70
См. подр. приложение V.
71
Арабское название междуречья Тигра и Евфрата, представляющее собой невысокое плато.
72
Но у меня была комиссия, а у немцев деньги! (фр.).
73
То есть в каждой из армий, входивших в «Йилдырым».
74
Топал Исмаил Хаккы-паша, генерал-интендант турецкой армии в 19141918 гг. Крайне высокую степень коррумпированности Хаккы-паши, но при этом полную его незаменимость во главе интендантского ведомства подтверждал и хорошо его знавший еще с 1914 г. Кресс фон Крессенштейн: Kreß von Kressenstein. Lebenserinnerungen. S. 75.
75
Бедный Халил (фр.).
76
Джордж Адам Бизли (18701961), британский подполковник, топограф, один из основателей топографической аэрофотосъемки. Результаты его разведок привели к обнаружению развалин Самарры и ряда древних ирригационных сооружений. 2 мая 1918 г. был сбит и взят в плен турками. Освободился только в ноябре 1918 г.
77
Германские наступления в кампании 1918 г. на Западном фронте начались операцией «Михаэль» 21 марта 1918 г., приведя к серии тактических, но не оперативных успехов. Германская Ставка пыталась добиться если не перевеса, то хотя бы паритета в силах с армиями Антанты, однако всякие надежды на это рухнули в связи с быстрым формированием и переброской в Европу миллионов американских солдат.
78
Вальтер Хольштайн (1881?), вице-консул в Мосуле с 1911 по апрель 1918 г. Затем продолжил дипломатическую карьеру по защите германских интересов в различных городах Турции вплоть до 1943 г.
79
Ныне Диярбакыр, после трагических событий 1915 г. население города уменьшилось наполовину.
80
Автор не точен. Перемирие в Брест-Литовске действовало поначалу десять дней, с 7 по 17 декабря, однако заключено было 15 декабря 1917 г. Однако на Кавказском фронте было подписано отдельное, Эрзинджанское перемирие, 18 декабря, так что османских войск в Месопотамии касалось в лучшем случае последнее, но не Брест-Литовское перемирие.
81
Так же Али-Ихсан Сабис (18821957), бригадный генерал, кадровый военный. Участник Балканских и Первой мировой войн, а также греко-турецкой войны, с 1922 г. в отставке. Последний командующий 6-й армией (с 30 июня 1918 г.).
82
Автор опять имеет в виду Брест-Литовское, а не Эрзинджанское перемирие, что примечательно. Далее он имеет в виду перемирие именно с теми русскими войсками, что действовали в Персии, а они, по-видимому, не признавали Эрзинджанского перемирия, а уж тем более Брестского (от 15 декабря 1917 г.).
83
Автор не вполне точен. Русская армия к тому моменту уже десять месяцев как не была царской, да и разложение в частях, действовавших в Персии, проявлялось куда меньше, чем в других соединениях Кавказского фронта.
84
Чарльз Вер Феррер Таунсенд (18611924), генерал-майор, командующий 1-й и 6-й индийскими дивизиями в Месопотамии в 19151916 гг. До конца войны оставался в плену, сыграл роль в заключении Мудросского перемирия 30 октября 1918 г. Автор мемуаров.
85
Уильям Маршалл (18651939), британский генерал-лейтенант. Сделал быструю карьеру в ходе Первой мировой войны, сначала на Западном, потом на Салоникском фронте, потом получил под командование 3-й индийский («Тигрис») корпус в Месопотамии, с которым принял участие во взятии Багдада. Смог довести вверенные ему силы до 500 тысяч человек, успешно наступая в Месопотамии и добившись крушения османского фронта осенью 1918 г. Автор мемуаров.
86
Следует уточнить, что в боях на Западном фронте привлекались и индийские войска.
87
Позднее этот полный приключений путь даже описывался в мемуарной публицистике. См., напр.: Volk H. Öl und Mohammed: «Der Offizier Hindenburgs» im Kaukasus. Breslau, 1938. S. 79170.
88
Для предотвращения конфликтов субординации поступившим на османскую службу германским офицерам еще с XIX в. присваивалось более высокое (на 1 или 2 чина) звание, чем у них было на прусской (баварской и т. д.) службе.
89
Это означает запас примерно на 45 дней действительно интенсивных боев.
90
Автор подчеркивает это особо, ведь в германской армии до Первой мировой войны и долгое время во время нее были специальные пулеметные роты.
91
Латиница (в рамках крупных реформ, заменивших османский язык на турецкий) была введена лишь при Кемале Ататюрке в 19281929 гг.
92
Тылы едят армию (фр.).