Американскую непринужденность в других обществах интерпретируют как проявление грубости. Ведь граждан США рассматривают как представителей самой могущественной нации в мире. Поэтому их не демонстрирование уважения к другим может оказаться воспринятым как национальное или личное оскорбление. Не часто можно столкнуться с полностью приватной ситуацией, в которой люди не наблюдали бы за поведением и манерами других людей.
Международная культура
На встречах, где имеет место присутствие представителей как принимающей страны, так и других стран, сохраняется неизменная формальность международной дипломатической культуры. Это гарантирует, что уважение к каждой из стран будет одинаковым и беспристрастным. Наиболее наглядно необходимое уважение выражается в устной форме вежливости.
Обращение к другим
Несмотря на существование рекомендаций, правильные формы обращения сильно разнятся в зависимости от культуры. Обязательно нужно проявлять внимание к местным обычаям, но ряд общих правил все же существует.
Дух необходимости соблюдения формальности среди дипломатических представителей обычно означает, что не следует обращаться к другим по имени, как это делается в Соединенных Штатах.