24
Там же. С. 301.
25
Kogon E. Der SS-Staat. Das System der deutschen Konzentrationslager. München, 1946.
26
Kogon E. Der SS-Staat. Das System der deutschen Konzentrationslager. München, 1946. С. 11.
27
Rousset D. The Other Kingdom. New York: Reynal and Hitchcock, 1947; Tillion G. A la recherché de la verite // Les Cahiers du Rhone. Neuchatel. 1946. Последняя работа выдержала несколько изданий с авторскими дополнениями.
28
Frankl V. Ein Psycholog erlebt das KZ. Vienna, 1946. Вторым изданием книга вышла в 1959 году под названием «Из лагеря смерти к экзистенциализму» (Frankl V. From Death Camp to Existentialism: A Psychiatrists Path to a New Therapy. Boston: Beacon Press, 1959).
29
Levi P. Se questo è un uomo. Turin: De Silva, 1947.
30
Antelme R. LEspèce humaine. Paris: Robert Marin, 1947.
31
Фокин С. Варлам Шаламов и Робер Антельм: на скрещенье гуманимализма // Понятие гуманизма: русский и французский опыт. М., 2006. С. 84.
32
Antelme R. LEspèce humaine. Paris: Robert Marin, 1947. Р. 45.
33
Federn E. Terror as a System. Concentration Camp (Buchenwald as it was) // Psychiatric Quarterly Supplements. 1948. 22. Позднее многие положения этой статьи были развиты в книге «Свидетельствующий психоанализ. Из Вены в Вену через Бухенвальд и США». См.: Federn E. Witnessing psychoanalysis. From Vienna back to Vienna via Buchenwald and the USA. London: Karnac Books, 1990.
34
Langbein H. Die Stärkeren. Ein Bericht. Wien: Stern-Verlag, 1949.
35
Langbein H. People in Auschwitz. The University of North Carolina Press, 2005. Р. 7.
36
Langbein H. Menschen in Auschwitz. Wien: Europa Verlag, 1972. Цитаты из этой книги в данной работе приводятся по английскому изданию: Langbein H. People in Auschwitz. The University of North Carolina Press, 2005.
37
Langbein H. People in Auschwitz. The University of North Carolina Press, 2005. Р. 8.
38
Там же. Langbein H. People in Auschwitz. The University of North Carolina Press, 2005. С. 14.
39
Kohen E. Human Behavior in the Concentration Camp. London, 1954.
40
Там же. С. 8.
41
Amery J. Jenseits von Schuld und Sühne: Bewältigungsversuche eines Überwältigten. Münich: Szczesny, 1966. На русском языке книга известна под названием «По ту сторону преступления и наказания. Попытки одоленного одолеть». М., 2015.
42
Amery J. Geburt der Gegenwart. Gestalt und Gestaltungen der westlichen Zivilisation seit Kriegsende. Walter Verlag, 1961.
43
Amery J. Unmeisterliche Wanderjahre. Ernst Klett Verlag, 1971.
44
Амери Ж. По ту сторону преступления и наказания. Попытки одоленного одолеть. М., 2015. С. 78.
45
Ахутин А. Анкета // Наше положение. Образ настоящего. М., 2000. С. 175.
46
Беттельгейм Б. Просвещенное сердце // Человек. 1992. 26. Полностью книга на русском языке в печатной версии была издана только осенью 2021 года «Издательством редких книг» К. Потупчик. (См.: Беттельгейм Б. Просвещенное сердце. Автономность человека в эпоху массовых обществ. М., 2021). Полный текст книги неизвестного переводчика также доступен в Сети. URL: https://www.litmir.me/br/?b=108094&p=47. Поскольку печатная версия книги была издана после того, как данная монография была завершена, в работе используются печатная версия из журнала и указанная электронная версия.
47
Беттельгейм Б. Просвещенное сердце // Человек. 1992. 2. С. 67.
48
Беттельгейм Б. Просвещенное сердце // Человек. 1992. 2. С. 74.
49
Там же. С. 99.
50
Салецл Р. О страхе. М., 2015.
51
Kępiński А. Refleksje oświęcimskie: rampa. Psychopatologia decyzji, «Przegląd Lekarski Oświęcim». 1968. Nо. 1.
52
Кемпински А. Экзистенциальная психиатрия. М. СПб., 1998.
53
Кемпински А. Экзистенциальная психиатрия. М. СПб., 1998. С. 146.
54
Pawełczyńska A. Values and Violence in Auschwitz. A Sociological Analysis / Trans. Catherine S. Leach. Berkeley: University of California Press, 1980.
55
Там же. С. 15.
56
Там же. С. 130.
57
Pawełczyńska A. Values and Violence in Auschwitz. A Sociological Analysis / Trans. Catherine S. Leach. Berkeley: University of California Press, 1980. С. 5064.
58
Зебальд В. Естественная история разрушения. М., 2015. С. 124.
59
Большие слова и маленькие вещи. Беседа А. Жолковского с У. Тиронсом // Rigas Laiks. Русское издание. Зима 2015/2016. С. 93.
60
Langer L.L. Holocaust Testimonies: The Ruins of Memory. New Haven London: Yale University Press, 1991.
61
Posmysz Z. Znam katów z Belsen. Głos Ludu. 30.09.1945.
62
Posmysz Z. Pasażerka. Czytelnik, 1962. На русском языке повесть была издана в 1964 году в «Роман-газете» ( 18 (318). В настоящей работе используется электронная версия повести. URL: https://royallib.com/read/posmish_zofya/passagirka.html#0.
63
Bylismy w Oswiecimiu. 6643 Janusz Nel Siedlecki, 75817 Krysytn Olszewski, 119198 Tadeusz Borowski. (Girs Anatol) Verlag: Oficyna Warszawska na Obczyznie. Münich, 1946.
64
Боровский Т. Прощание с Марией; Рассказы / Пер. с пол. под ред. С. Тонконоговой; сост. С. Ларина; предисл. Т. Древновского; ил. Б. Линке. М., 1989.
65
Borowski T. Krotka Przedmowa // Utwory wybrane. Wroclav Warszawa Krakow, 1991. На русском языке текст доступен в электронном варианте: Боровский Т. Прощание с Марией. Каменный мир. URL: https://litresp.ru/chitat/ru/Б/borovskij-tadeush/proschanie-s-mariej/13.
66
Szmaglewska S. Dymy nad Birkenau. Warszawa: Czytelnik, 1945. На русском языке книга Шмаглевской вышла единственный раз только в 1970 году (Шмаглевская С. Дым над Биркенау / Предисл. С. Смирнова; пер. Э. Василевской. М., 1970).
67
Szmaglewska S. Niewinni w Norymberdze. Warszawa: Książka i wiedza, 1972. На русском языке книга вышла в 1988 году (Шмаглевская С. Невиновные в Нюрнберге / Пер. Е. Гессен. М., 1988).
68
Шмаглевская С. Дым над Биркенау / Предисл. С. Смирнова; пер. Э. Василевской. М., 1970. С. 87.
69
Шмаглевская С. Невиновные в Нюрнберге / Пер. Е. Гессен. М., 1988. С. 37.
70
Шмаглевская С. Невиновные в Нюрнберге / Пер. Е. Гессен. М., 1988. С. 58.
71
Там же. С. 96.
72
Там же. С. 96.
73
Шмаглевская С. Невиновные в Нюрнберге / Пер. Е. Гессен. М., 1988. С. 97.
74
Kertesz I. Galley Boat-log (Galyanaplo): Excerpts // Imre Kertesz and Holocaust Literature / Eds Vasvari L. O. and Totosy de Zepetnek S. West Lafayette, IN: Purdue University Press, 2005. P. 67.
75
Кертес И. Без судьбы. М., 2004. В данной работе используется электронная версия книги: Кертес И. Без судьбы. URL: http://detectivebooks.ru/book/1744658/?page=25.
76
Fiasco by Imre Kertész review. Nicholas Lezard enjoys a comedy of errors. URL: https://www.theguardian.com/books/2011/jun/02/fiasco-imre-kertesz-review.
77
Кертес И. Без судьбы. URL: http://detectivebooks.ru/book/1744658/?page=25.
78
Kertesz I. Fiasco. Melville House, 2013.
79
Кертес И. Кадиш по нерожденному ребенку / Пер. Ю. Гусева. М., 2003.
80
Кертес И. Самоликвидация / Пер. Ю. Гусева. М., 2005.
81
Wiesel E. Un di Velt Hot Geshvign. Buenos Aires, 1956.
82
Wiesel E. La Nuit. Paris: Les Editions De Minuit, 1958. На русском языке впервые книга вышла только в 1989 году в издательстве «Яир» имени Авраама Штерна. В данной работе используется издание: Визель Э. Ночь. М., 2017.
83
Визель Э. Ночь. Рассвет. День. М., 1993.
84
Визель Э. Ночь. М., 2017. С. 106107.
85
Сегодня объем этих источников уже огромен. Библиотека «Яд Вашем», крупнейшее в мире собрание опубликованных материалов о Холокосте, содержит 167 000 названий на 64 языках, и это собрание еще не завершено. URL: http://db.yadvashem.org/library/search.html?language=ru. Очевидно, если суммировать все опубликованные в настоящее время воспоминания о нацистских концентрационных лагерях, то их общий объем будет значительно больше.
86
Гоби В. Детская комната. Харьков Белгород, 2016.
87
Живульская К. Я пережила Освенцим. URL: http://militera.lib.ru/memo/other/zywulska_k01/text.html.
88
Экхаут Л. ван. Молчать нельзя. Это было в Дахау. М., 1976.
89
Lengyel O. Five Chimneys: A woman Survivors True Story of Auschits. London, 1984. Первое издание вышло во Франции в 1946 году под названием «Souvenirs de lau-delà» (Memoirs from the Beyond).
90
Dachauer Hefte (DH). Studien und Dokumente zur Geschichte der nationalsozialistischen Konzentrationslager.