47
Кутилова Л. А. Советско-финская война и проблема Восточной Карелии во взаимоотношениях Советской России и Финляндии в 19181923 гг. // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2013. 7. С. 2533. См. также: Смолин А. В. Первая советско-финская война 19181920 гг.: историографический миф или реальность? // Санкт-Петербург и страны Северной Европы: мат. Х ежегод. междунар. науч. конф. (1617 апреля 2008 г.) / под ред. В. Н. Барышникова. П. А. Кротова. СПб., 2009. С. 271279.
48
Кутилова Л. А. Указ. соч. С. 25, 30, 31.
49
Яров С. В. Крестьянин как политик; Осипова Т. В. Российское крестьянство в революции и гражданской войне. М., 2001; Новикова Л. Г. Провинциальная «контрреволюция»: Белое движение и Гражданская война на русском Севере, 19171920. М., 2011.
50
История Карелии с древнейших времён до наших дней / ред. Н. А. Кораблёв [и др.]. Петрозаводск, 2001.
51
Engelstein L. Russia in Flames: War, Revolution, Civil War, 19141921. N. Y., 2018. P. 568.
52
Витухновская-Кауппала М. А. «Карелия для карел!»: гражданская война как катализатор национального самосознания // Ab Imperio. 2010. 4. С. 245282; Она же. Карельский крестьянин в горниле гражданской войны, 19171922 // Карелы российско-финского пограничья / ред. А. Пашков. Петрозаводск, 2013. С. 170207; Осипов А. Ю. Финляндия и гражданская война в Карелии: дис. канд. ист. наук. Петрозаводск, 2006.
53
Воспоминания и интервью карел участников «Карельского полка» хранятся в Научном архиве Карельского научного центра РАН (НА КарНЦ РАН), ф. 1, а также в Национальном архиве Республики Карелия (НА РК), в фонде писателя Яакко Ругоева, собиравшего материалы по гражданской войне в крае (Ф.Р-3716).
54
Дубровская Е. Ю. Из истории подготовки Ухтинского съезда представителей карельских волостей // Вопросы истории Европейского Севера. Петрозаводск, 1995. С. 6372; Она же. Национальное движение в Беломорской Карелии в 19171918 гг. и вопросы национально-государственного самоопределения карелов // Исторические судьбы Беломорской Карелии / отв. ред. Ю. А. Савватеев; науч. ред. Л. И. Вавулинская. Петрозаводск, 2000. С. 8897; Она же. Карелия и Финляндия: гражданская война, интервенция и военная повседневность в исторической памяти населения приграничья // Финский фактор в истории и культуре Карелии XX века. Гуманитарные исследования. Вып. 3 / ред. О. П. Илюха. Петрозаводск, 2009. С. 253283; Она же. Национальные вооружённые формирования в Карелии в годы Гражданской войны: опыт 1918 года // Санкт-Петербург и страны Северной Европы: мат. XI ежегод. межд. науч. конф. / под ред. В. Н. Барышникова, П. А. Кротова. СПб., 2010. С. 8191.
55
Aunuksen Repola / toim. H. Tarma. Jyväskylä, 2001.
56
Vaara P. Uhtuan Andronoft. Oulu, 2010; Ibid. Viena 1918: kun maailmansota tuli Karjalaan. Jyväskylä, 2018.
57
Vahtola J. Viena vapaaksi! Vuokkiniemi heimosodissa 19181922 // Tupenkolahuttajien mailla: Vuokkiniemi esihistoriasta toiseen maailmansotaan / toim. K. Paajaste. Jyväskylä, 2011. S. 321368; Kangaspuro M. Sorrosta vapaaksi: neuvostovallan alkuvuosikymmenet ja Vuokkiniemi // Ibid. S. 369403.
58
Niinistö J. Bobi Sivén: Karjalan puolesta. Helsinki, 2001; Ibid. Suomalaisia vapaustaistelioita. Helsinki, 2003.
59
Harjula M. Suomalaiset Venäjän sisällissodassa 19171922. Helsinki, 2006.
60
Roselius A., Silvennoinen O. Villi itä: Suomen heimosodat ja Itä-Euroopan murros 19181921. Helsinki, 2019.
61
Килин Ю. М. Карелия в политике Советского государства. С. 4547.
62
Такала И. Р. Национальное строительство или политический проект? Финский фактор в становлении карельской автономии // Проникновение и применение дискурса национальности в России и СССР в конце XVIII первой половине XX в. / ред. И. Яатс, Э. Таммиксаар. Тарту, 2011. С. 125148.
63
Левкоев А. А. Национальная политика в Советской Карелии (19201928 гг.): автореф. дис. канд. ист. наук. СПб., 1995.
64
Baron N. Soviet Karelia: Politics, Planning and Terror in Stalin's Russia, 19201939. N. Y., 2007. P. 36.
65
Kauppala P. Sowjet-Karelien 19171941: Leistung ja Schicksal eines sozialistischen Regionalexperiments (Diss.). Freiburg 1992. Freiburger Dokumentenserver. P. 377. URL: http://www.freidok.unifreiburg.de/volltexte/6678/; Kangaspuro M. Suomalainen vai venäläinen Karjala: Neuvosto-Karjala kansallisten aatteiden taistelukenttänä vuosina 19201940. Joensuu, 1996.
66
Бутвило А. И. Карельская трудовая коммуна. Петрозаводск, 2011.
67
Килин Ю. М. Рецензия на книгу: Бутвило А. И. Карельская Трудовая Коммуна. Петрозаводск, 2011 // Учёные записки Петрозаводского государственного университета. 2012. 7. Т. 2. С. 116.
68
Baron N. Soviet Karelia; Ibid. The King of Karelia. Col P. J. Woods and the British Intervention in North Russia, 19181919. A History and Memoir. L., 2007. На русском: Барон Н. Король Карелии. Полковник Ф. Дж. Вудс и британская интервенция на севере России в 19181919 гг.: история и мемуары. СПб., 2013.
69
Wright A. S. The Establishment of Bolshevik Power on the Russian Periphery: Soviet Karelia, 19181919. URL: http://theses.gla.ac.Uk/3105/l/2011wrightphd.pdf; См. также: Ibid. Chaos in the Field: Soviet Karelia's Food Supply Detachments, 19181920 // Europe-Asia Studies. 2014. Issue 2. P. 284310. URL: https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/09668136.2013.872330
70
Ореховецкий (ореховский) мирный договор был первым мирным соглашением Новгорода со Швецией, назван по имени крепости Ореховец (Орешек), в которой он был заключён после тридцатилетних военных действий. По этому договору была впервые официально установлена граница между Русью и Швецией, которая проходила через Карельский перешеек от Финского залива по р. Сестре, на север до озера Сайма, а затем на северо-запад до берегов Ботнического залива.
71
О средневековой истории Карелии и о сражениях на её территории см., например: Kirkinen H. Karjala idän ja lännen välissä. Osa 1: Venäjän Karjala renessanssiajalla (14781617). Helsinki, 1970; Osa 2: Karjala taistelukenttänä. Helsinki, 1976. См. также: Чернякова И. А. Карелия на переломе эпох. Очерки социальной и аграрной истории XVII века. Петрозаводск, 1998, С. 910.
72
Чернякова И. А. Указ. соч. С. 910.
73
Северная война (17001721) завершилась Ништадтским миром, подписанным 30 августа 1721 года (город Ништадт на шведском языке называется Nystad, а по-фински Uusikaupunki, поэтому мирный договор в финской историографии называется Uudenkaupungin rauha). Россия получила по Ништадтскому миру Лифляндию с Ригой, Эстляндию с Ревелем и Нарвой, часть Карелии с Кексгольмом, Ингерманландию и острова Эзель (Saaremaa) и Даго (Hiiumaa).
74
Об этнической и социальной истории и этнографии Беломорской Карелии XVII начала XX века см. фундаментальный труд: Pöllä M. Vienankarjalainen perhelaitos, 16001900. Helsinki, 2001.
75
Олонецкая губерния в начале XVIII века называлась Олонецким уездом, с 1719 года Олонецкой провинцией, являвшейся частью Ингерманландской (Петербургской) губернии. С 1784 года эта территория была названа Олонецким наместничеством, и только по указу 1801 года Олонецкой губернией. Уже в начале XVIII века Карельское Поморье входило в состав Архангелогородской губернии, которая впоследствии стала называться Архангельской.
76
Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 года / Изд. Центр. стат. комитетом Мин-ва вн. дел; под ред. Н. А. Тройницкого. СПб., 18971905. Вып. 7. Наличное население обоего пола по уездам, с указанием числа лиц преобладающих родных языков, 1905. С. 1, 3.
77
Машезерский В. И. Победа Великого Октября и образование советской автономии Карелии. С. 9.
78
Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 года. Вып. 7. С. 19.
79
Там же. С. 10.
80
Подсчитано по: Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 года. Вып. 1. Архангельская губерния, тетрадь 2, 1899. С. 104107; Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 года. Вып. XXVII. Олонецкая губерния, тетрадь 2, 1900. С. 9093, 9697, 102105, 106108.
81
Материалы по статистико-экономическому описанию Олонецкого края. СПб., 1910. С. 409.
82
Витухновская М. Российская Карелия и карелы в имперской политике России, 19051917. СПб., 2006. С. 8590.
83
О коробейничестве и его истории см.: Joustela K. Suomen Venäjän-kaup-pa autonomian ajan alkupuoliskolla vv. 1809-65. Lahti, 1963 (Hist. Tutk. LXII); Naakka-Korhonen M., Keynäs M. Halpa hinta, pitkä matka. Vienan-karjalainen laukkukauppa. Helsinki, 1988 (Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 491); Hämynen T. Raja ei erottanut karjalaisen laukkukaupan monta vuosisataa // Kainuussa ja Vienassa. Näkökulmia naapurusten elämään / toim. M. Vento, A. Heikkinen. Joensuu, 1997 (Studia Carelica humanistica 10). S. 5575; Bazegski D. Vienan karjalaisten laukkukauppa. Venäjän ja Suomen kauppasuhteet 1800-luvulla ja 1900-luvun alussa // Ibid. S. 7789; Базегский Д. В. Экономические связи Беломорской Карелии и Северной Финляндии (Кайнуу) во второй половине XIX начале XX в.: автореф. дис. канд. ист. наук. Петрозаводск, 1998.
84
Sihvo H. Karelia: a Source of Finnish National History // National History and Identity: Approaches to the Writing of National History in the North-East Baltic Region Nineteenth and Twentieth Centuries. Studia fennica ethnologia 6 / toim. M. Branch. Helsinki, 1999. S. 185.
85
Ibid. S. 187.
86
Topelius Z. Maamme kirja. Lukukirja alimmaisille oppilaitoksille Suomessa. Helsinki, 1899. S. 171. Первое издание «Maamme kirja» вышло в 1875 году.
87
Oksanen A. Säkeniä. Kokous runoelmia. Helsinki, 1898. S. 6.
88
Jääskeläinen M. Op. cit. S. 44, 45.
89
Ibid. S. 45.
90
Ibid. S. 25.
91
Sihvo H. Op. cit. S. 195.
92
Ibid. S. 196.
93
См. об этом: Витухновская М. Указ. соч. С. 273301.
94
Соломещ И. М. Финляндская политика царизма в годы Первой мировой войны (1914 февраль 1917 г.). Петрозаводск, 1992. С. 39.
95
«Союз силы» организация активистов, основанная в 1906 году, действовавшая под видом спортивной.
96
Соломещ И. М. Финляндская политика царизма в годы Первой мировой войны. С. 42.
97
Об истории егерского движения см.: Lauerma M. Jääkärien tie / toim. M. Onttonen ja H. Vitikka. Helsinki, 1984; Onttonen M. Jääkärikirja. Helsinki, 2002.
98
Lauerma M. Jääkärien tie. S. 301382.
99
Лайдинен Э. П., Веригин С. Г. Финская разведка против Советской России: специальные службы Финляндии и их разведывательная деятельность на Северо-Западе России (19141939). Петрозаводск, 2004. С. 43, 44.
100
Соломещ И. М. Финляндская политика царизма в годы Первой мировой войны. С. 46, 47.
101
Vahtola J. «Suomi suureksi Viena vapaaksi». S. 25.
102
Об экономическом влиянии Финляндии на Российскую Карелию см.: Витухновская М. Указ. соч.; Баданов В., Кораблёв Н. Использование агрохозяйственного опыта Финляндии Олонецким земством в начале XX века // Финский фактор в истории и культуре Карелии XX века. Гуманитарные исследования. Вып. 3 / ред. О. П. Илюха. Петрозаводск, 2009. С. 4154.
103
История Карелии с древнейших времён до наших дней. С. 277.
104
НА РК. Ф. 1. Оп. 1. Д. 106/61. Л. 128.
105
Верста равнялась 1,06 километра.
106
Фесвитянинов С. М. На границе Финляндии: очерк // Вестник Олонецкого губернского земства. 1911. 14. С. 10.
107
Жуков Ю. А., Кораблёв Н. А., Макуров В. Г., Пулькин М. В. Ребольский край: исторический очерк. Петрозаводск, 1999. С. 1014. О роли Финляндии как важнейшего фактора социоэкономического бытия Российской Карелии см.: Витухновская М. Указ. соч. С. 9199.
108
Жуков Ю. А., Кораблёв Н. А., Макуров В. Г., Пулькин М. В. Указ. соч. С. 1014.
109
«Великий незнакомец» название переведенной на русский язык хрестоматии Т. Шанина (Великий незнакомец. Крестьяне и фермеры в современном мире: хрестоматия / сост. Т. Шанин. М., 1992). Английская версия хрестоматии называется по-другому: Peasants and Peasant Societies. Selected Readings / ed. T. Shanin. L.; N. Y., 1987.
110
Tawney R. H. Land and Labor in China. Boston, 1966. P. 77.
111
Сани-волокуши.
112
Яккола Н. Водораздел: повествование. Петрозаводск, 1985. С. 368.
113
Национальный архив Финляндии (Suomen Kansallisarkisto KA). Ahavan kokoelma. Kansio 18:2 / пер. М. Витухновской-Кауппала.
114
НА РК. Ф. 180. Оп. 1. Д. 1/1. Л. 11.
115
Государственный архив Архангельской области (ГААО). Ф. 1. Оп. 4. Т. 3. Д. 1336. Л. 235, 235 об.
116
То есть карел, проживавших на территории Олонецкого, Петрозаводского и Повенецкого уездов Олонецкой губернии.
117
Мы почерпнули сведения о деятельности Нечаева из его писем Митрофанову (KA. Karjalan sivistysseuran arkisto ja säilytysyksiköt. Puheenjohtajan kirjeenvaihto. Sidos 31) и из воспоминаний ребольского общественного деятеля, главы продовольственной комиссии в 1917 году Пекки Кюёттинена (KA, Karjalan sivistysseuran arkisto ja säilytysyksiköt. Muistelmat. Kot. 112).
118
Карельские православные братства были созданы в 1906 году деятелями Русской православной церкви для борьбы с «панфинской» и лютеранской пропагандой в Карелии. Полные названия братств: Архангельское православное беломорско-карельское братство во имя св. Михаила и Карельское братство во имя святого великомученика Георгия Победоносца. Георгиевское братство действовало на территории Олонецкой и Финляндской епархий, а братство Архангела Михаила в епархии Архангельской.
119
KA. Karjalan sivistysseuran arkisto ja säilytysyksiköt. Puheenjohtajan kir-jeenvaihto. Sidos 31.
120
KA. Yleisesikunnan toim. T19167/1. Vuosi 1918. Перевод М. Витухновской-Кауппала.
121
О попытках российской власти противостоять финскому влиянию см. подробно: Витухновская М. Указ. соч.
122
Материалы по статистико-экономическому описанию Олонецкого края. С. 424.
123
Никольская Р. Ф., Сурхаско Ю. Ю. О карельской народной медицине: Рациональное и «иррациональное» в традиционном врачевании // Обряды и верования народов Карелии: Человек и его жизненный цикл / науч. ред. И. Ю. Винокурова, Ю. Ю. Сурхаско. Петрозаводск, 1994. С. 104.
124
Чирков И. Ухтинский приход в религиозно-нравственном и бытовом отношении // Архангельские губернские ведомости. 1908. 88. С. 3. Цит. по: Пашкова Т. В. Государственное здравоохранение и народная медицина в карельской деревне в конце XIX начале XX века // Учёные записки Петрозаводского государственного университета. Сер. Исторические науки и археология. 2015. 3. Т. 2. С. 13.
125
НА КарНЦ РАН. Ф. 1. Оп. 20. Д. 36. Л. 1.
126
НА РК. Ф. 1. Оп. 1. Д. 106/61. Л. 24.
127
Ervasti A. E. Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879 / toim. P. Laaksonen. Helsinki, 2005. S. 31.
128
Пашков А. М. Краеведческое изучение олонецких карел сельскими учителями в 1870-е годы // Историография и источниковедение отечественной истории: сб. науч. ст. СПб., 2005. Вып. 4. С. 136.
129
Хобсбаум Э. Нации и национализм после 1780 года. СПб., 1998. С. 7477.
130
Там же. С. 84, 101, 110111, 115.
131
KA. Ahavan kokoelma. Kansio 24:8. Перевод М. Витухновской-Кауппала.
132
Ibid.
133
KA. Ahavan kokoelma. Kansio 22:2. Перевод М. Витухновской-Кауппала.
134
KA. Ahavan kokoelma. Kansio 25:21. Перевод М. Витухновской-Кауппала.
135
НА РК. Ф. P-3716. Оп. 1. Д. 856. Л. 38. Воспоминания Ивана Лежоева хранятся также в НА КарНЦ РАН. Ф. 1. Оп. 20. Д. 139.
136
См. об этом подробнее: Красовицкая Т. Ю. Этнокультурный дискурс в революционном контексте февраля-октября 1917 г. Стратегии, структуры, персонажи. М., 2015. С. 1833.
137
Там же. С. 3435.
138
Деникин А. И. Очерки русской смуты. Крушение власти и армии (февраль-сентябрь 1917 г). Париж, 1921. Т. 1. С. 196197.
139
См. например: The Ukraine, 19171921: a Study in Revolution / ed. J. T. von der Heide, T. Hunczak. Cambridge, 1977; Upton A. F. The Finnish Revolution 19171918. Minneapolis, 1980; Юлдашбаев Б. Х. Национальный вопрос в Башкирии накануне и в период Октябрьской революции. Уфа, 1984; Suny R. G. The Making of the Georgian Nation. Bloomington, 1988; Исхаки Г. Идель-Урал. Казань, 1991; Аманжолова Д. А. Казахский автономизм и Россия. М., 1994; Тагиров И. Р. История национальной государственности татарского народа и Татарстана. Казань, 2000; Кульшарипов М. М. Башкирское национальное движение (19171922). Уфа, 2000; Майдурова Н. А. Горный Алтай в 1917 первой половине 1918 гг. (от Горной Думы к Каракоруму). Горно-Алтайск, 2002; Алексеев Е. Е. Национальный вопрос в Якутии (19171972). Якутск, 2007; Нам И. В. Национальные меньшинства Сибири и Дальнего Востока на историческом переломе (19171922). Томск, 2009; Каземзаде Ф. Борьба за Закавказье (19171921). Стокгольм, 2010; Русанов В. В. Национальный суверенитет и процессы суверенизации Горного Алтая (в первой четверти XX века). Барнаул, 2010; Сушко А. В. Процессы суверенизации народов Сибири в годы Гражданской вой ны. Изд. 2. М., 2014; Smele J. D. The Russian Civil Wars, 19161926. Ten Years That Shook the World. Oxford, 2015.