
Вскрытие. Вот что не давало Лене покоя с тех пор, как она поговорила с Варнке. Нет, не из-за вдовы. В свидетельстве о смерти врач указал, что у Болена были проблемы с сердцем, а значит, оснований для проведения вскрытия не было. Тем не менее главное полицейское управление Фленсбурга взяло дело в свои руки. Неужели из-за Сабины Болен, которая сомневалась, что ее муж умер своей смертью? Или за этим решением стояло нечто больше? Лена не могла перестать об этом думать.
Время покажет. Ты предупредил о нашем приезде?
Йохан кивнул.
Она припарковалась перед детским приютом. Двухэтажное здание из красного кирпича с черной черепицей находилось к востоку от Нордорфа. Лена прикинула, что до берега отсюда метров двести, а то и меньше.
Они с Йоханом вышли из машины. Стоило им подойти к дому, как входная дверь распахнулась и на пороге появилась короткостриженная брюнетка лет сорока. Рост около метра шестидесяти. Одежда голубые джинсы и мешковатая серая толстовка, скрывающая фигуру.
Лена подошла к брюнетке и протянула ей руку.
Здравствуйте. Я старший комиссар Лоренцен из управления уголовной полиции города Киль, а это мой напарник комиссар Грасман из полиции Фленсбурга.
Меня зовут Сабина Болен. Входите.
Они прошли по длинному коридору с множеством закрытых дверей. В самом конце находилась дверь, на которой висела металлическая табличка с надписью «Администрация». Обстановка в кабинете была скромной: старый письменный стол из дерева, сервант, кофейный столик с четырьмя стульями
Прошу, присаживайтесь, сказала Сабина Болен и, дождавшись, пока следователи сядут за столик, спросила: Не хотите ли что-нибудь выпить?
Нет, спасибо. Мы только позавтракали, ответила Лена.
Сабина нерешительно замерла, переводя взгляд от Йохана к Лене. Тогда Лена отодвинула соседний стул и махнула на него рукой.
Мы расследуем убийство вашего мужа, спокойно сообщила она после того, как Сабина села рядом.
Убийство? переспросила Сабина. Неужели его?..
Пока мы не можем заявлять об этом официально, но да, у нас все есть основания подозревать, что смерть вашего мужа была насильственной. Давайте попробуем восстановить хронологию событий того дня. Начнем с самого утра. Во сколько вы встали?
Поколебавшись некоторое время, Сабина тихо вздохнула и сказала:
Как обычно, то есть, около половины шестого. Сначала я готовлю детям завтрак, а это отнимает довольно много времени. Хайн первым делом идет Она запнулась. Хайн первым делом шел в кабинет, включал компьютер, проверял почту и все такое. В половину седьмого он будил детей и начинал помогать мне. Тот вторник был самым обычным Сабина замолчала.