Ну, чем сегодня пахнет? Копченостью или имбирным пряником?
Жареным сегодня пахнет, чуть ли не хором ответили коллеги Карри. Новость об убийстве, на первый взгляд, их волновала меньше, чем предстоящая реорганизация всего полицейского ведомства. Будут сливать двадцать одно губернское отделение в семь региональных. С нового года будем трубить под началом сычей из Мальме. Лучше бы зарплаты нам повысили.
А что профсоюз?
Опросы проводят: уточняют, сколько полицейских подумывают об увольнении из-за реорганизации.
Пока члены следственной группы обменивались новостями, впереди показались конусообразные навершия башен замка Шерна.
Карри с неприязнью вглядывался в их очертания:
А вам, ребята, не кажется, что стены замка цветом напоминают запекшуюся кровь?
Ты часом романчики не пишешь после службы? съехидничала его напарница Анна. Еще со школы она не упускала случая поддеть одноклассника.
Ворота замка сегодня были заперты. В обычные дни можно было приезжать сюда из города и гулять по парку до обеда. Господа Шерна, хозяева замка, разрешали даже ставить шезлонги вокруг чаши фонтана.
Примечания
1
Гай Фокс (13 апреля 1570 казнен 27 января 1606 года) английский дворянин-католик. Самый знаменитый участник Порохового заговора против короля Якова I в 1605 году. Именно ему было поручено зажечь фитиль, ведущий к наполненному порохом помещению под палатой лордов в Лондоне. Заговор был раскрыт, и Фокс был арестован в ночь на 5 ноября 1605 года. Этот день широко празднуется в Англии как день победы протестантства над католицизмом.