Нет. Давай уж, рок-звезда. Что ты имел в виду? спросила я, подавляя смешок. Это все он виноват. Я ничего не могла с собой поделать, он был таким забавным.
Мэл отмахнулся от вопроса.
Нет, идем дальше. Просто ради интереса. Тебе не приходило в голову прошлым вечером попросить денег у Эв, ведь они тебе были так нужны?
Я изумленно отшатнулась.
Что? Нет.
Она бы дала их тебе. У нее с Дэви их хрен знает сколько.
Это не ее проблема.
Он бросил на меня очередной самодовольный взгляд.
Это ничего не доказывает. И если ты выбрал меня из-за моих моральных качеств, то действительно ли я подойду для того, чтобы лгать твоим друзьям и семье, Мэл?
Тыковка мы не собираемся никому причинять боль. Мы просто будем помогать друг другу, вот и все.
Ты сказал, что как лгунья я безнадежна.
У тебя получится, отмахнулся от моих протестов Мэл.
Я заколебалась. Сможем ли мы это провернуть?
Доверься мне.
Зачем тебе фальшивая подружка?
Потому что нужна.
Мэл.
Он закатил глаза, выражение его лица стало напряженным.
Потому что это не твое дело знать зачем, хорошо? Я заплатил за твою квартиру. Никто не выселит твою сладкую задницу. Все, о чем я прошу взамен, это чтобы ты с обожанием смотрела на меня перед другими. Ты все равно это делаешь; так в чем проблема?
Так и не скажешь?
Ты давно слух проверяла? Давай просто скажем, что у меня есть веская причина, личная причина, и оставим все как есть. Честно говоря, ты так же ужасна, как Дэви и Эв. «Что случилось, Мэл?» «Ты в порядке, Мэл?» Ну, я был в порядке, пока они не спросили меня об этом тысячу гребаных раз.
Он вскочил на ноги и принялся расхаживать по комнате. Учитывая длину его ног, не так уж много ему удалось пройти. Три шага вперед, три шага назад. Нарезав пару кругов, он остановился и уставился через окно на улицу.
Почему все всегда хотят все усложнить? Жизнь слишком коротка для всех этих откровений. Вот она ты. Вот он я. Мы можем помочь друг другу и хорошо проведем время, пока будем этим заниматься. Это все, что имеет значение. Он развернулся на пятках лицом ко мне, широко раскинув руки. Жизнь это песня, Энн. Давай сыграем.
Моя жизнь не была похожа на песню по крайней мере, до этого момента.
Мгновение никто из нас не произносил ни слова. Он излучал ожидание и нетерпение. У меня действительно возникло нехорошее предчувствие, что меня снова используют. Однако на этот раз не злонамеренно. Мэл, похоже, и мухи не обидит. Но может случайно растоптать одну из них.
Со стороны это казалось хорошей сделкой. Мне действительно были нужны деньги. И мне действительно нравилось находиться рядом с ним. Он был в миллион раз веселее всех, кого я когда-либо знала. Что бы ни случилось, это будет тем еще адским приключением. И если я заранее буду знать, что он уйдет, не будет никакого риска чрезмерно привязаться. Я буду просто наслаждаться временем, проведенным с ним, а потом попрощаюсь. Это может быть очень даже чудесно.
Хорошо, наконец сказала я. Ты вытащил мою задницу из огня. Спасибо за это. Но я все еще не вполне уверена в этом плане с подружкой. Я думаю, мы посмотрим, как все пойдет.
Он радостно захлопал в ладоши.
Ты не пожалеешь! Я не буду вмешиваться в твою жизнь. Сильно не буду.
Сильно?
И знаешь, со мной чертовски здорово. Люди не всегда это замечают. Плюс, я буду открывать банки и таскать тяжести. Я слышал, что для женщин это проблематично.
Он запрыгал по комнате. Боже милостивый, у этого человека было столько энергии, будто он нанюхался сахара.
Так, чем займемся сегодня вечером? Хочешь, закажем что-нибудь перекусить? Чего бы ты хотела?
Я откинулась на спинку стула, устав от простого наблюдения за ним.
Мэл, у меня нет на это денег, но ты ни в чем себе не отказывай.
Может, перестанешь беспокоиться о деньгах? Я здесь именно для этого. Все в порядке. Ну, чего бы ты хотела?
Все, что ты захочешь, звучит здорово.
Это действительно правильный ответ. Мы будем лучшей фальшивой парой на свете, тыковка.
Пожалуйста, не называй меня так.
Ты-ы-ыковка, протянул он, шевеля бровями. Отличное прозвище. У тебя волосы примерно такого же цвета, и мы теперь пара. Пары вечно зовут друг друга дурацкими прозвищами. Давай придумай какое-нибудь для меня.
Прямо сейчас и займусь.
Круто. А пока у нас есть время для прикосновений. Он потер руки. Впрочем, не переживай, можем заняться этим и позже, в постели.
Мой разум принялся лихорадочно нашаривать ответ.
В постели? Время для прикосновений? Это что, эвфемизм? Я думала, у нас не будет секса. Ты сказал, что мы будем просто притворяться.
Боже, расслабься. Мы не собираемся заниматься сексом, просто спать будем вместе. Весь план полностью рухнет, если мы начнем заниматься сексом. Мне нужны респектабельные долгосрочные отношения. Мы начнем трахаться, и ты скажешь: «О, Мэл, я и не думала, что бывает такой кайф. Я не могу жить без тебя! Трахни меня, Мэл. Пожа-а-луйста». Его колени подгибались и подгибались, пока он не упал плашмя на пол. Впечатляющее выступление. Этот парень умел хлопать ресницами.
Я хихикнула, как глупая школьница. Звук, который вызвал у меня сильное желание застрелиться.
И тогда все пойдет прахом, как в «Роковом влечении»[7]. Поверь, я видел, как это бывает, и это неприглядно. Так что давай держать руки строго выше пояса. Оставь свои грязные мыслишки, Энн.
Ты настолько хорош, да?
Он смерил меня взглядом.
Мисс Роллинс, вы и представить себе не можете.
Знаешь, я, честно говоря, не могу решить, отталкивает меня твое самомнение или просто впечатляет.
Хочешь, чтобы я тебе солгал вместо того, чтобы быть серьезным?
Мэл, я и так с трудом понимаю, когда ты говоришь серьезно, а когда нет.
Он перекатился на четвереньки и подполз ко мне, его глаза лучились озорством.
Если я говорю с тобой, я говорю серьезно. Теперь, очевидно, нам придется целоваться на публике. А что, если мы пойдем куда-нибудь поужинать и я засуну язык тебе в ухо, а ты посчитаешь это странным? Люди могут начать задавать вопросы. Так что нам нужно попрактиковаться в прикосновениях.
Язык? Серьезно? Я не знаю
К счастью для тебя, я здесь, и я это сделаю. Он поднялся, взял сотовый телефон и заскользил пальцем по экрану. Нужно убедиться, что мы в форме. Лорен постоянно трахается. Мы не можем рисковать и спать в раздельных спальнях. Ты знаешь, что она даже не стучит, просто врывается, как будто она здесь хозяйка? У некоторых людей совсем нет хороших манер.
Я была слишком ошеломлена, чтобы указать ему на иронию этого заявления.
Да, но мы могли бы запереть дверь, предложила я, снова чувствуя, как начинают потеть ладони. Хотя, честно говоря, они и не переставали потеть.
Я буду спать с Мэлом? Нет. Не очень хорошая идея. Хватит того, что он полуголый скачет по моей квартире. Прикосновения в темноте наверняка меня доконают. Я наброшусь на него, несмотря на все свои благие намерения. Учитывая, что мы будем жить вместе в обозримом будущем, настаивать на большем было бы чертовски катастрофично.
Мы не можем просто запереть дверь, сказал он. Лорен сделала еще один ключ. Тебе нужна охрана получше, тыковка.
Совершенно верно.
Эй, ты ведь не храпишь, правда?
Я одарила его своим самым лучшим испепеляющим взглядом.
Просто спрашиваю. Он попятился, все еще играя со своим телефоном. И я позабочусь о том, чтобы держать все связи в секрете, хорошо? Я не буду тебя смущать.
Спасибо. Я не должна была удивляться. Но я удивилась. Глупая, глупая. Так прошлым вечером ты нарочно все это устроил? В этом все дело?
Ну да.
Я широко раскрыла глаза. Болезненно широко. Сделала глубокий вдох через нос. На самом деле это не имело значения. Моя гордость пострадала, но в обозримом будущем у меня была крыша над головой. Пора с этим смириться.
Эта затея с совместным сном не сработает. Не может сработать. Это подтверждал тот факт, что я дрожала от возбуждения при одной только мысли об этом. Но играть роль его девушки? Ради этого стоит попробовать. Это может быть даже весело. Очень весело. И бог свидетель, хоть на что-то в своей жизни я не опоздаю.
Я выпрямилась и глубоко вздохнула.
Хорошо, согласна на все, кроме времени прикосновений.
Он открыл рот, чтобы возразить, но я продолжила, прежде чем он успел вымолвить хоть слово.
А завтра мы повесим на дверь засов, чтобы не впускать Лорен, и ты будешь спать в комнате для гостей. Таковы мои условия.
Только посмотрите, какая самоуверенная. Мне нравится. Хотя на самом деле я бы предпочел, чтобы ты думала обо мне как о мужчине за пределами границ.
Я серьезно, Мэл. Соглашайся или уходи. Я только что выбралась из одной дурацкой ситуации с соседкой. И не намерена влезать в новую.
Мэл скрестил руки на груди и посмотрел на меня сверху вниз. Сначала я подумала, что он будет спорить. Какая-то злая часть глубоко внутри меня, возможно, даже надеялась, что он это сделает, по крайней мере, в том, что касалось сна. Но он этого не сделал.
Очень хорошо, я принимаю твои условия. Вот что я тебе скажу, медленно произнес он. Почему бы мне не завалиться на диван сегодня вечером?
Мои плечи опустились, скорее всего, от облегчения.
Это было бы здорово. Спасибо.
Нет проблем. Он бросил на меня слегка удивленный взгляд. Все, что захочешь, Энн.
Отлично. Пойду приму ванну.
Оттянись.
Ага.
В рекордно короткие сроки закрыв за собой дверь ванной комнаты, я присела на край большой старой потертой ванны на лапах. Кровь громко шумела у меня в ушах. Мой разум был как в тумане. Я только что отмазалась от того, чтобы спать с рок-звездой. Что я наделала?
От разочарования у меня все внутри заныло.
Но это был правильный шаг. Нужно помнить, насколько я увлечена Рисом. Он был гораздо более безопасным объектом влюбленности. Однажды у нас с ним появится шанс по-настоящему быть вместе.
Как только шум в моей голове прекратился, я посмотрела на себя в зеркало. Облепившие лицо волосы. Широко раскрытые дикие глаза. В течение двадцати четырех часов моя жизнь перевернулась с ног на голову. Может, я и не спала с рок-звездами, но теперь определенно буду жить с одним из них. Никак не ожидала.
Во что, черт возьми, ты вляпалась? спросила я девушку в зеркале.
В ответ та выдала только ошеломленную, удивленную улыбку. Очевидно, ее поразил особый тип безумия безумие Мэла. Слава богу, я оказалась более зрелой.
Я стянула через голову рабочую футболку и принялась развязывать шнурки на ботинках. Внезапный стук в дверь едва не заставил меня свалиться со своего насеста. Я уперлась рукой в пол и оттолкнулась, чтобы не упасть лицом вперед.
Энн?
Да? Я села обратно и скрестила руки на черном лифчике, прикрывая грудь, хотя он, очевидно, не мог меня видеть.
Я забыл сказать спасибо. За то, что позволила мне жить здесь с тобой и согласилась быть моей девушкой. Я действительно ценю это.
Что ж, спасибо тебе за то, что оплатил мою аренду, за мебель и все остальное.
Это пустяки. Я бы сделал это в любом случае. Мне не понравилось видеть тебя грустной вчера вечером.
Правда? Мое горло сжалось, и я изумленно уставилась на дверь. Потрясающе. Я действительно не знала, что сказать. Он едва знал меня и все же пришел бы мне на помощь? Мэл Эриксон, может, и был плохим парнем, но еще он был хорошим человеком.
И тем, кто мне очень понравился.
Да. Конечно. Это будет весело, Энн, сказал он, его голос был слышен у самой двери. Потерпи, и сама увидишь.
Хорошо.
Он говорил так, словно хотел, чтобы я ему поверила. Забавно, но я так и сделала.
Глава шестая
Перед обедом я начала получать от Мэла сообщения.
Мэл: Проснулся.
Энн: Доброе утро.
Мэл: Собираюсь на пробежку с Джимом.
Энн: Веселись!
Мэл: Вернулся с пробежки, обедаю.
Энн: Ок.
Мэл: Где чистящие средства?
Энн: Для чего?
Мэл: В микроволновке пицца взорвалась.
Энн: Распылительная бутылка под раковиной.
Мэл: Когда будешь дома?
Энн: 5:30.
Мэл: Скучно.
Энн: Извини.
Мэл: Что ты делаешь?
Энн: Работаю. Занята. Поговорим позже.
Мэл: Твой музыкальный вкус отстой.
Энн: Спасибо.
Мэл: Серьезно, нам нужно поговорить. Все очень плохо. Все, кроме «Стейдж Дайв», нужно выкинуть.
Энн: Подожди. Что ты делаешь?
Мэл: Исправляю ситуацию.
Энн: Мэл, ЧТО ты делаешь?
Мэл: Создаю тебе новые плей-листы с приличным дерьмом. Расслабься.
Энн: Ок, спасибо.
Мэл: Опять скучно.
Мэл: Бен приедет поиграть в Halo[8].
Энн: Отлично! Но ты не обязан рассказывать мне все, что ты делаешь, Мэл.
Мэл: Дэви говорит, что общение важно.
Мэл: Когда у тебя месячные? Дэви сказал узнать, ты любишь кексы или мороженое.
Энн: Не хочу об этом говорить.
Мэл: Скучно. Бен опаздывает.
Мэл: Давай заведем собаку.
Энн: В квартирах запрещено проживание с домашними животными.
Мэл: Красивый зеленый кружевной бюстгальтер.
Энн: Мэл, оставь в покое мое белье.
Мэл: А какие к ним подходят трусики?
Энн: УБИРАЙСЯ ОТТУДА СЕЙЧАС ЖЕ!
Мэл::)
Мэл: Займись со мной сексом.
Мэл: Да ладно, это будет забавно.
Мэл: Пожалуйста.
Мэл: Высокий уровень нездоровых черт созависимости, проявляемых обеими сторонами отношений, возможно, граничащих с токсичными.
Энн: Какого черта?
Мэл: Проходил опрос в журнале. Нам нужна помощь. Особенно тебе.
Энн:
Мэл: Запиши нас на консультацию для семейных пар. Вторник, 4:15, хорошо?
Энн: Мы не пойдем на консультацию.
Мэл: Что случилось? Ты меня больше не любишь?
Энн: Я выключаю телефон.
Проблемы? поинтересовался Рис, поднимаясь и заглядывая мне через плечо.
Нет. Извини. Я сунула сотовый в задний карман. Я работаю, честное слово.
Конечно, работаешь. Он подмигнул. Дружба с боссом временами приносит свои плоды. Что интересненького делала прошлым вечером?
Что интересненького? Сегодня Мэла, кажется, обуяло желание свести меня с ума, но прошлый вечер был фантастическим. Мы устроили пикник на полу с одними из лучших тапас[9], которые я пробовала за долгое время, запивая их испанским пивом. Он рассказывал мне забавные истории о знаменитых музыкантах. О множестве безвкусных сексуальных подвигов и безумных закулисных требований. Мэл знал о них все. Он мог быть душой любой компании.
Однако я не была готова рассказывать Рису о Мэле. При взгляде на Риса я понимала, что, возможно, никогда не буду готова. С чего мне начать? Даже если мне удастся сохранить невозмутимое выражение лица, он знает меня достаточно хорошо, чтобы понять, что у меня нет отношений. Не в этом смысле. К счастью, Рис уже отвлекся. Могла бы и не волноваться. Его взгляд остановился на молодой женщине, просматривавшей отдел «True crime». Я надеялась, что у него хватит здравого смысла отвернуться, когда она взяла в руки книгу о женщинах серийных убийцах, но нет.
Ничего особенного я прошлым вечером не делала, солгала я, не чувствуя никакой вины.
Он слегка кивнул, вероятно, даже не слушая.
Пойду посмотрю, не нужна ли ей помощь.
Оки-доки.
Я вытащила и снова включила сотовый. Как только экран ожил, я начала печатать одним пальцем, на моем лице тут же появилась улыбка.
Энн: Бен уже приехал?
Мэл: Он здесь. Как у тебя дела? Скоро домой?
Энн: Скоро.
Войдя, я увидела Бена, лениво развалившегося на диванчике с игровой приставкой в руках. На экране телевизора было много крови и кишок. Пожалуй, я никогда не привыкну к тому, что, войдя, обнаруживаю знаменитостей, зависающих в моей квартире. Искренне надеюсь, что не привыкну. К сожалению, Мэла нигде не было видно. Я целый день торопилась с работой, стремясь его увидеть. Мне позвонила Лиззи, и меня едва не убил тот факт, что я так и не рассказала ей о нем. Но я, честно говоря, не знала, как правдоподобно объяснить его внезапное появление в моей жизни. Она была в ярости из-за предательства Скай. Как ни странно, я по этому поводу особо и не злилась. Со мной происходило что-то хорошее. А остальное было в прошлом.
Примечания
1
Даунтаун центральная часть крупного города с обилием офисов, банков, небоскребов и развлекательных заведений.
2
Black Rebel Motorcycle Club американская инди-рок-группа, основанная в Сан-Франциско.