Толпа ахнула! До того пошатывающийся Джонни выбросил бутылку и с ловкостью гепарда бросился к символу Фестивуса алюминиевому шесту. Он перевернул его так, чтобы отделать соперника скрещенными деревяшками подставки. Лиам взревел и бросился на Джонни с голыми кулаками. Но тут же отлетел в сторону, потому что МакНил зарядил ему ногой в живот.
Хорош, чуваки! тревожно крикнул кто-то из толпы.
Джонни и ухом не повел. Он ринулся к скрючившемуся на полу от боли сопернику, четким ударом в ухо развернул к себе лицом, а затем использовал шест, чтобы придушить его. Он придерживал шест левой рукой и правым коленом, а свободной рукой бил по лицу Лиама. Тут я заметил перстень-печатку на пальце МакНила. «Отбивная». В зале и правда запахло жареным, ведь Джонни мог прикончить парня, раскроив ему череп железякой.
Примечания
1
Император карта 4 старших арканов колоды Таро. На карте изображён зрелый мужчина. Он сидит на троне с символами царской власти: скипетр, держава, корона, мантия, геральдический щит с гербовым орлом.
2
От английского «storytelling», что в переводе означает «рассказывание историй». В настоящее время популярный прием в маркетинге, при котором реклама новой продукции и ее продвижение преподносятся в форме ненавязчивой истории.
3
Фестивус праздник, отмечаемый 23 декабря в качестве альтернативного католическому Рождеству (25 декабря). Придуман американским писателем Дэниэлом ОКифом. Вошел в массовую культуру после выхода в 1997 году десятой серии девятого сезона сериала «Сайнфелд». Основной атрибут праздника ничем не украшенный алюминиевый шест.
4
Американский телесериал, транслировавшийся по телеканалу NBC с 5 июля 1989 года по 14 мая 1998 года.
5
Мультсериал и группа его персонажей студии «Warner Bros.»
6
Выпечка из дрожжевого теста круглой формы, похожая на русский бублик.
7
47 размер в российской метрике
8
Персонаж из британского мультсериала «Свинка Пепа», который вышел в 2004 году на канале Nick Jr.
9
Персонаж из британского мультсериала «Свинка Пепа», который вышел в 2004 году на канале Nick Jr.