Вставай, приказал Ал, даже не повернувшись. Время.
Овраг нашелся там, где и должен был быть. Только на карте это была тонкая, едва заметная на зеленом фоне запятая, а в жизни все оказалось немного иначе.
Примечания
1
Спайдер нейроинтерфейс, система обмена информацией между мозгом и глобальной сетью.
2
Тардхани каста высокорожденных, правителей, предполагается, что это потомки Великих.
3
Кшари страж, воин с крыльями, человек, в которого искусственно встроили генератор силового поля.
4
Аштэ жрец, жрица.
5
Дагар высшая должность в одном гнезде кшари. Гнездо Храм Великого Ашера и прилегающая территория, место, где живут кшари.
6
Планета Электра третья планета системы UX Тельца, с нормальной силой тяжести, но ненормальным уровнем радиации.
7
Кахар учитель у стражей.
8
Аррох Великий, предавший своих. Эр-Кхарское ругательство.
9
Файтер оружие, стреляющий плазменным лучом, разогнанным магнитным ускорителем почти до скорости света; крепится на предплечье, управляется кистью.
10
Игольник табельное оружие десантника, стреляет заряженными дротиками, не летальное, вызывает болевой шок, степень которого зависит от уровня заряда.
11
Великий Ашер покровитель стражей.