Мэйделе - Дельсат Владарг 10 стр.


62

Девочка (идиш).

63

Не упрекнёт (одес. жарг.).

64

Прежнее название Дерибасовской.

65

Сейчас  Преображенская улица.

66

Новая экономическая политика  экономическая политика, проводившаяся в 1920-х годах в Советской России и СССР.

67

Говорливый (одес. жарг.).

68

Не очень умный, но хитрый (одес. жарг.).

69

Думает о половых отношениях (одес. жарг.).

70

Коммунистический Интернационал Молодежи, один из вариантов значка в то время.

71

Нормы ГТО.

72

Еврейская девочка (идиш).

73

Репрессии 1937-1938 годов.

74

Советский учёный-медик, патологоанатом, мемуарист. Доктор медицинских наук, профессор.

75

Курс общей анатомии человека.

76

С 1930 года было действительно 4 года вместо пяти  к началу войны или шести сейчас. Решение было принято в связи с острой нехваткой персонала.

77

Не суетись (одес. жарг.).

78

Еврейская девочка (идиш).

79

Богиня здоровья в греческой мифологии.

80

Русский и советский учёный, хирург, создатель советской клинической школы.

81

Еврейская девочка (идиш).

82

Песнь песней Соломона  Четвёртая книга раздела Ктувим еврейской Библии.

83

В альтернативной реальности синагоги, в отличие от реальной истории, закрыты не были.

84

В школах в то время изучался немецкий.

85

Лечебный факультет, куда относится и хирургия.

86

Советский государственный и военно-политический деятель.

87

Инструменты для разъединения мягких тканей в хирургии.

88

Еврейская девочка (идиш).

89

Дерибасовская улица.

90

Русский и советский хирург, организатор здравоохранения, основоположник советской нейрохирургии, главный хирург Красной армии в 19371946 годы.

91

Здесь: замуж позовёт.

92

Еврейская девочка (идиш).

93

Сейчас  Александровский проспект.

94

Советский пропагандистский хроникально-постановочный фильм о готовности СССР к возможному нападению потенциального агрессора, о готовности Красной армии дать отпор любому врагу.

Назад