Смотрите, какие сорванцы. Вивьен протянула им телефон, на экране которого горело фото щенков.
Если только этого, сказал Марсель и указал на одного из них.
То есть ты согласен? Софи чуть не закричала.
Софи, для тебя Марсель готов на все, сказал Жорж и подмигнул другу.
Коллега Вивьен отдает их за полцены, продолжала упрашивать Софи, повторяя только что сказанные слова подруги.
То есть это щенковая распродажа? засмеялся Марсель.
Щенки уже готовы покинуть дом, но еще не нашли своих хозяев, сказала Вивьен голосом, словно из рекламы в телевизоре.
Я его заберу сама, а когда ты вернешься, он уже будет уметь пару команд, сказала Софи.
Ты опять куда-то улетаешь? спросил Жорж и проглотил одну устрицу, вытащив ее из раковины.
В Прагу, а потом в Рим, на автомате ответил Марсель, который уже устал от этого вопроса.
И как долго тебя не будет в этот раз?
Две недели.
В таком случае тем более Софи должна забрать щенка, хитро сказала Вивьен.
Ну хорошо, это тебе подарок на рождество, отшутился Марсель, обращаясь к жене.
Марсель и раньше задумывался о том, что было бы неплохо завести домашнее животное, с которым Софи проводила бы время. Но он все время думал о том, сколько хлопот бы было, если бы она все-таки забеременела и должна была бы ухаживать как за питомцем, так и за ребенком. Поэтому он всегда забывал об этой идее, не говоря о ней Софи. И теперь, когда сама судьба предлагает им взять щенка, он не видел повода отказаться. Тем более ему было очень неловко за то, что он улетает на полмесяца.
Я бы тоже сейчас куда-нибудь слетала, мечтательно сказала Вивьен, наблюдая, как солнце постепенно опускается за горизонт.
Можешь полететь вместо меня, рассмеялся Марсель. Вы бы знали, как я это не люблю. Заселяться в отель, общаться с новыми людьми, вести себя как надзиратель.
Ты так говоришь, чтобы мы тебе не завидовали, но получается только наоборот, хитро посмотрел на него Жорж. Какому дураку не понравится летать за счет фирмы и жить в шикарном отеле.
Да еще и вести себя как надзиратель, пробормотала Вивьен.
Но я же еду не отдыхать, настаивал на своем Марсель, он уже был румяный от портвейна и разговоров.
Марсель, мы все прекрасно понимаем, рассмеялась Вивьен. Вот если бы Жорж путешествовал каждый месяц, я бы его заставила брать меня с собой.
В голосах Ру чувствовалась нотка зависти. Вивьен и Жорж никогда и не скрывали того, что завидовали. Из-за того, что они были уже достаточно большой семьей, они не были такими легкими на подъем, их путешествия выходили намного дороже и сложнее, поэтому обычно ограничивались поездками в Испанию на машине.
А я не против, пусть отдыхает от меня, сказала Софи и сделала еще один глоток портвейна. Ее голова уже начала понемногу тяжелеть.
Опять ты за свое, закатил глаза Марсель.
Он не любил, когда Софи выдавала за шутку то, что на самом деле ею не было.
Правильно говорит, сказал Жорж. Друг от друга тоже надо отдыхать.
Вы уже слышали, что случилось между Габриэль и Бруно? перевела тему разговора Вивьен.
Габриэль была старшей сводной сестрой Жоржа, которая тоже переехала в Португалию из Франции под давлением брата, а Бруно был ее парнем, который уже пять лет обещал сделать предложение, но каждый раз находил повод, чтобы этого избежать. Над ними все шутили из-за этого, а Жорж отчаянно уговаривал Габриэль разойтись. «Ты только теряешь время с этим бездельником», намекал он.
Я не думаю, что Габи хочет, чтобы ты об этом всем рассказывала, недовольно сказал Жорж.
Я же не говорю всем, а только лучшим друзьям, кому они расскажут? возразила Вивьен.
Так что же случилось? Софи уже сгорала от любопытства. Как и почти любая девушка, она обожала сплетни.
Ну, начала подруга, подбирая слова, он ей изменил.
Что? воскликнула Софи.
Боже, с кем? подхватил Марсель, так же ошарашенный новостью.
Жорж загадочно улыбался и ждал реакции друзей на ответ жены.
С мужчиной, выпалила она и расхохоталась.
Это как? Софи была растеряна.
Она пыталась по выражению лица друзей понять, была ли это шутка.
Тебе, может, еще показать, как именно? Вивьен громко и раскатисто смеялась.
Как же она узнала? спросил Марсель, покраснев, словно говорили о нем.
Кажется, она увидела переписку Бруно с ним, там было много интимных фото, ответила Вивьен и откинулась на спинку стула, довольная тем, что смогла удивить друзей этой историей.
И как давно он понял, что ему нравятся мужчины? Софи тоже покраснела от прилива эмоций.
Он утверждает, что не знал об этом до встречи с этим парнем, но я давно догадывался, что с ним что-то не так. Жорж взял бутылку вина и разлил остатки по бокалам.
Так вот почему он не хотел жениться, сказал Марсель, и все снова раскатисто рассмеялись.
Друзья допили вторую бутылку, когда солнце полностью спряталось за горизонтом, оставив ясную ночь хозяйничать в городе. Было полнолуние, и все улицы наполнились голубым светом. Очень скоро похолодало, и Вивьен принесла пледы.
Дочки ушли в гостиную, переключив внимание на телевизор. С балкона было видно, как прохожие торопились домой, стуча каблуками по брусчатке, отчего глухой стук ударялся о стены узко застроенных домов и эхом долетал до самых верхних этажей.
Жорж встал из-за стола и зашел в квартиру.
Когда я смотрю на небо, мне становится страшно, Вивьен запрокинула голову, рассматривая звезды. Когда я думаю, что мы меньше, чем звезды, то грущу, что те, кто так же сидит там, запрокинув голову, никогда меня не увидят.
Софи и Марсель молча слушали поток мыслей Вивьен. Она любила говорить на философские темы, когда выпивала, легко могла заплакать, расстроившись, что никогда не сможет побывать на Сатурне и не облетит Луну со всех сторон.
А что будет, когда мы умрем? продолжала она. От нас ничего не останется, кроме воспоминаний знакомых, а когда умрут они, умрут и воспоминания.
Если об этом думать, Ви, можно умереть от мыслей раньше времени. Марсель не любил философствовать, стараясь не загружать голову внеземными проблемами.
Из квартиры послышалась музыка пианино. Звучала веселая песенка, к которой никто не мог вспомнить слова, но они навязчиво вертелись на языке.
Как я люблю, когда Жорж садится за пианино! Софи вскочила и побежала в квартиру.
Вивьен и Марсель последовали за ней. Пианино стояло рядом с выходом на балкон, в углу просторного зала. Когда они вошли, Жорж прервался и оглянулся на них.
Что пожелаете? спросил он.
Что-то веселое. Софи подошла к нему и одной рукой начала наигрывать детскую французскую песенку, единственную, которую еще в детстве научилась играть на пианино.
Жорж сразу подхватил мелодию, и музыка разлилась по комнате. Марсель посмотрел на то, как Софи кокетливо крутит бедрами, а длинная юбка платья догоняет ее движения. Вивьен начала скакать, как маленький ребенок, и напевать слова из детской песенки.
Марсель схватил на руки старшую дочку друзей, которая уже увлеченно наблюдала за скачущей в танце матерью, и начала повторять за ней движения. Теперь уже пели все, весело танцуя и прыгая.
Они протанцевали еще несколько бодрых мелодий, пока шестилетняя девочка не подошла к Вивьен, хныча, что хочет спать. Марсель посмотрел на часы. Было уже пятнадцать минут двенадцатого.
Мне уже скоро вставать, прошептал он на ухо Софи, которая снова пыталась подыгрывать Жоржу на клавишах теперь уже собачий вальс.
Гости вызвали такси и стали прощаться с друзьями.
Это был прекрасный вечер, сказала Вивьен, целуя по очереди Софи и Марселя.
Теперь в следующий раз собираемся у нас, ответила Софи и открыла входную дверь.
Все пожелали друг другу доброй ночи, снова по нескольку раз пылко поцеловав друг друга в губы, и пара вышла из квартиры. Водитель такси был явно приезжим: он лишь поздоровался, когда они сели к нему в салон, и попрощался, когда приехали. Марсель и Софи тоже всю дорогу молчали, чему оба были очень рады.
Ты правда не против завести собаку? спросила Софи, когда они зашли в дом.
Почему я должен быть против?
Это же не просто вещь, это член семьи.
А я хочу большую семью, сказал Марсель.
Они прошли в спальню. Софи сразу переоделась в ночнушку. Супруги обсуждали прошедший вечер, вместе умываясь в ванной комнате.
Я не хочу тебя будить утром, сказал Марсель, глядя на часы.
Была уже полночь. Супруги легли в постель. Свет от полной луны освещал спальню, бросая длинные тени на стены.
А я хочу проводить тебя, возразила Софи уже сонным голосом.
Спокойной ночи.
Люблю тебя.
Марсель почти сразу услышал сопение Софи. Но сам спать не хотел. Он закрыл глаза, и голова закружилась от выпитого алкоголя, а в ушах раздался громкий шум.
Он обдумывал этот вечер. Думал о том, как грустно Вивьен говорила о своей беременности, как Софи радовалась, когда он согласился насчет собаки. О том, что Софи говорила утром, о том, как он снова слышал в ее голосе грусть, которая возникает всегда, когда речь заходила о ребенке.
Марсель надеялся, что, когда они заведут собаку, жене станет легче, что у нее появятся заботы и не будет времени накручивать себя.
Он начал представлять, какой была бы их жизнь, будь у них ребенок. Какие заботы бы их волновали? Что бы Софи говорила малышу, когда Марсель бы в очередной раз улетал на несколько дней? Смог бы он воспитывать ребенка как подобает? Был бы хорошим родителем? Вырос бы этот ребенок успешным и счастливым? А что, если он будет чем-то болен? Вдруг Марсель не сможет этого пережить? Он не сможет видеть, как ребенок мучается от того, что у него не выросла рука, или из-за гигантской родинки на пол-лица? Как бы Марсель объяснил, почему другие дети не хотят дружить? Или почему не получается ходить в обычную школу, как дети соседей? Марсель сам не знал, смог бы полюбить такого ребенка или нет.
А что, если ребенок родится здоровым, но будет ненавидеть его? Будет ненавидеть его за то, что заставляет его учить уроки, или за то, что не разрешает играть целыми днями в компьютерные игры? В двенадцать лет начнет курить и свяжется с плохой компанией, а в шестнадцать станет наркоманом и умрет где-нибудь под мостом от передоза? Или попадет в тюрьму за кражу или убийство? Или это будет девочка, которая забеременеет в пятнадцать и захочет родить в этом возрасте? Как он сможет это предотвратить? Как объяснит молодой девушке, что рожать, не окончив школу, это плохая идея? А что еще хуже, вдруг они с Софи умрут и ребенок останется сиротой?
Чем дольше Марсель думал, тем больше дурных мыслей появлялось в голове.
Он открыл глаза. Вся комната светилась голубым светом.
«Слишком светло», подумал Марсель и встал, чтобы задернуть шторы.
00:49
Будильник был заведен на три часа ночи, оставалось поспать совсем немного. А может, лучше не спать совсем?
Когда Марсель прилетит, то сразу отправится в офис, времени вздремнуть совсем не будет.
Софи развернулась во сне и прижалась к мужу. Он завидовал ее крепкому сну, особенно последние пару месяцев, когда начала одолевать бессонница. Марсель с детства видел яркие сны и даже любил это. Но в какой-то момент они начали казаться слишком правдоподобными. Он часто просыпался с мыслью, что случившееся во сне произошло на самом деле. Иногда это пугало, и, проснувшись в три часа ночи от очередного правдоподобного сна, он до самого утра не мог уснуть обратно и просто лежал, думая о чем-то своем, вслушиваясь в сопение жены и тиканье настенных часов.
Появилось страшное желание повернуться на бок, но Марсель не хотел тревожить сон Софи.
01:17
Пришлось начать считать до ста, а потом снова отсчитывать в обратном порядке до нуля, сбиваясь, начиная сначала, сосредотачиваясь на овечках, которые прыгали через забор. Овечки были все разные: серые, белые, большие, как облако, и маленькие, со сбритой шерстью. Он почувствовал, как его лоб нахмурился, и постарался расслабить лицо.
Марсель снова открыл глаза и посмотрел на Софи. Ее белые волосы падали на его грудь. Он задумался о том, что к ней испытывает. Любит ли ее так, как любил когда-то? Ведь они оба уже давно не чувствуют трепет друг к другу. Но разве это не есть нормально, когда муж и жена просто любят другу друга? Хотя что в таком случае можно назвать любовью? То недолгое время, когда ты постоянно ждешь встречи с человеком? Когда голова кружится от его прикосновений? Когда кажется, что кроме вас двоих ничего не существует? Но ведь это влюбленность. Тогда что такое любовь?
01:43
Марсель взял телефон и начал пролистывать социальные сети, пытаясь отвлечься от мыслей. Он сразу наткнулся на фото Бруно, о котором сегодня говорили у Ру. Рыжий парень, больше похожий на англичанина или уроженца скандинавских стран, чем на португальца, стоял в гидрокостюме и с доской для серфинга на берегу океана. Под фото была надпись: «В свободное плавание». Как неоднозначно звучит. Что он имел в виду? Писал ли так метафорично о серфинге, или же подразумевал расставание с Габи? А что его подтолкнуло на измену? Быть может, он давно хотел расстаться с Габриэль, но не находил сил сделать это самому? Ведь если изменяешь, то не хочешь, чтобы кто-то увидел вашу интимную переписку. «Вот если бы я» начал Марсель и сразу пресек эту мысль. Он никогда не позволял себе даже думать о других девушках.
02:05
Меньше чем на час засыпать не было смысла, это бы сделало его только более разбитым. Марсель тихонько вылез из объятий жены и прошел в кухню. На столе стояли неубранные стаканы от лимонада, который они пили еще в обед. Он включил телевизор почти беззвучно и кофеварку. По телевизору шел старый американский сериал с португальскими субтитрами. Марсель убрал со стола стаканы, сварил себе кофе и сел за стол. Кухню наполнил запах ароматного напитка.
Я уверена, твоя жена будет счастлива уехать в другую страну, чтобы ты смог наладить отношения с новой женой, сказала героиня сериала.
Последовал закадровый смех.
Все может быть, ответил мужчина, и снова раздался смех.
Марсель отхлебнул кофе с двумя шотами эспрессо.
Уже пора ехать? В кухню вошла Софи и скрестила на груди руки, пытаясь удержать тепло прерванного сна.
Скоро можно будет выдвигаться.
Ты что, думал уехать не попрощавшись?
Как я могу такое позволить? Но я очень не хотел, чтобы ты так рано просыпалась из-за меня.
Из-за чего мне еще просыпаться? Софи тоже подошла к кофеварке сделать себе кофе. Не переживай, я приеду и снова лягу спать, а когда проснусь в обед, часа в два, то узнаю насчет собаки.
Было заметно, что все мысли супруги были только о щенке с фотографии. Софи села напротив Марселя с кружкой кофе.
До тебя я был никем. Позвони другим девчонкам и спроси, сказал герой из телевизора.
Как же я их обожаю, сказала Софи и прибавила звук.
Но когда я с тобой и когда мы вместе О. Мой. Бог. продолжали звучать из телевизора нескончаемые реплики в сопровождении закадрового смеха.
Ты точно взял все? Паспорт? Страховку? Запасные трусы? спросила Софи.
Да не переживай, документы взял, а остальное всегда можно купить. Марсель встал и поставил кружку в раковину.
Я пойму, если ты больше не захочешь со мной спать, но ты будешь не права. Мужчина из сериала взял девушку на руки, все это снова сопровождал закадровый смех.
Софи встала из-за стола и пошла вслед за Марселем в спальню. Она быстро натянула на себя джинсы и толстовку.
Я готова, сказала она и легла на постель, пока Марсель медленно одевался.
Он еще раз проверил вещи в чемодане, убедившись, что взял все бумаги, которые готовил для работы.
Можем ехать, но ты все еще можешь отказаться, произнес Марсель и поднял чемодан за ручку, чтобы не везти его по полу.