Пять тысячи иен? А это сколько?
Примерно, пятьдесять долларов, усмехнулся продавец.
А, ну тогда нормально! Почти как в Москве, улыбнулся Стас и потянулся в задний карман за кошельком, но тут его осенило, что денег-то у него нет. Ам а у меня денег-то нет!
Да ничего, тут все просто. Давай свою правую руку, сказал продавец и поднес к правой руке Стаса сканер.
А что это такое?
А тебе разве еще не объяснили? Тут у всех деньги на специальных счетах лежат, а в руке есть чип с номером счета, начал было объяснять продавец. Но, как только система показала, что денег на счету у Стаса нет, лицо у продавца изменилось. Что-то я не понял у тебя что, денег нет?
Ну, я не знаю.
Ты давно тут?
Второй день только.
Тогда чего же ты мне голову морочишь?
Не понял
А что не понятного! С теми, у кого нет денег, мне и разговаривать не о чем!
Но!
Я все сказал, фыркнул продавец и повернулся к Стасу спиной.
Эй! Ну харэ! Давай решим эту проблему! окликнул продавца Стас, наклонился вперед и дернул того за край одежды.
Ты что делаешь? Так нельзя!
Да ладно тебе! Не козлись! Угости в счет будущих приходов, возьми на карандаш, ну или как у вас тут принято, улыбнулся Стас и кивнул головой.
Что!? О чем ты, дядя! Я тебе уже всё сказал: нет денег проваливай!
Дядя? Проваливай? усмехнулся Стас, посмотрел налево, направо, а затем поманил продавца к себе. И когда тот наклонился, схватил его за ворот и прошипел: Либо ты мне сейчас даёшь лапши с пивасом, либо я тебя на диету бульонную посажу, ты понял?
Что?! возмутился продавец и дал знак охранникам. В это же мгновение в казане позади него вспыхнуло масло. Огонь взметнулся вверх яркой оранжевой шапкой и, чуть было не подпалил соломенный потолок.
Черт, выкрикнул продавец и начал сбивать огонь. Стас же воспользовался ситуацией и перепрыгнул через прилавок и когда до цели было уже рукой подать, на место подоспела охрана и, выпущенный ими заряд из электрошокера (тизера) попал Стасу прямиком между лопаток.
Вздрогнув, как свечной огонек на ветру, Стас рухнул на пол и потерял сознание. Когда Стас пришел в чувства, он уже лежал на траве в тени сакуры, а рядом сидел Кимура.
Ну, ты даёшь! Давненько я такого не видел, усмехнулся Кимура.
А что случилось? прошептал Стас, сел и поморщился.
А ты, что не помнишь, что ли? усмехнулся Кумира, покачал головой и посмотрел на полбутылки пива и полпачки удона, стоящие на земле. Кстати, это тебе! Я наелся, а ты вроде как голоден, так что угощайся, если тебя не смущает есть после меня.
Да ты чё! Спасибо! воскликнул Стас и набросился на еду.
Да не за что! Потом сочтемся.
Угу! кивнул Стас. Только вот, я что-то не понял, что тут у вас с деньгами происходит?
Да все просто! усмехнулся Кимура, посмотрел на Такеши стоящего в дальнем конце улицы, и продолжил: Меня, кстати, попросили передать тебе, что у тебя уже одно предупреждение есть.
Уже!? усмехнулся Стас.
Да! И это не смешно! Еще два, и ты попадешь в карцер.
Как это на меня похоже, прошептал Стас на русском.
Что, прости?
Да нет, ничего, усмехнулся Стас и сделал глоток пива, ну, так что тут у вас? Рассказывай.
Да, конечно! Об этом меня тоже попросили тебе рассказать, Кимура набрал воздух в грудь и начал. В общем, так! Все вокруг стоит денег.
Тоже мне новость.
Нет, ты не понял! Всё! Кимура очертил рукой дугу в воздухе. Всё стоит денег! И немалых. По сравнению с ценами наверху, здесь все, как минимум, в пять раз дороже.
В смысле, наверху? удивился Стас и посмотрел на небо.
Да! Оно выглядит, как настоящее, но на самом деле всё здесь искусственное: и небо, и ветер, и даже пруд всё ненастоящее.
Ничего себе, а выглядит, как самый настоящий город.
Да! И по сути это город, проговорил Кимура и прищурился, ну, по крайней мере, здесь собрано все, что есть в любом нормальном городе. Вон в том здании, к примеру, казино; в следующем магазин одежды; вон в том красном с синими ставнями бордель.
Да ладно!?
Да! Самый настоящий стриптиз бар! Только вот цены там, усмехнулся Кимура и покачал головой, один лишь вход стоит двадцать пять тысяч иен. Выпивка в два раза дороже, чем у ларёчников, а расценки на остальное, вообще с ума сойти! Приватный танец сто тысяч, а если уединиться захочешь, то двести!
А это много? Или как? Просто я тут в ваших иенах ничего не понимаю.
Много? Да это целое состояние! воскликнул Кимура, кашлянул и добавил: Ну, сам подумай, в неделю здесь платят десять тысяч.
То есть, это, чтобы с девчонкой поваляться, надо полгода в монахах ходить?
Нууу да!
А оно хоть того стоит? Хорошенькие они там, эти ваши японки?
Нууу я сам не видел, но те, кто видели, говорят, что это самые страшные японки, каких только можно было найти! А если это так, то уж лучше быть монахом, уж поверь мне!
-Да ладно! Неужели все так плохо? усмехнулся Стас, допил пиво и спросил: Ну, хорошо, предположим ты прав, но тогда для чего это всё? Для чего этот город, эти магазины, этот бар и озеро? Зачем?
Чтобы купаться и загорать на белом песке.
Да ладно?
Да! День в раю тоже стоит сто тысяч иен или тысяча долларов.
Мда-а уж! Две тысяч долларов за то, чтобы поваляться на искусственном пляже и покувыркаться со шмарой? Мир точно сошёл с ума!
Да, точно! Только, это ты пока так рассуждаешь!
Что ты имеешь в виду!?
Да все просто! усмехнулся Кимура, окинул город ироничным взглядом и покачал головой. Ты, наверное, еще не понял, где находишься! Это ведь не тюрьма, и все кто здесь находятся, не осуждены и не отбывают срок! Все они должны денег! И здесь они их отрабатывают.
Да я уж понял.
Да только вот никто так и не смог отдать долг.
Нет!? Почему!? Неужели так сложно?
Невозможно!
Да ладно!
Да! Именно для этого и нужен этот город, усмехнулся Кимура, на мгновение задумался о чём-то, а затем продолжил, все эти люди были свободными и жили полной жизнью. У кого-то была семья, у кого-то работа, а у кого-то и то, и другое. И вот, все они по какой-то причине задолжали бандитам и оказались тут. Ты провел тут пока еще только один день и не понимаешь, что к чему, но поверь, условия здесь настолько ужасны, что уже всего через неделю ты и сам запоешь по-другому. Ну, сам посуди! Мы работаем каждый день с восьми до восьми, едим два раза в день, и не этот прекрасный удон, а ту гадость из столовой. Спим мы на полу в «бараке», и моемся раз в неделю, и одежду меняем тоже всего раз в неделю.
Что? Как это раз в неделю?
А так! Раз в неделю! В чистый день!
В чистый день?
Да! Так тут называют воскресенье. В этот день после работы нам дают возможность помыться и выдают чистую одежду. В этот же день нам выдают зарплату ну ты помнишь, когда всех построили и вызывали по одному?
Да! Все еще на планшете что-то нажимали.
Да, нажимали, прошептал Кимура и усмехнулся, выбирали, как поступить с деньгами!
В смысле?
Ну, тебе выделяют недельное жалование в сто долларов, а ты уже сам решаешь, что с ним делать. Ты либо переводишь его на сберегательный счет, на котором копятся деньги в счет долга, либо переводишь его в кошелек, при помощи которого ты рассчитываешься тут. Зарплату делить нельзя! Ты либо кладешь ее целиком на сберегательный счет, либо в кошелек. И переводить деньги ты можешь всего раз в неделю, во время выдачи зарплаты.
То есть, ты можешь взять зарплату и потратить часть на одной неделе, а вторую на другой? А зарплату за вторую неделю отдать в счет долга?
Да, можешь! Только вот в счет долга ты не отдаешь, а откладываешь так, что сумма на твоем счету копится до тех пор, пока ты не наберешь весь долг. Но, практика показывает, что это невозможно!
Почему?
Искушения! воскликнул Кимура, взмахнул рукой и пояснил, что имеет в виду. Здесь есть развлечения на любой вкус и кошелёк! Игровая комната с самыми последними новинками из мира компьютерных игр. Интернет кафе, телевизор с каналом новостей. Кинотеатр, баня, массажный кабинет, пляж, бордель. А ещё, куча лавок с едой, от запахов которой хочется сойти с ума, Кимура посмотрел на скептическое выражение лица Стаса, покачал головой и иронично улыбнулся. Да, ты можешь держаться неделю, две, месяц или даже полгода. Но, если ты нормальный человек, то рано или поздно ты сорвешься и потратишься! Причем, чем больше у тебя накопится, тем больше ты себе сможешь позволить и, тем больше потратишь! Так что, сколько бы ты не копил, а как был на нуле, так на нуле и остаешься! Да и потом, Кимура насупился, для того, чтобы иметь возможность баловать себя и откладывать в счет долга, нужно быть одним из "ценных"!
Кого?
Ну, ты помнишь, ты спрашивал меня о том, кто может знать об этом месте больше чем я. Так вот, это "ценные"! Говоря простым языком это те, кто умеют что-то кроме, как ворочать камни.
Хм.
Да! Нужными людьми здесь считают инженеров, поваров, врачей или прочих узкопрофильных специалистов, вроде компьютерщиков или электриков. Такие люди тут в цене и имеют ряд привилегий. Да, все они тоже работают, тоже получают сто долларов в неделю, но в остальном мы это мы, а они это они. Видел в дальнем конце «Барака» огороженная зона с кроватями?
Да!
Так вот, они спят там. У них есть нормальный туалет, душ и шкафы для одежды. А ещё им дозволено проворачивать делишки!
Делишки?
Да! Иметь заработок на стороне! воскликнул Кимура, покачал головой и продолжил:
Дело в том, что бесплатно войти в «Молл» можно только в воскресенье, а в остальные дни вход сюда стоит пять тысяч иен, так что почти все коротают вечера в «бараке». А "ценные", с их предложениями, всегда рядом. Те, кто работают на верхних уровнях, торгуют жареными крысами и чистой водой, собранной с конденсаторов.
Жареными крысами!? брезгливо поморщился Стас.
Да! И не делай такое лицо! Если у тебя нет денег на то, чем торгуют повара из города, то крысы все лучше, чем еда из столовой.
Пожалуй.
Да уж, поверь! Вспомнишь мои слова завтра за завтраком! усмехнулся Кимура и огляделся вокруг. Кроме крыс ходовым товаром считается прокат книг, газет, портативных игровых приставок и даже подушек. Есть так же и те, кто торгует сигаретами, лекарствами и наркотиками. Ну и без ростовщичества, как ты понимаешь, дело тоже не обходится!
А откуда у них это все?
От тех, кто считает это место «Раем»! усмехнулся Кимура и посмотрел на столики в кафе у набережной. Вон! Видишь людей за тем столиком? прошептал Кимура и тут же добавил: Да не пялься ты так, глянь и отвернись.
Ну!
Это «Зеро» ! Одна из трех местных группировок.
«Зеро»? Это типа как японский самолет что ли?
Да, именно! Они считают себя последователями той самой милитаристской Японии и контролируют местный оборот наркоты.
И что?! Начальство разрешает это?
Не просто разрешает, а еще и поощряет! И здесь-то мы и подошли к тому, почему ты не можешь отложить деньги, Кимура многозначительно поднял большой палец вверх. Как ты уже понял, часть денег люди оставляют в "Молле", а остальные спускают на услуги "ценных". Те же, кто не тратятся, считаются «крысами» и, тут-то в игру могут вступить три клана: «Зеро», «Триада» и «Якудза».
В смысле?
В прямом! Они попытаются забрать все накопления.
И это нормально!?
Нормально или нет, но в большинстве случаев начальство закрывает на это глаза. Так что, хочешь ты или нет, а реальность такова.
Ясно, прошептал Стас и улыбнулся, значит для того, чтобы отложить, надо стать "ценным".
Нууу
Что еще за нууу?
Они, как бы, тоже ни черта не копят!
Как это?
Ну, прибыль в их делах не так уж и высока. Так что все, кого я знаю, предпочитают тратить накопленное на то, чтобы жизнь тут не казалась совсем уж невыносимой.
Логично, хотя и глупо, прошептал Стас и снова улыбнулся, значит, долг отдать могут лишь люди из группировок, ясно
Да, возможно! Но, я слышал, что они должны так много, что их долги вообще невозможно вернуть. Да им и тут неплохо.
И тут неплохо?! Ты шутишь? Или делать вид, что все хорошо это у вас национальное?!
Нет! Я серьезно! смутился Кимура и огляделся вокруг. Они не работают, а живут в апартаментах прямо здесь в «Молле»! Все здесь для них бесплатно. Едят и пьют, купаются и развлекаются!
Даааа! Хорошо устроились, гады!
Да уж! ответил Кимура с улыбкой.
И чему ты радуешься, не пойму! Мы-то с тобой в заднице.
Да! Но не все так уж и плохо!
Не так уж и плохо?! Куда уж хуже! усмехнулся Стас. Тебе что, через эти твои щелки реальность плохо видно, что ли?
Нано Сумире помнишь?
Кого?
Человека, который сегодня кровью кашлял.
Ну!
Если он еще жив, то он в лазарете! Ты ведь там тоже был!
Да
Так вот, пятеро из десяти, оттуда не возвращаются, а четверо из тех, которые возвращаются превращаются в инвалидов. Их удел- мусор убирать, да грязное белье стирать, прошептал Кимура и указал на одного из мужчин, который прихрамывал на одну ногу и собирал банки с газона.
Да уж лучше кони отбросить, чем в такую немощную корягу превратиться, прошептал Стас и посмотрел прямо в одну из скрытых камер, передающих изображение в центр слежения.
Камера была незаметной и выглядела, как обычный камень. Сам центр слежения представлял собой комнату с десятком-другим мониторов, на каждый из которых выводились изображения с «наружки». В комнате было несколько человек, в том числе, и Искандер. Его интересовал один конкретный заключенный, на которого он смотрел с искренним любопытством. Искандер хотел было что-то сказать, как вдруг к нему подошел сотрудник центра наблюдения.
Прошу прощения, мой Император! Вещь номер 307 пришла в негодность! Что прикажете с ней делать!?
Нано Сумире? спросил Искандер с некоторой тоской.
Да!
Жаль! Хороший, душевный был человек! проговорил Искандер и вздохнул. И зачем вы меня каждый раз об этом спрашиваете? Знаете ведь, что я отвечу! Разберите на части и посмотрите, какие из них можно продать для покрытия издержек, которые он нам учинил.
Так точно, мой Император!
Ага, проговорил Искандер, снова посмотрел на Стаса и прошептал: Ну так что, Стас? Что будешь делать?
Сможешь ли удивишь меня еще разок, м?!
3. В крысы
Новый день начался с зарядки, завтрака и распределения фронта работ. Стаса снова отправили на нижний уровень в четвертый северный туннель. Ровно в восемь работа закипела, а пыль поднялась и осела на зубах абразивной крошкой.
А сколько ты должен, Стас? спросил Кимура во время небольшого перерыва, отпил воды из бутыли и облегченно выдохнул.
Понятия не имею, ответил Стас, покачнулся и облокотился на край вагонетки.
Как это? опешил Кимура и оглядел Стаса с ног до головы. А за что попал сюда, знаешь?
Ааа отрешенно прошептал Стас и оглянулся на Кимуру. Да сэкономить решил! И вместо Турции в Подмосковье поехал на выходные.
Эээ, непонимающе протянул Кимура.
Вот тебе и эээ, усмехнулся Стас, посмотрел на свои руки, на высохшую кожу и грязь под ногтями, так что, если кто-то будет тебе втирать, что полупансион лучше, чем ол инклюзив, посылай его подальше! Ты понял, Кимура.
Ага!
Да ни черта ведь ты не понял, усмехнулся Стас.
Не-а! Ни черта! усмехнулся Кимура и, хотел было сказать еще что-то, как вдруг в их диалог вмешался надзиратель.
@#^%! крикнул тот из облака пыли, @#^%, крикнул он еще более импульсивно, посмотрел на Кимуру и кивнул на Стаса так, словно давал понять, что хочет, чтобы Кимура перевел.
Ам он просит тебя пойти с ним, перевел Кимура
Зачем?
@#^%?
@#^%!
Говорит, что бы ты пошел с ним.
Зачем?
@#^%?
Принц, рявкнул надзиратель в ответ, схватил Стаса за предплечье и потащил за собой.
Что еще за принц, недоуменно прошептал Стас и хотел вырваться, но Кимура благословил его взглядом так, что Стас подчинился и пошел за надзирателем.
Они прошли из туннеля в центральный зал, а оттуда на верхний этаж в "Молл". Дорога заняла около десяти минут, и на протяжении всех этих минут Стас гадал зачем и куда его ведут. Он был сосредоточен и проигрывал в голове различные сценарии. Впрочем, ни один из них в полной мере так и не реализовался, да и сам Принц якудза оказался совсем не таким, каким его себе представлял Стас.
Это был молодой человек с телосложением подростка и женскими чертами лица. И, если бы не характерные татуировки на его обнаженном торсе, то Стас принял бы его за тайского «леди-боя». Он сидел в окружении друзей за дальним столиком в стрип-баре и играл на телефоне в какую-то игру. Увидев Стаса, он изменился в лице, отложил телефон и указал на свободный стул.
Садись, не робей! сказал он на хорошем английском и посмотрел на Стаса таким взглядом, от которого даже у бывшего сотрудника правоохранительных органов по спине пробежал холодок.