Мари Клейн
В погоне за счастьем
© Мари Клейн, 2022
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023
Плей-лист
Summertime sadness Lana Del Ray
Мы умрем Парнишка, Ella
Try P!NK
Left Outside Alone Anastacia
Moondust Jaymes Young
Smells Like Teen Spirit Malia J
Another Love Tom Odell
Grenade Bruno Mars
More Than You Know Axwell /\ Ingrosso
Be My Queen James Arthur
Dynasty MIIA
Beautiful Mess (slow + reverb) Kristian Kostov
Please Dont Breake My Heart escape
Nevada Picture This
Космос Три дня дождя, Лали
Собирай меня Артем Пивоваров
Einaudi: Experience Ludovico Einaudi
Где ты Три дня дождя
Пролог
Менсиа
Три года назад
С каждой минутой погода за окном становилась все хуже. Тучи сгущались, затягивая небо темным туманом. Где-то вдалеке были слышны раскаты грома, а сильный, злой ветер поднимал пыль с дороги, ухудшая видимость. Мой взгляд устремился на срывающиеся с деревьев листья: даже они спешили улететь отсюда. Я тоже каждый день мечтала сбежать куда-нибудь с мамой. Я желала познать новую жизнь. Жизнь без отца, без его постоянных упреков, без криков, которые с каждым разом становились все громче и яростнее. Без дел, связанных с его бизнесом. Мне просто хотелось спокойствия и умиротворения. Хотелось навсегда сбежать из этого шумного города и спрятаться на каком-нибудь острове, чтобы меня окружал только океан и каждое утро меня встречало бы яркое солнце, спокойная и нежная водная гладь и тишина.
Во время обеда кусок не лез мне в горло. Через какое-то время звук грома стал перебивать ненавистный скрежет вилки. Еда выглядела вкусно, как и всегда в этом доме. Никогда не случалось такого, чтобы на тарелке что-то некрасиво лежало, не так пахло и уж тем более чтобы еда была отвратительной на вкус. Мы обедали в нашей просторной столовой. В середине стоял длинный стол, во главе которого сидел отец, а мы с мамой по бокам. Яркий свет исходил из огромной хрустальной люстры на потолке, но даже он не мог справиться с тем угнетающим мраком, который царил на улице. В основном именно здесь проходили наши семейные обеды и ужины, во время которых всегда царила напряженная атмосфера. Я каждый раз старалась быстро съесть свою порцию и поскорее скрыться в своей комнате или уехать кататься по городу на мотоцикле, чтобы чувствовать свободу, а не удушение, которое сковывало меня рядом с отцом. Всегда хватало только его недовольного взгляда, чтобы заставить меня почувствовать себя неуютно. Но иногда к папе приходили его партнеры по бизнесу, и тогда все его внимание было обращено на них, а я могла чувствовать себя чуть более свободно. Тогда стол был богато накрыт, и в комнате шли разговоры о бизнесе, которые так увлекали отца, что он и не обращал никакого внимания на нас с мамой.
Почему не ешь? Строгий голос отца вывел меня из транса, в который я погрузилась, слушая только что начавшийся и быстро усиливавшийся дождь. Он так и манил выйти на улицу и ощутить его прохладу и свежесть.
Не хочу, охрипшим после долгого молчания голосом ответила я.
Столовая была наполнена угнетающим напряжением. Чаще всего я старалась избегать обедов и ужинов, ссылаясь на дела со своими друзьями-байкерами. Отец из-за этого сильно злился и поначалу часто устраивал скандалы, но позже мама смогла успокоить его, и он стал проще относиться к тому, что я провожу столько времени в «неблагополучной» компании. Но сегодня погода с самого утра была неподходящей для езды на мотоцикле, и я весь день просидела дома, сетуя на дождь.
Ешь: потом не будет. В его словах прозвучал приказ. Боже, как же мне надоел его тон. Он совсем не умеет разделять работу и дом.
Взглянув на отца холодным взглядом, я все-таки взяла в рот маленький кусочек мяса. Папа резко отложил в сторону приборы и суровым взглядом посмотрел мне в глаза. Обычно этот взгляд не предвещает ничего хорошего. За ним всегда следует разговор, после которого в голове остаются только его оглушающие крики.
Менсиа, ты должна оставить гонки, прозвучали вдруг слова, которые я больше всего боялась услышать.
Внутри меня все перевернулось, прежде чем я смогла хоть немного осознать смысл сказанных слов.
Что? переспросила я в надежде, что он передумает.
Ты больше не участвуешь ни в каких заездах, не общаешься со своей компанией байкеров и оставляешь мотоцикл в гараже под замком. Все ясно? От его слов у меня побежали муражки.
Но почему? Что я сделала? Я искренне не понимала, почему он так со мной поступает. Неужели он окончательно решил испортить мою жизнь?
Пока ничего, но в любом случае тебе еще рано зависать в компании с байкерами, и ты и не должна искать неприятности. Ты должна уйти из этой компании ради своей безопасности и репутации нашей семьи.
Ты серьезно? Из-за репутации ты готов лишить меня друзей и любимого занятия? Из-за какой-то репутации? Мой голос то и дело срывался на крик, и я почувствовала, как к глазам подступают слезы. Мама! Скажи ему, что он не может так со мной поступить. Но она не успела ничего ответить.
Хватит! громко крикнул отец и ударил кулаком по столу. Не вмешивай в это мать. Еще чуть-чуть, и твои дружки начнут заниматься всякими грязными делами, а моя дочь не должна быть с этим связана. И я больше чем уверен, что это просто развлечение для тебя, а не любимое занятие. Он постарался взять себя в руки и говорить не так громко. Уверенный взгляд говорил о том, что его никто не переубедит, что он снова за меня все решил, не оставив мне никакого выбора.
Отец просто убивал частичку меня, запрещая мне кататься на мотоцикле и общаться с другими байкерами.
Просто развлечение? Это моя жизнь, отец! Я живу, мечтаю, наслаждаюсь гонками. А ты поверил в стереотипы, что все байкеры наркоманы или просто сумасшедшие и идиоты, и лишаешь меня счастья! На последних словах мой голос сорвался, и я больше не смогла сдерживать горькие слезы.
Во-первых, прекрати плакать, это ни к чему. А во-вторых, счастья тебе мало? У тебя всегда все было: модная техника, дорогая одежда из лучших магазинов, брендовая косметика, необычные развлечения. Что еще тебе нужно? У большинства нет того, что имеешь ты, а ты еще смеешь жаловаться?
Если речь пошла об этом, то я скажу тебе, что действительно мне нужно. Мне нужен отец. Отец, который будет любить свою дочь, а не работу. Который будет заботиться о ее безопасности просто потому, что любит, а не потому, что переживает за свою репутацию и бизнес. Который будет любить. Но, видимо, я этого не заслужила. Я всегда боялась сказать эти слова ему в лицо, но то, что он приказал мне прекратить гонки, заставило меня высказать все, что так долго копилось у меня на душе.
Менсиа тихо подала голос мама, переживавшая из-за нашей с отцом ссоры, но отец снова перебил ее.
Ты права, Менсиа, не заслужила. Ты никогда не была мне нужна. Из-за тебя всегда были только лишние хлопоты. Ты лишняя в этой семье, и я никогда не любил тебя, дочь. Я вдруг почувствовала, что дышать стало труднее и новые рыдания сдавили мне горло. Его слова ударили меня в самое сердце, так глубоко и больно.
Даниэль, как ты можешь такое говорить? Она же твоя дочь. Мама наконец-то решила подать голос, но было уже поздно. Она хотела встать, чтобы подойти ко мне и обнять, но отец резким жестом велел ей оставаться на месте.
Не вмешивайся, Беверли, приказал ей отец.
Хах, я вдруг ощутила небывалую злость и решила уколоть отца в ответ, забавно, но у тебя никогда не было дочери, Даниэль Сандерс.
Больше не было сил оставаться в этом доме, видеть этого человека, чувствовать его запах, слышать его голос. Я быстро вышла в коридор, надела кроссовки, накинула джинсовку и выбежала из дома. В гараже меня ждал байк. Я села на него, отбросила в сторону шлем и выехала на улицу, торопясь оказаться как можно дальше от этого чертова дома, где от меня отказались.
Из-за дождя я промокла мгновенно. Ветер трепал мои волосы в разные стороны, иногда мешая разглядеть дорогу. Горячие слезы ручьями текли по мокрым от дождя щекам, попадали в приоткрытый рот, а тихие сдавленные всхлипы смешивались со звуком ветра и грома. Мне было все равно, что делать дальше. Пока есть дорога, я буду ехать туда, куда она меня направит.
Не знаю, зачем я обернулась назад, но лучше бы я этого не делала. Меня догонял автомобиль мамы, я видела ее уже совсем близко, буквально через несколько машин. Мне не хотелось кого-либо сейчас видеть и слышать, я хотела только раствориться в шуме дождя и бесконечной дороге. Одно движение руки и я еду уже намного быстрее, чем положено. Управлять байком на такой дороге было сложно: дождь и растрепанные волосы мешали мне видеть дорогу, асфальт был скользким, и мотоцикл заносило в разные стороны, когда я обгоняла другие машины.
Погода все ухудшалась, будто чувствовала мое состояние. Впереди показался перекресток, и я заметила, как на светофоре замигал зеленый. Еще газу и я пересекла улицу на желтый свет. Крутой поворот на другую улицу, а затем гром, а вместе с ним громкий, ужасный звук столкновения машин.
Сердце екнуло, будто вот-вот остановится: «Нет. Нет, нет, нет. Это не может быть она. Не может быть». Я моментально развернулась, чуть не упав с байка и не столкнувшись с машиной, которая ехала по встречной полосе, и понеслась обратно к перекрестку.
Тогда я и потеряла себя, в этом урагане дождя, слез и боли. Потеряла, когда увидела ее машину, разбитую и лежавшую на обочине. Я моментально рванулась к ней. Но люди, вышедшие из машин, стали оттаскивать меня. Я кричала. И мои крики смешивались со звуком дождя, с гулом взволнованных людей, которые были свидетелями этой страшной аварии, и со звуком приближающихся сирен, которые доказывали, что это все происходит на самом деле. Я не могла поверить, что она там, в этой машине, на которой не осталось живого места; я не могла поверить, что ее больше нет. Больше нет мамы, моей любимой мамы, самой прекрасной, красивой, такой радостной и любящей.
Мамочка! Нет! Очнись, умоляю тебя! кричала я, изо всех сил вырываясь из рук какого-то мужчины. Мама, нет, пожалуйста!
Сквозь рыдания и всхлипы я пыталась кричать так, чтобы она меня услышала. Чтобы она вернулась ко мне.
Пожалуйста, не оставляй меня
Пролог
Хорас
Три года назад
Я пришел в себя. В глаза ударил яркий свет. Белый потолок будто смотрел на меня в ответ и злобно усмехался. Любой поворот головы сразу отдавался болью по телу, хотя ниже пояса я ничего не чувствовал.
Сынок, проговорила мама, подойдя ко мне, как ты, дорогой?
Ее нежные пальцы ласково коснулись моих волос, перебирая их.
Отвратительно, прохрипел я, вспоминая, как все произошло.
Лед. Шум арены. Третий период. На табло 3:0. Моя вторая игра в НХЛ. Мы проигрываем, тренер злится, а во мне бурлит адреналин. Я рвусь на лед, хочу всеми силами помочь команде.
Второе звено на лед, слышу крик тренера, с горящими глазами выхожу на площадку и занимаю свою позицию.
Вбрасывание. Игра началась. Шайба скользит по льду, передача за передачей, и вот он мой шанс. Из защиты перехожу в нападение, веду шайбу вдоль борта параллельно другому игроку, а в груди бешено стучит сердце.
Я чувствовал, что победа совсем близко. Но не успел я увернуться, как неожиданно на меня налетел противник и клюшкой припечатал к борту. Резкая боль в спине пронзила мое тело; казалось, что мой крик услышала вся арена. Не удержавшись на ногах, я рухнул на лед, и в глазах потемнело.
Больше я ничего не помню.
Ничего, сынок, не переживай, все будет хорошо, лепетала мама сквозь слезы, осторожно перебирая мои волосы. Я знал, что она врет сама себе. Больше ничего не будет хорошо.
Не неси чушь, проворчал я сквозь зубы, смотря в одну точку на грязном белом потолке.
Снова послышался громкий всхлип матери, из-за которого сжалось сердце, и я ощутил себя виновным в ее горе.
Прости, мам, прости. Я не хотел. Я легко коснулся губами тыльной стороны ее ладони.
Мы справимся, Хорас, справимся, шептала она, оставляя нежный поцелуй на моем холодном лбу.
Что говорят врачи? спросил я спокойнее, пытаясь отмахнуться от чувства вины.
А что они скажут надо ждать
Мам, оборвал я ее, крепко сжимая от волнения кулак и смотря ей прямо в глаза, что они сказали?
Она тяжело вздохнула, взяла меня за руку и тихо проговорила:
У тебя серьезная травма позвоночника. Врачи не могут точно сказать, сможешь ты ходить или нет, осторожно сказала мама, но от ее слов в горле появился ком.
А хоккей? с замирающим сердцем спросил я, приготовившись получить ответ, которого боялся с того момента, как открыл глаза.
Какой хоккей, Хорас? Посмотри, что он с тобой сделал: ты совсем молодой, тебе всего девятнадцать, а ты даже не можешь ходить! в истерике продолжала она, отчаянно прижав ладонь к своей груди.
Пока, возразил я хриплым голосом, пока не могу ходить.
Отвернув голову к стене, я постарался скрыть подступившие слезы: она не должна этого видеть, ей и так тяжело. Я не мог даже допустить мысль о том, что больше не вернусь на лед. Моя карьера только начиналась.
Да, извини, пока не можешь. Давай ты сначала встанешь на ноги, и тогда мы поговорим о хоккее, хорошо? мягко ответила мама, пытаясь развеять появившееся между нами напряжение. В ответ я лишь слабо кивнул. Поспи, тебе надо отдохнуть.
Папа уже знает? спросил я, не отрывая взгляда от потолка. Я почувствовал разочарование, когда пришло осознание того, что я так и не смог исполнить заветную мечту отца. Он ведь всегда хотел, чтобы я стал известным хоккеистом. Когда у меня начали появляться успехи в карьере, это стало нашей общей мечтой, но теперь, похоже, ей не суждено сбыться.
Да, я ему сразу позвонила, он уже возвращается из командировки, сказала мама и поцеловала меня в лоб. Спи, Хорас. Тебе нужно набираться сил.
Я лежал и снова смотрел в потолок, потому что больше ничего не мог делать. Размышлял о том матче. Что было бы, заметь я того парня раньше? Если бы я успел проскользнуть, то избежал бы столкновения. Чуть меньше меня мучил вопрос о том, выиграла ли команда или счет остался прежним. Я не знал, что теперь будет с Дэниасом и на сколько матчей его дисквалифицируют за то нападение. Мои размышления прервала открывающаяся дверь.
Привет, Хорас, тихо проговорила Кассандра, заглядывая в палату.
Привет, дорогая. Я попытался выдавить улыбку.
Кассандра прошла и присела на край кровати, не поднимая головы и, видимо, чувствуя себя виноватой.
Как ты? Что говорят?
Гадают, смогу ли я ходить. Улыбка тут же сошла с моих губ.
Она кивнула, перевела взгляд на мою руку и крепко сжала ее.
Хорас Ее голос задрожал. Я нахмурился, потому что меня посетило плохое предчувствие. Мне очень жаль
Не надо, не надо жалости, она ни к чему. Я ненавижу, когда меня кто-то жалеет. Это самое ужасное чувство, которое только могут испытывать люди.
Мне жаль, повторила она, по-прежнему не смотря мне в глаза, но я не могу остаться с тобой.
Ее слова прозвучали как гром среди ясного неба. А дальше мертвая тишина.
Я выдернул руку, но тут же пожалел об этом движении. Боль пронзила тело, но сердце мое было ранено куда сильнее.
Прости, прости меня, но я правда не могу, у меня учеба, диплом Она что-то лепетала, но у меня словно заложило уши, я утонул в тумане ее лживых слов. Она бросает меня так легко после всего, через что мы прошли.
Уходи, сказал я, посмотрев последний раз в ее красивые карие глаза. Я сказал, уходи, не могу тебя больше видеть.
Вру сам себе, но не могу по-другому. Я хотел, чтобы мы всегда были вместе, но она сделала свой выбор, предала меня и наши отношения.
Она встала, приблизилась ко мне и коснулась легким поцелуем моих холодных губ, но я не ответил и отвернулся. Не проронив больше ни слова, она ушла, оставляя за собой только аромат знакомых духов.