Как это понимать? спросила Света.
Типа сперва снимали фильмы про жизнь, потом начали приукрашать её и выдумывать всякое, и теперь жизнь стараются сделать как фильмах? предположил Марк.
Ну да, это я и сказал. Сперва фильмы подгонялись под жизнь, теперь жизнь подгоняется под фильмы. Например, сперва образ какого-нибудь плохого парня брался из жизни, и образ этот старался быть как можно жизненнее. Затем этот образ начал меняться, приукрашиваться, как сказал Марк, и уже не было дело до того, чтобы он был жизненный. Дело было до того, чтобы он был плохим парнем колоритным и интересным, чтобы было интересно на него смотреть. И таких плохих парней по итогу в жизни не существовало. Но те, кто посмотрели фильм с таким персонажем и прониклись им, начали его образ воплощать в жизнь. Так сперва жизнь определяла фильмы, а теперь фильмы определяют жизнь. Ну или пример попроще Терминатор, Робокоп, супергерои всякие и подобное сперва обычные герои из жизни, простые люди, делающие героические дела, были запечатлены в кино, старавшемся быть как можно более правдоподобнее. Затем их образ всё больше менялся и добавлялись больше деталей, в итоге получились вот такие фантастические ребята, ничего общего с жизнью не имеющие. Но зато после них все дети, да и взрослые тоже, стараются быть на них похожими. Вот так реальность определила кино, а кино потом определило реальность. Понимаете, к чему я клоню?
Ну да. Но так с любой фантастикой. Берётся что-то из жизни, на основе этого потом выдумывается что-то поновее, и потом это отражается в жизни, например, в попытках создать это что-то поновее. Типа, например, какой-нибудь фантаст придумает какие-нибудь сверх-часы на основе обычных часов, а потом после него люди пытаются эти часы в жизни создать, добавила Саша.
Да. Но учитывая столь бурное развитие кинематографа, и его большее влияние на умы, вернее, больший захват умов, я склоняюсь к тому, что фильмы и кино это большая сила. Не знаю, правильное ли слово здесь «сила», но вы понимаете, наверное, о чём я.
И ты хочешь управлять этой силой? спросила Света.
Да не. Не хочу я ей управлять. Просто причастность к чему-то такому большому и влиятельному, плюс если ещё это и то, что мне нравится делать Это как будто бы наполняет жизнь каким-то значением. Как будто бы жизнь прожита не зря. Такое меня охватывает ощущение, когда я представляю себя при съёмке фильмов.
Хм, интересно, очень интересно
А если фильмы обладают такой силой, как ты говоришь, то зачем ты тогда хочешь снимать фильмы про криминал? спросила Саша. Ты ведь будешь наверняка как-то красиво и интересно описывать его. То есть романтизировать его будешь. Ты не боишься, что люди его посмотрят и начнут потом заниматься криминалом?
Такого вопроса я не ожидал. Я взял время на обдумывание этого, после чего пришёл к такому выводу:
Если люди настолько тупые, что будут заниматься криминалом из-за того, что кто-то его красиво описал, то им уже ничего не поможет, и они займутся им и без меня, сразу же, как только кто-то покажет им деньги или пример красивой жизни, которые может дать криминал. Да и к тому же: не опишу я, так кто-нибудь другой опишет. Не поведутся на мою романтизацию, так поведутся на чью-нибудь ещё.
Но ведь если не писать, то вероятность становления этих людей криминальными элементами будет меньше. Тебе так не кажется?
Хм Ну тогда надо сделать так, чтобы как можно меньше людей могли написать об этом. Потому что тогда вероятность увидеть романтизирующее криминал описание будет ещё меньше. Поэтому, я так понимаю, раз проблема столь важна, то нужно уничтожить всех, кто может сказать что-то красивое про криминал, я сказал это с серьёзным выражением лица, хотя всё это меня смешило.
Это не настолько важная проблема, чтобы из-за неё кого-то уничтожать, сказала Саша.
Ну раз она не настолько важная, то и переживать об этом не за чем, улыбнулся ей я. Но она, видимо, не разделяла моей забавы. Поэтому я добавил: Ну серьёзно. Если кто-то хочет стать преступником после просмотра фильма про преступника, то он дурак ёбаный, к тому же, скорее всего, легковнушаемый и впечатлительный, импульсивный и глупый. И, скорее всего, у него есть склонность к становлению преступником. В мире полно предлогов, под которыми он станет преступником, оправдывая себя перед собой или другими людьми. Да и сам фильм не сказать, что нацелен на широкую аудиторию и рассчитан на понимание ею, поэтому многим из потенциальных преступников, возможно, он даже не будет интересен. Так что в статистике становления преступниками я прямо уж погоды не сделаю своими фильмами и книгами. И я склонен считать, что они и без фильмов и книг сами справятся.
Хм Может быть ты и прав.
А какую актрису ты бы взял на главную роль в свой «ТОПОР» этот? спросил Марк. По классике должна быть какая-нибудь сексуальная девчонка.
Я не знаю актрис. Актрис запоминают только те, кто на них дрочит. Ну или слишком часто встречает их в фильмах. Так как я не смотрю русские фильмы и не дрочу на актрис в них, то и российских актрис я не знаю.
Блин Надо будет тебе сделать список к моменту съёмок, посмеялся Марк.
Я посмеялся в ответ.
А чё, слушай Может у отца моего попросить денег на фильм? Он наверняка захочет вложиться, если будет знать, что отобьётся сумма с процентами.
Да, знаешь Я не уверен, что уже готов к съёмкам. Ни морально, ни Морально. Есть ещё детали, которые обдумать. Да и сам процесс съёмок тоже надо продумать. Может быть попозже как-нибудь.
Ну смотри. Если что, то дай знать, подмигнул он мне.
Да, хорошо, кивнул я головой.
Брать и тратить деньги бандитов я не собирался, так что, наверное, я никогда не дам ему знать.
Так-то прикольно писать книги, снимать фильмы, мечтательно сказал он.
Да. Типа почти свободная профессия. Ну, если книги, то практически полностью свободная. С фильмами чуть менее свободно дела обстоят, как мне кажется.
Почему?
Ну типа контракты там, договоры, сроки и всё такое. С книгами тоже, но с ними как-то полегче, можно работать и без договоров с издательствами, писать когда хочешь и о чём хочешь. В кино навряд ли так выйдет. Нет, конечно, можно быть независимым режиссёром, но трудно это.
Я думаю, что от человека зависит. Если ты знаешь, что делаешь, и если ты делаешь это хорошо, то проблем не будет. Как и везде.
Да, возможно.
Я глубоко вздохнул и выдохнул. Я устал рассказывать. Весь вечер я только и делаю, что говорю, говорю, говорю Я бы на их месте уже устал себя слушать. Да я и на своём месте уже устал себя слушать. Я устал пить чай и есть. Я напился и наелся. Да и бутербродов, к тому же, уже не осталось. Я решил, что пора бы и послушать самому кого-нибудь.
Ну, думаю, я нарассказывался. Может, кто-нибудь ещё что-нибудь расскажет? обратился я к друзьям. Вот ты, Света, например.
А что мне рассказывать? удивилась она.
Ну, я, например, почти ничего о тебе не знаю. Мы с тобой виделись раз-два и всё.
А что ты хочешь узнать? поставила она свой чай на стол и готовилась слушать мои вопросы.
Ну, например я не хотел ничего узнавать, на самом-то деле, потому что мне не было интересно. Но заглядывая вглубь себя, я решил, что если бы мне было интересно, то я спросил бы о её возрасте. Это, конечно, не очень культурно, но и мы тут не в филармонии какой-нибудь или театре. Сколько тебе лет?
Вообще-то, такое у девушек спрашивать некультурно, возмутилась она.
Так и мы тут, вроде, не в филармонии какой-нибудь или театре. Или у тебя сложилось впечатление, что ты, всё-таки, с человеком высокой культуры общаешься? Если да, то мне это очень льстит, спасибо, я ей улыбнулся.
Ну вообще Ну я бы не сказала, что прямо отталкивает некультурностью общение с тобой Как бы пойдёт, так, средне Ну ладно
Ну если не хочешь, то не говори.
Да ладно уж. Хотя Раз у нас общение не культурное и не некультурное То и ответ я дам соответствующий. Мне Ну, скажем, больше тридцати, но меньше тридцати шести.
Ого. Спасибо, что приоткрыла тайну.
А что «ого»-то? её слегка обидела моя реакция.
Да ничего, просто удивлён такой точной цифрой тридцать шесть. Тебе тридцать пять что ли?
Ну почти. Будет. Относительно скоро. Когда-нибудь.
Да, хорошо, ладно я понял, что мне вообще не было интересно.
А мы с тобой прилично уже знакомы, вроде, встрял Марк. А я до сих пор не знаю, какую музыку ты слушаешь.
Ну Разную, растерялась она.
Например?
Ну мне нравятся Ну многое нравится. Популярные всякие группы иногда слушаю, если попадаются где-то. Типа Наутилусов, ДДТ. Иногда если хочется что-то серьёзного или необычного, то Альянс или Кино Кассеты у меня есть. Из менее популярного что нравится Ну Сплин, например У БИ-2 есть прикольные песни Дельфин мне нравится Смысловые галлюцинации Это тоже, если хочется чего-то серьёзного, или если попались на радио или ещё где. А если поржать Ну Мистер Малой прикольную песню выпускал, где поёт, что типа буду погибать молодым. Она смешная, её слушаю иногда, кассета есть у меня. Ещё Психолирик, которая Каста называется теперь. Ну они не смешные как бы Но просто тоже иногда слушаю. На кассете есть у меня их альбом просто «Первый удар», подарили мне однажды Ну Гражданскую Оборону мне кто-то ещё подарил какой-то альбом. Ну странные песни, конечно, но пофиг, по приколу можно послушать.
Мы с Марком переглянулись и не нашли слов, чтобы сказать в ответ. Я не слушаю российскую музыку, да и вообще намеренно музыку не слушаю, только если где-то услышу или кто-то даст мне кассету или включит её или диск сам. Марк же российскую музыку не только не слушал, но и презирал. Презирал за наглый плагиат с запада и в результате выглядящей и звучащей как эрзац настоящей музыки, отсутствие уникальности и индивидуальности, а также колхозные ритмы, мотивы и слова, и злоупотребление, как он выразился, прямой бочкой, её вариациями и подобными ей отупляющими приёмами.
Да, интересно, сказал я. Марк промолчал.
А вы что? спросила она в ответ.
Я так музыку не слушаю, только если что-то нормальное слышу где-то, то слушаю, сказал я.
А я Ты таких не знаешь, забей, сказал Марк.
А я тоже слышала песни Сплина и Би-2. Вроде прикольные есть. Но в последнее время я вообще Depeche Mode слушаю. Я их слышала несколько раз, а недавно в магазине музыкальном по скидке продавали их кассеты, и я купила, решила поближе ознакомиться. Очень красивые у них песни, очень чувственные. Я видала несколько записей с концертов прямо мурашки по коже, сказала Саша.
А вы, типа, все хорошо английский знаете, что зарубежную музыку слушаете? спросила Света.
Ну, в какой-то мере, сказала Саша. Я на слух не очень, но тексты переводить могу средней сложности. Ну, на слух смотря кто говорит. Если кто-то понятно говорит, то разобрать что-то да смогу. Но в песнях мне трудно и слова разбирать, и музыку одновременно слушать. Я обычно или в буклете читаю, если буклет есть, либо потом где-то тексты стараюсь найти, чтобы понять, о чём поётся.
Я знаю, но не так хорошо. Но у меня есть друзья, которые хорошо знают, и могут перевести, если попросить, ответил Марк.
Да, точно, ещё иногда друзья Марка могут помочь. Они, как бы, не зарабатывают на этом, но просто иногда по-дружески могут, потому что кто-то из них переводчик, кто-то просто знает язык хорошо.
Я изучал, что-то знаю, может, даже прилично знаю, сказал я. Слова знаю, на слух понимаю, тексты песен даже разобрать иногда могу на вполне неплохом уровне.
О! А ты можешь попробовать перевести пару песен? глаза Саши загорелись.
Ну Да, наверное, могут попробовать, неуверенно сказал я.
Давай тогда! встала она с кресла и пошла рыться в кассетах.
Прямо сейчас что ли? удивился я.
Ну да, а что тянуть-то? Послушаем музыку заодно, сказала она, пока перебирала кассеты.
А что, буклетика там нет? спросил я, надеясь, что он есть.
Нет. Это какая-то перезапись, я так думаю, сборка синглов разных. Тут ни обложки, ничего. Только список песен. Может ты знаешь их даже. Ты вообще Depeche Mode слушал когда-нибудь? тараторила она.
Ну да, я слышал, наверное, какие-то песни.
Тут две меня интересуют: «Route 66» и «Never Let Me Down Again».
Нет, их не слышал. А может быть и слышал, но не знал, что это они.
Ну вот давай я их включу, а ты переведёшь? достала она, наконец, нужную кассету, и подошла к проигрывателю.
А тебе как надо перевести? Типа пока песня играет сразу на ходу переводить? Или просто сказать, о чём поётся в песне? Или что? потёр я слегка вспотевшие руки о штаны. Вспотевшие они были потому, что я волновался. Волновался я потому, что меня заставляют переводить песни против моей воли, и я могу облажаться. Меня это немного злило, но я решил, что ладно, попробуем.
Ну Я не знаю, а как тебе удобнее? застыла она в ожидании моего ответа.
Давай, наверное, так мне никак не было удобнее. Дай мне ручку и бумажку, я запишу текст, который разберу, почитаешь потом сама. Идёт?
Идёт! обрадовалась она. Марк, где у нас ручки все?
Пока она искала ручку и бумажку по указаниям Марка, он же предложил ещё покурить. Все они согласились, но выходить на балкон не стали.
А что, прямо здесь? удивилась Света.
Ну да, похуй. Родители у меня курят, я курю, Саша курит. Так что проблем нет. Или есть? взглянул он на меня.
Да нет, мне всё равно, окно только откройте, чтобы сквозняк был, им же жить потом в пропитанной говном хате.
Марк ушёл за пепельницей и вскоре вернулся.
Нашла! воскликнула Саша и передала мне блокнот и ручку. Сейчас поставлю!
Она подбежала к проигрывателю, вставила кассету.
Какую сперва? спросила она меня.
Я не знаю, на твоё усмотрение.
Марк и Света закурили, дали Саше сигарету и зажигалку. Она перемотала кассету, включила её, и села на кресло. Все они замолкли, давая мне лучше слышать музыку и разбирать слова.
Музыка заиграла, и я начал погружаться в неё. Мысли мои забегали быстрее, чем когда-либо за этот вечер. Электрогитары, барабаны, электронные пианино или синтезаторы или ещё что я не разбираюсь в звуках музыкальных инструментов, особенно звучащих так, как они звучат здесь. Мне трудно определить инструмент, может, я вообще перечислил не те. Но это не важно. Меня не список инструментов просили составить, а текст. Который вот и начался. Про то, что кто-то «taking a ride» с его «best friend». И что он надеется, что он никогда «let him down» снова. Стало ясно, что это играла песня под названием «Never Let Me Down Again». Я стал вслушиваться в текст, стараясь как можно быстрее записать его в блокнот, чтобы ничего не упустить, сокращая и шифруя так, чтобы мне удобно было потом это всё нормально оформить. Ну, что-то удалось записать и сразу, без сокращений.
Саша, Марк и Света сидели и курили, пока я сконцентрировано вслушивался в музыку. В комнате появилась небольшая неприятно пахнущая дымка, но я старался не отвлекаться на неё. Свет немного приглушился, как и ощущения запаха, и я полностью пребывал в видении, посылаемом мне этой песнью. Фиолетовый закат, практически ночь. Звёзды только начинают выходить на небо. Я и мой лучший друг, которого мне не с кем было отождествить из реальной жизни, поэтому я его выдумал, вместе едем куда-то. Я представляю, что на мотоцикле. Но не на одном, потому что два мужика на мотоцикле это по-гейски, а на двух. Мне кажется, что мотоциклы больше подходят здесь, нежели машина, ибо ритм или темп, или что там ещё в музыке есть, намекают на свободу, лёгкость, беззаботность, которые не достичь в душном салоне машины. Даже с открытыми окнами. Два байкера. Как в фильме «Беспечный ездок». Только не нарко-байкеры, не злые байкеры, не негативные байкеры, вообще не байкеры, а просто люди на мотоциклах. И я следую за своим другом, потому что он знает, куда ведёт меня. Он ведёт меня туда, где я хочу быть. И я ощущаю себя в безопасности, и я вижу, как мир пролетает мимо нас, и я ощущаю, что мне хорошо, что ветер ласкает меня, звёзды освещают мой путь, и мой друг тут, если вдруг что-то случится, и я ощущаю, что не хочу больше ступать на землю. И я вижу звёзды, и я ощущаю, что этой ночью всё хорошо