Впрочем, сравнить исполнение с кем-то еще вряд ли у вас получится, я пыталась найти в интернете оцифрованную запись того концерта не получилось, то ли он современным слушателям не интересен, то ли я в поиске бестолкова.
Мне почему-то казалось, что Алексей Васильевич исполнял и песню «Переведи меня через майдан», на пластинке ее нет, ну так не весь же концерт там отражен! А прямо звучит в памяти
Путаю с кем-то? Мелькнула догадка, что запечатлелась она по исполнению Сергея Никитина, который и написал музыку на слова Коротича. Нашла и этот диск, послушала. У Никитина она называется «Последняя просьба старого лирника», поет он на русском (в переводе Юнны Мориц). Тоже очень хорошо звучит. После всех политических майданов вокруг этой песни возник некий ажиотаж, толковали ее на все лады, пеняли Мориц, что она текст то ли упростила, то ли опошлила. Мне так не показалось. Хорошая работа и автора стихов, и музыки, песня звучит эпично и интимно, как бывает только с народными, устоявшимися в веках.
.Я бережно поднимаю иглу проигрывателя и снова опускаю на так полюбившееся «Прощание невесты с домом». Разглядываю красочный конверт с автографом и вдруг отмечаю, что запись сделана не фирмой «Мелодия», а новорожденной конторой «Апрелевка Саунд Продакшн». Сколько же их в те 90-е прилепилось к солидным нашим студиям и заводам грамзаписи, но со временем отсохли и пропали, а «Мелодия» жива и поныне.
Впрочем, история предпринимательства отдельная песня, там много переплетений от частного иностранного к государственной собственности, от государственной снова к частной, что было наше стало ихним, теперь вот они бегут, а наши подбирают.
Бренды меняются и хозяева не только на территории России. Макдональдс стал сибирским, Абрамович поиграл в футбол и отдал «Челси» новому любителю. Фанаты покричат-покричат «Рома!», да и выучат имя нового владельца. Жизнь!
Главное голос любимого актера остался со мной.
Карнавал
На тарелочке яблоко кружится,
Красной кляксою бок-материк,
Океан зеленою лужицей
Разговаривай! Да не всё говори.
И пусть в памяти до сих пор вертится
Смех глумливый, конфуз ночной,
Арлекин в гондоле, Венеция,
Это было давно Не со мной.
Никого, никого не касается,
Что под маской слёзы текут,
Не Мальвина и не красавица,
А свирель И ряд дырок в боку.
Наиграю беспечно мелодию,
Насмешу набежавших зевак,
Не сонату и не рапсодию,
Я исполню им краковяк!
Утро. Кофе. Яблочный струдель.
Просыпайся. Чудес не будет.
Именитые коллекционеры
Для тех пользователей сайта Поэмбук, которые занимаются стихоплетством на досуге, может быть удивительным, что крупнейшие сочинители с мировой славой как раз словом жонглировали всерьез. А вот на досуге занимались вещами вовсе легкомысленными.
Антон Павлович Чехов, к примеру, коллекционировал марки, насобирал их невероятное количество! И сам над собой или над смешной этой страстью подшутил в «Записных книжках»: «Молодой человек собрал миллион марок, лег на них и застрелился». А зачем они еще?!.
Федор Михайлович Достоевский был отчаянным игроком, и я никому не открою Америки, сообщив, что этой его страсти был посвящен роман «Игрок». Между прочим, Пушкин тоже был картежником, и его «Пиковая дама» свидетельство того, что знал он значение слов «понтировать» и «фараон» не понаслышке.
Николай Васильевич Гоголь любил готовить и угощать своих друзей варениками и галушками, а вот азартными играми вовсе не злоупотреблял. Что, однако, не помешало ему создать дивную пьесу «Игроки», детектив по сюжету, без единого женского образа, что в те годы было полной несообразностью!
А вот увлечение Салтыкова-Щедрина было редкостным и мало упоминается: он обожал крылатые фразы из Библии и древней истории и сам их переводил, часто включал в свои произведения. Правда, сравнивать их с точным переводом в современных словарях затруднительно, настолько его переводы индивидуально окрашены. Приведу парочку, остальное можете сами пособирать по произведениям.
«С одной стороны, нельзя не признаться, с другой стороны, нельзя не сознаться».
«Не знал, чего ему хотелось: не то конституции, не то севрюжины с хреном».
В особняке Рябушинского, где сегодня Музей-квартира Горького, можно увидеть на камине коллекцию японских миниатюрных фигурок нэцке. Он собрал огромную коллекцию (одна из лучших в мире!) этих статуэток из слоновой кости и очень ею гордился. Не припомню, чтобы это его увлечение как-то отразилось в творчестве Алексея Максимовича. Но более внимательные читатели могут меня поправить.
Могу предугадать, что сейчас все торопятся продолжить этот список широко известным увлечением Набокова он ловил бабочек! Его и на известных фото можно видеть с сачком, профессиональные энтомологи относились к нему с почтением, ведь он даже открыл и предъявил миру двадцать ранее неизвестных крылатых созданий! Любители творчества этого писателя отметят множество соприкосновений его увлечения и профессионального самовыражения.
Самый закрытый для современного читателя писатель советской поры и гениальный, на мой взгляд, прозаик Леонид Леонов, автор «Пирамиды», «Соти», «Скутаревского», прекрасных пьес, романов, повестей, был увлеченным садоводом. О, вот об этом так просто в трех словах не скажешь. В Переделкино он развел удивительный сад, в котором собрал редчайшие растения со всего мира. Он мог поспорить (и такое бывало!) с маститыми ботаниками о происхождении видов и точности их латинских названий, в его честь знаменитый селекционер Леонид Колесников, тот самый, что высадил в Москве сиреневый сад в Измайлове, назвал новый вид сирени. Да, прямо так и звучит: сирень Леонид Леонов.
А читатель знает Леонова наверняка как автора романа «Русский лес». Связано? Наверное.
Пожалуй, пора мне остановиться, перечень увлечений поэтов и писателей могут пополнить сами читатели. Я уверена, когда стихи или чарующая проза увлечет кого-то, всегда хочется узнать кумира поближе, со всеми его слабостями, пристрастиями и увлечениями. Глядишь, и откроется еще какая-то створка в удивительный мир творческой фантазии.
Кочан воспоминаний
Выпускное платье, подвенечное,
С необъятным пузом сарафан,
Строгие наряды и беспечные
Сложатся, как лист к листу, в кочан.
Тем подолом слёзы утирала
Ранних незаслуженных обид,
Это было, как в бою забрало,
Замахнись тебе же и влетит!
В ветхом шушуне я на дорогу
Выйду сына милого встречать,
Самый, что ни есть наряд убогий,
Ну, а как ему приметить мать?..
Он не помнит! В этом платье пышном
Я плыла, ликуя и гордясь!
Впрочем, этот листзеленый, лишний,
Отломи и выкинь, молча: хрясь!
Штапелёк в горошек, крепдешин,
Что тебе расскажут, милый сын?
Налился, потяжелел кочан,
И согнулся к старости мой стан.
Масочный режим
Готовим картон, мочало и краски
Делаем маски!
При полной секретности, без огласки
Делаем маски!
Для карнавальной потехи и пляски
Делаем маски!
С чубами для таски, усами для ласки
Делаем маски!
Без штрафов и безо всякой указки
Делаем маски!
И в ночь новогоднюю, без опаски
Выходим на площадь конечно же, в маске!
Полеты Марка Шагала
Читала биографическую книгу Марка Шагала «Моя жизнь» и в который раз поражалась, как причудливо складывается творческая индивидуальность, как вырастает непонятно из каких слагаемых. Почему в одно и то же время один живописец упорно громоздит человеческий мир из тяжеловесных кубов, а у другого напрочь отсутствует земное притяжение! Взлетают и легкомысленно парят коровы, скрипачи, парочки влюбленных, но ангел почему-то трагически низвергается из выси наземь.
Что происходит в голове совсем юного художника в глухой провинции, где казалось бы главное его предназначение писать торговые вывески. Он их и писал. А еще сапожника, который терзал в трактире скрипку, коз и свиней, парикмахера и смешную парочку: мужик идет солидно, как и положено, а баба вверх ногами. У него и на картине "Революция" оратор произносит речь, стоя на столе вверх ногами. Не отсюда ли проистекает все это сумасшествие, порядок, перевернутый буквально с ног на голову?
Однако художник прожил почти полный век, перемещаясь из Витебска в Москву, в Париж, снова в Россию, опять во Францию, менялась картина, ритмы, время, но земное притяжение было всё таким же непостоянным, то оно есть, а то исчезло, и опять люди вознеслись к небесам, либо выросли несуразно, упираясь головой в облака.
Именно из этого вдруг зарождается у зрителя представление о космическом взгляде на Землю. А художник лукаво подтвердит названием одной из своих картин: «Русская деревня, увиденная с Луны». Да еще и скажет с большим удивлением про самого себя: «Ребенком я чувствовал, что во всех нас есть некая тревожная сила. Вот почему мои персонажи оказались в небе раньше космонавтов».
У меня написался стих не конкретно к какому-то полотну этого удивительного художника, а по памяти, по совокупности сюжетов, которые перетекали один из другого, а там и в третий, в последующий Припомнила там и поэта Аполинера, который был дружен с Марком. Именно французский поэт громогласно провозгласил зашуганного еврея (так он сам себя многократно определяет в своей книге) гением, посвятил ему свои стихи. А Марк Шагал посвятил ему картину. И еще одну. И еще. Они, конечно, прекрасно понимали друг друга, потому что художник был еще и поэтом. И мне можно было не сочинять про него стихи, потому что он это сделал сам:
"Отечество мое в моей душе.
Вы поняли?
Вхожу в нее без визы.
Когда мне одиноко, она видит,
Уложит спать, укутает, как мать.
Во мне растут зеленые сады,
Нахохленные скорбные заборы,
И переулки тянутся кривые.
Вот только нет домов,
В них мое детство,
И как оно, разрушились до нитки.
Где их жильё?
В моей душе дырявой".
Поразительно, но этот зыбкий неустойчивый мир художника стал понятен и близок зрителям, картины стали покупать, коллекционировать, он получал странные для его кисти заказы. В частности расписывал плафон в холле Гранд-Опера в Париже.
Он свою книгу написал по русски, она посвящена России, но появилась она у нас через два перевода и через много лет. Он иллюстрировал "Одиссею" и "Тысячу и одну ночь", многократно писал влюбленных во всех цветовых вариациях и оставил несколько автопортретов. Ах, эта озорная кисть гения, выведшая его из захолустья в мировое пространство, смело его преобразуя и произвольно раскрашивая! Ну как можно ее не полюбить!? Мой стих об этом.
Космос Шагала
Ориентацию в пространстве
Теряет озорная кисть,
Я не о том, при чем тут пьянство,
Ввысь лихо козы вознеслись!
Вслед машет шляпой из соломы
Изба, и скалится забор,
А вот Влюбленные, влекомы
Туда же, в голубой простор!
Из Витебска да прямо в космос
Отправил их, смеясь, Шагал,
Внизу горшки, корыто, кросны,
Палитра в небеса портал!
В Калуге бредит Циолковский,
Не явлен миру Королёв,
Художник же всегда готов
К безумию, он смел чертовски!
Сапожники терзают скрипки,
Стихи слагают продавцы,
И невозможно без улыбки
В Париже узнавать Клинцы.
За облака уходит Белла,
В «Гранд-Опера» кисть ворвалась!
За то, что вздыбить мир сумела,
Навеки честь ей и хвала.
И сам Гийом Аполлинер
В восторге от её манер!
Точка отсчета от Гоголя
Разговоров-то, разговоров Давно не виделись. Пока все перебрали Но обязательно всплывет и вопрос:
«А ты как относишься к спецоперации? Может, зря мы ввязались в эту историю вообще? Да и пошло как-то не так»
Помните, была такая детская угадайка:
Ты за Луну или за Солнце?
За Солнце!
За пузатого японца! А я за Луну, за Советскую страну!
Если бы в реальной взрослой жизни было всё так же просто срифмовано, пусть с легкой интригой, чуть запутано но тут же дан ясный и четкий ответ, за кого следует выступать. За своих, а как же!
И сегодня хочется так же просто и быстро ответить, что ты вообще за мир, против всякой войны, и не путайте, не приплетайте тут всякие международные интриги, рассуждения про многополярный мир, про международного жандарма, который не терпит неповиновения, про долгосрочные модели
А я вообще не люблю политики. Я в ней не разбираюсь, говорит мне она, наморщив лобик, когда мне в этом копаться, все говорят, что политика грязное дело. А мир все хотят. И чё мы туда попёрлись? Все границы закрыли, а мы в Барселону на каникулы собирались
Предельно сжато, ясно, так скажет каждый второй. Или подумает. Разница будет в незначительных деталях и личностных добавлениях: кто-то добавит про гибнущих детей, кто-то про новые компьютеры и программы, которые фиг теперь купишь, кто-то про взлетевшие цены на продукты, и всё это осознается, как производное от 22 февраля 2022 года. Или от 24 февраля.
Вот это обывательское представление о происходящем в мире не только здесь и сейчас воцарилось у нас, или в моем ближайшем окружении, оно вообще характерно для «человейника».
Как у Николая Васильевича Гоголя в его «Старосветских помещиках» с их мирными компотами, кошками и девками, которые снуют из погреба на кухню, с закусками, умилительной заботой или нарочитым испугом.
О, это особенно забавно читать, как они себе и гостям нервы щекотали! То страшилками про пожар, который нагрянет вдруг, то про разбойников, не к ночи будь помянуты, то про предстоящую войну. Любили потолковать про политику!
«Гость, тоже весьма редко выезжавший из своей деревни, часто с значительным видом и таинственным выражением лица выводил свои догадки и рассказывал, что француз тайно согласился с англичанином выпустить опять на Россию Бонапарта, или просто рассказывал о предстоящей войне, и тогда Афанасий Иванович часто говорил, как будто не глядя на Пульхерию Ивановну: «Я сам думаю пойти на войну, почему же я не могу идти на войну?..»
А она его отговаривает: «Куда ему идти на войну! И пистоли его давно уже заржавели и лежат в коморе. Если б вы их видели: там такие, что, прежде еще нежели выстрелят, разорвет их порохом. И руки себе поотобьет, и лицо искалечит, и навеки несчастным останется !»
Что ж, говорил Афанасий Иванович, я куплю себе новое вооружение. Я возьму саблю или козацкую пику».
И как же приятно после этих страстей вернуться к доброму столу с грибками и настойками, пирожками с гречей, сыром или урдою