Step into English
Учебное пособие по английскому языку
А. Г. Сорокин
© А. Г. Сорокин, 2023
ISBN 978-5-0059-6760-2
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Введение
Учебное пособие «Step into English» создано на основе многолетнего опыта работы автора в средних школах и гимназиях, в том числе в американской школе «International Academy», старшим преподавателем и доцентом на кафедрах иностранных языков Полярной академии, Горного университета и ряда других вузов Санкт-Петербурга.
Учебное пособие предназначено для старшеклассников и студентов нефилологических вузов, преподавателей, а также всех желающих научиться грамотному построению английских фраз. Рекомендуется как для группового, так и для индивидуального изучения основ английского языка. Ожидаемый результат уверенное овладение ключевыми конструкциями английского языка.
Расположенные в начале глав диалоги стимулируют освоение языковых формул, необходимых для их воспроизведения по-английски. Правила формирования таких языковых формул представлены в параграфах (Paragraph). В основу данного учебного пособия заложен следующий принцип: минимум грамматических комментариев при максимуме упражнений, способствующих усвоению языковых конструкций.
«Step into English» состоит из 30 разделов (Chapter), каждый из которых соответствует одному кластеру языковых конструкций. Правильность выполнения упражнений (Task) можно проверить в приложение Appendix 1. В приложение Appendix 2 учебника даётся список неправильных глаголов. Приложение Appendix 3 содержит перечень английских числительных. В приложение Appendix 4 имеется несколько разговорных выражений английского языка с их переводом. Для самостоятельно чтения предназначены тексты знаменитых песен (Appendix 5) и короткие новеллы американских и британских писателей (Appendix 6).
Chapter 1. To be
Попробуйте перевести
Ты устал?
Нет. Я в порядке.
Голоден?
Нет, только хочу пить.
Paragraph 1
В русском языке в подобных простых односоставных предложениях настоящего времени отсутствуют сказуемые. Мы не спрашиваем: «Ты есть американец?» В английском языке сказуемое всегда присутствует в предложениях и эквивалентом глаголу «есть» (быть, находиться) является глагол to be. Частица to используется только в неопределённой форме глагола.
Глагол to be изменяется в зависимости от лица, числа и времени:
* shall мало употребимая форма вспомогательного глагола, обычно используется will или его сокращённая форма: ll
Paragraph 2
Отрицательная форма глагола to be образуется с помощью частицы not. Сокращенно произносится и записывается отрицательная форма следующим образом: amnt = am not, isnt = is not, arent = are not, wasnt = was not, werent = were not, shant = shall not, wont = will not
В вопросительных предложениях глагол to be ставится на первое место: Is he an American? = Он американец?
Paragraph 3
В английском языке существительные, в отличие от других частей речи, обычно используются вместе с артиклями a (an, если существительное начинается с гласной) или the.
Неопределённый артикль a/an используется, когда речь идёт об одном из многих идентичных объектов или об объекте ранее не упоминавшемся.
Определённый артикль the (тот самый) выделяет объект из общего множества и образуется от указательных местоимений this (этот), these (эти), that (тот), those (те). *Подробнее в Chapter 27
Task 1
Запомните слова
уставший = tired
хорошо, прекрасно = fine
глава = chapter
параграф = paragraph
задание = task
голодный = hungry
жаждущий = thirsty
умный = clever
интересный = interesting
фильм = movie
вкусный = tasty
обед = lunch, dinner
поздно = late
рано = early
друг = friend
дом = home, house
в настоящее время = at the moment
вовремя (по расписанию) = on time
вне, снаружи = out
вне, прочь = off
удобный = comfortable
дорогой = expensive
погода = weather
хороший = good
вечер = night, evening
сегодня = today
завтра = tomorrow
вчера = yesterday
гостиница = hotel
книга = book
но = but
здоровье = health
выше = above
уверенный, убеждённый = sure
Task 2
Составьте слова
iieettnngsr
oolbtrfmce
yurgnh
rrooomwt
eenngvi
Task 3
Составьте утвердительные предложения
1. GOOD ARE FRIENDS WE
2. THE AT AT SHE HOME MOMENT NOT IS
3. TIRED NIGHT WAS I LAST
4. WAS LOUD THE MUSIC
5. COMFORTABLE IS THE HOTEL
6. WILL FINE EVENING THE THE IN BE
WEATHER
Task 4
Переведите. Задайте вопросы и ответьте на них
отрицательно
1. Hes clever.
2. The book is interesting.
3. The lesson will be on time?
4. Lunch was tasty yesterday.
5. She is late.
6. The weather is fine today.
7. You were at home yesterday.
8. She is at home at the moment.
9. They will be on time tonight.
10. Youll be late.
11. You are sure.
Task 5
Запомните поговорку
Health is above. Здоровье превыше всего.
Task 6
Переведите диалог
Ты устал?
Нет. Я в порядке.
Голоден?
Нет, только хочу пить
Chapter 2. Its
Попробуйте перевести
До станции метро далеко?
Это в трёх остановках отсюда.
А сколько сейчас время?
Половина двенадцатого.
Paragraph 1
В русском языке в подобных простых безличных предложениях отсутствуют подлежащие и сказуемые настоящего времени. Мы не говорим: «Сейчас есть 23:30». В английском языке в предложениях всегда присутствуют и подлежащее и сказуемое. Роль подлежащего выполняет местоимение it, роль сказуемого глагол to be в соответствующем лице, числе и времени.
Paragraph 2
Предложения с местоимением it в качестве подлежащего используются, когда мы говорим о днях недели, расстоянии, погоде, времени или оцениваем что-либо с помощью наречий: easy = легко, difficult = трудно, dangerous = опасно, nice = мило, impossible = невозможно, interesting = интересно, true = правда, верно
Its true. = Верно.
Paragraph 3
В общих вопросах глагол to be ставится на первое место перед местоимением it:
Is it late? = Поздно?
В специальных вопросах используются вопросительные слова: what = что, where = где, how = насколько
What date is it? = Какое сегодня число?
Paragraph 4
В английском языке для обозначения времени после определенного часа употребляется слово past (Its 10 minutes past 2 oclock = Десять минут третьего), а для обозначения времени, недостающего до определенного часа частица to
Its 10 minutes to 2 oclock = Без десяти два.
Paragraph 5
Дни недели в английском языке пишутся с заглавной буквы: понедельник = Monday, вторник = Tuesday, среда = Wednesday, четверг = Thursday, пятница = Friday, суббота = Saturday, воскресение = Sunday
Paragraph 6
Месяцы на английском языке также пишутся с заглавной буквы: январь = January, февраль = February, март = March, апрель = April, май = May, июнь = June, июль = July, август = August, сентябрь = September, октябрь = October, ноябрь = November, декабрь = December
Task 1
Запомните слова
расстояние = distance
длинный, долгий = long
далеко = far
аэропорт = airport
путь = way
половина = half
час, часов = oclock
ветер = wind
ветрено = windy
сильный = strong
опять = again
очень = very
минута = minute
четверть = quarter
полночь = midnight
отличный = great
идея, мысль = idea
Task 2
Составьте слова
eaidtscn
ngrsto
aangi
eautrrq
Task 3
Составьте утвердительные предложения
1. YESTERDAY WAS WINDY IT VERY
2. IS FROM A LONG IT HERE TO
AIRPORT THE WAY
3. BE NICE IS TO IT HERE
4. OCLOCK 10 TO IS QUARTER IT
5. BE IT IMPOSSIBLE WILL
Task 4
Переведите и ответьте на вопросы
1. What day is it?
2. Will it be Friday tomorrow?
3. How late is it?
4. How many minutes to midnight is it?
5. How far is it to the drugstore from here?
6. Was it a nice morning yesterday?
7. How cold will it be tomorrow?
8. Is it the eighth of March today?
Task 5
Выберите подходящие по смыслу слова
1. Its cold. Its the seventh of (May, August, January).
2. Its late. Its (fifteenth, fifteen, fifty) minutes past
(eleven, eleventh).
3. Health is above. Its (dangerous, impossible, true).
4. What date is it? Today is the (twenty-four, thirty-first)
of August.
5. Its 15 minutes to midnight. Its (nice, late, easy).
Task 6
Переведите диалог
До станции метро далеко?
Это в трёх остановках отсюда.
А сколько сейчас время?
Половина двенадцатого.
Task 7
Запомните разговорные выражения и поговорку
How was it? Ну как? (Как все прошло?)
Its a great idea! Отличная идея!
Its better to be safe than sorry. = Бережённого Бог бережёт.
(Лучше поберечься, чем потом сожалеть.)
Chapter 3. Theres
Попробуйте перевести
Поблизости есть гостиница?
Да, в конце улицы есть небольшой отель.
Есть ли какой-нибудь транспорт отсюда до отеля?
Вон там остановка автобуса.
Paragraph 1
В английском языке при необходимости обозначить место, где что-то находится или что-то происходит, предложение начинается с наречия there (там, здесь, туда) и глагола to be в соответствующем числе, лице и времени, а заканчивается обстоятельством места. В русском языке обстоятельство места ставится в начало предложения: There is an interesting movie on TV today. = В телевизионной программе сегодня есть интересный фильм.
Paragraph 2
Общие вопросы о наличие чего-либо в определенном месте задаются в русском языке с помощью вопросительной интонации, а в английском языке посредством перестановки глагола to be на первое место: Is there an interesting movie on TV today? = В телевизионной программе сегодня есть интересный фильм?
Специальные вопросы задаются с помощью вопросительных слов, после которых следует глагол to be:
What is there on TV today? = Что сегодня по телевидению?
Paragraph 3
В отрицательных предложениях после глагола to be либо следует слово no (существительное при этом не имеет артикля), либо глагол to be употребляется вместе с частицей not, а существительное с артиклем. Первый вариант предпочтительнее.
There is no interesting movie on TV today. = There isnt an interesting movie on TV today.
Paragraph 4
В русском языке наречия «много» и «мало» не меняются в зависимости от употребления их с исчисляемыми или неисчисляемыми существительными.
В кувшине мало (много) воды.
На книжной полке мало (много) книг.
В английском языке с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными употребляются разные наречия:
There is little (much) water in the jug. = В кувшине мало (много) воды.
There are few (many) books on the bookshelf. = На книжной полке мало (много) книг.
Наречия little и few могут употребляться с артиклем «a» или без артикля. Наречия с артиклем означает: «мало, но достаточно». Когда артикль отсутствует, это означает «почти нет».
There are few books on the bookshelf. = На книжной полке почти нет книг.
There are a few books on the bookshelf. = На книжной полке есть книги, хотя их немного.
Наречие a lot (много) употребляется как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными.
Task 1
Запомните слова
маленький, небольшой = small
большой = big
вода = water
кувшин = jug
конец = end
начало = beginning
транспорт = transport
вон там = over there
поблизости = nearby
автобус = bus
остановка автобуса = bus stop
проблема = problem
всё = everything
гриб = mushroom
вечеринка = party
люди = people
поезд = train
соль = salt
каша = porridge
лес = forest
чашка = cup
книжная полка = bookshelf
поезд = train
сколько-нибудь = any
несколько = some
университет = university
расписание = schedule
молоко = milk
зима = winter
сад = garden
портмоне = wallet
Task 2
Составьте слова
ttrroapsn
lbmrpeo
eeiyghtrv
lmbrpeo
Task 3
Составьте утвердительные предложения
1. BE PEOPLE PARTY AT THE SATURDAY
THERE MANY WILL ON
2. ARE UNIVERSITIES THERE MANY CITY IN
OUR
3. IN 10:30 SCHEDULE IS A THERE TRAIN
THE AT
4. FEW THE NEAR ARE HOUSE THERE
DRUGSTORES
5. MUSHROOMS IN THERE FOREST WERE
MANY THE
Task 4
Задайте вопросы и ответьте отрицательно
1. There are many books on the bookshelf.
2. There was much salt in the porridge.
3. There will be a lot of snow next winter.
4. There is little money in the wallet.
5. There is a store at the end of the street.
6. There was much snow at the beginning of winter.
7. There are many flowers in the garden.
Task 5
Выберите подходящие слова
1. There are (much, little, a lot of) forests in the country.
2. There (is, are) much milk in the cup.
3. There were (little, many, much) windy days in October.
4. There is (a lot of, many) transport near the house.
5. There (was, is, will be) a few days off next week.
6. Will be there (some, any) movie on TV tonight? There will
be (any, some).
Task 6
Переведите диалог
Поблизости есть гостиница?
Да, в конце улицы есть небольшой отель.
Есть ли какой-нибудь транспорт отсюда до отеля?
Вон там остановка автобуса.
Task 7
Запомните поговорки
Theres no place like home. = В гостях хорошо, а дома лучше.
(Нет на свете места лучше дома.)
Theres no such thing as a free lunch. = Бесплатный сыр
только в мышеловке. (Не бывает бесплатного обеда.)
Chapter 4. Simple Tense Active Voice
Попробуйте перевести
Что делаешь в свободное время?
Пять раз в неделю занимаюсь теннисом. А ты?
Ничего особенного. Обычно играю в компьютерные
игры.
В прошлом году я тоже часто играл, но сейчас
нет времени.
Paragraph 1
Когда нам нужно сообщить некий факт (в том числе научный), сказать о чём-то, что происходит время от времени или регулярно, мы в качестве сказуемого используем глагол в простой форме (Simple/Indefinite Tense), в соответствующем лице, числе и времени.
He often watches YouTube. = Он часто смотрит Ютуб.
He watched YouTube yesterday. = Он вчера смотрел Ютуб.
Hell watch YouTube tomorrow. = Он завтра будет смотреть
Ютуб.
Paragraph 2
Неопределённая форма глаголов в английском языке
имеет частицу to:
To be or not to be? = Быть или не быть?
Paragraph 3
В третьем лице единственного числа настоящего времени глаголы в английском языке имеют окончания -s или
es после -s / -sh / -ch: to watch watches.
ies после -y: to study studies
В третьем лице единственного числа настоящего времени глаголы do (делать) и go (идти) имеют окончание -es: does, goes.
Глагол to have (иметь) в третьем лице единственного лица настоящего времени превращается в has.
Paragraph 4
Все глаголы в английском языке делятся на правильные и неправильные. Правильные глаголы в прошедшем времени (вторая форма глаголов) и образованные от них причастия прошедшего времени (третья форма глаголов) имеют окончания -ed: to watch watched.
Образование второй и третьей формы неправильных глагол не регулируется правилами. Их следует запомнить. Таблица неправильных глаголов даётся в конце учебника.
Paragraph 5
Для предложений с простым сказуемым (Simple Tense) характерны наречия: always = всегда, never = никогда, often = часто, sometimes = иногда, usually = обычно
Paragraph 6
Общие вопросы в предложениях Simple Tense задаются с помощью вспомогательных глаголов do/does в настоящем времени, did в прошедшем времени и shall/will в будущем времени, которые ставятся в предложение на первом месте:
Do you watch TV? = Ты смотришь ТВ?
Does he watch TV? = Он смотрит ТВ?
Did he watch TV? = Он смотрел ТВ?
Will he watch TV? = Он будет смотреть ТВ?
Специальные вопросы задаются с помощью вспомогательных глаголов и вопросительных слов: where = где, how often = как часто, what = что, how much = сколько и др.
How often do you watch TV? = Как часто ты смотришь ТВ?
Paragraph 7
В отрицательных предложениях Simple Tense перед смысловым глаголом стоит вспомогательный глагол do в соответствующем лице, числе и времени с частицей not: I do not watch TV.
Записывается и произносится этот вспомогательный глагол с частицей not сокращенно: He doesnt watch TV. They didnt watch TV. She wont watch TV.