Анна Таубе
Я не боюсь врача!
© 2021 by CARLSEN Verlag GmbH, Hamburg, Germany
First published in Germany under the title Hallo, Kinderarzt, da bin ich!
© 2021 by CARLSEN Verlag GmbH, Hamburg, Germany
First published in Germany under the title Ich gehe heute zur Zahnärztin
© Вирозуб М. Р., пер. с нем. яз., 2023
© ООО «Издательство АСТ», 2023
Рисунки Регины Альтергоер
Дизайн обложки С. Станкевич
* * *
Здравствуй, доктор!
Папа забирает Лёву из детского сада раньше обычного. Ведь у них запланировано кое-что важное: Лёва с папой сегодня идут к зубному врачу!
Знаешь, Кроко, говорит Лёва своему плюшевому крокодилу, доктор хочет посчитать мои зубы. И на твой шатающийся зуб она тоже посмотрит.
До клиники дорога прямая и короткая. Папа улыбается Лёве.
Давай, наперегонки? спрашивает он. Лёва смеётся и кричит:
Посмотрим, кто первый!
Я выиграл! кричит Лёва. Вместе с Кроко он взлетает по лестнице в приёмную. Когда он открывает дверь, звенит маленький колокольчик. Запыхавшийся папа входит за ним.
Здравствуйте! приветствует их Света, ассистентка стоматолога. Папа дает Лёве медицинский полис, а Лёва передает его Свете.
А у моего Кроко нет полиса, говорит он.
Света улыбается:
Ничего страшного, Лёва. Крокодил может пройти по твоему полису. Пожалуйста, подожди немного в игровой.
В игровой много стульев и столик, заваленный журналами. А ещё есть уголок с игрушками. Лёва осматривается. Как раз в тот момент, когда он собирается полистать книгу, в комнату входит Света:
Лёва? Крокодил? Папа Лёвы? Пойдёмте!
Лёва бежит за Светой прямо в один из многочисленных кабинетов. В центре стоит кресло. Оно довольно большое и сбоку от него крошечный умывальник. Ещё Лёва видит поднос со странными приборами. Кроко не нравится кресло, но Лёва крепко обнимает друга.