Мы садимся в автобус, Тезер с огромным красным чемоданом никак не может нормально расположиться. Я рассматриваю улицы Парижа, вижу вдалеке Эйфелеву башню, говорят, она по-настоящему прекрасна ночью, когда на ней зажигаются огни. Здесь довольно прохладно. К тому же сегодня пасмурно и идет небольшой дождь. Но это не испортит мое впечатление об этом городе. Я с детства мечтала поехать в Париж. Но родители всегда были заняты, бабушка в разъездах, поэтому мне оставалось сидеть дома и читать книги о Франции. Так что можно считать, что моя давняя детская мечта сбылась.
Спустя полчаса мы приезжаем в отель Le plaisir. Здесь всего двенадцать этажей, но здание кажется невероятно красивым. Огромные колонны, окна сделаны под старину, цвет камня темно-бежевый, будто это здание из девятнадцатого века. На наш этаж нас сопровождают трое портье, один из них идет впереди, а остальные несут наши сумки.
Я сняла нам два номера, они находятся очень близко, так что мы не потеряемся, говорит бабушка.
Наши номера находятся на девятом этаже. Мы с Тез будем жить в двухместном номере. Я никогда еще не ночевала вместе с Тез, несмотря на то, что мы дружим довольно-таки давно.
Мы заходим в номер. Это абсолютно обычная комната, одна кровать у окна, другая около противоположной стены. Я занимаю именно эту, сажусь на нее и откидываюсь назад. Поездка очень сильно утомила меня, я чувствую, как гудят мои ноги.
Я устала, говорю я.
Лори, что ты делаешь? Тез подсаживается ко мне и заставляет подняться.
Я хочу лежать.
Отлежишься в нашем захолустном Бревэрде, а здесь нужно веселиться.
Я поражаюсь, откуда в тебе столько энергии?
Сама удивляюсь, Тез подходит к окну и одергивает шторы. Ты только посмотри, какой у нас шикарный вид из окна достопримечательная местная мусорка, пара магазинчиков, и, кажется, я вижу фонтан, смеется Тезер.
Да уж, вид из окна оставляет желать лучшего.
Ладно, давай разберем вещи и пойдем прогуляемся, говорю я.
Отлично! Кстати, я где-то слышала, что во Франции самые сексуальные портье.
О боже, опять ты за свое.
Мы разбираем вещи. У меня лишь небольшой рюкзачок, в котором поместилось все мое тряпье, я аккуратно раскладываю все по полочкам в шкафу. У Тезер же тяжеленный чемодан, такое ощущение, что мы сюда на год приехали, хотя и за целый год не сносить все эти вещи. После того как мы разобрались с вещами, мы спускаемся на первый этаж, здесь полно народу, и каждый волочет за собой чемоданы, я вижу несколько арабов, французов, англичан, японцев, и все они куда-то торопятся, будто кто-то займет их номера.
Мы с Тез спокойно доходим до ресепшена, Тезер была права, портье здесь действительно очень сексуальный. В красном пиджаке, брюках, черные жгучие волосы и приятный французский акцент.
Добрый день, чем я могу вам помочь? спрашивает портье.
Скажите, а в вашем отеле красивым девушкам дают бесплатный бокал шампанского? кокетливо спрашивает Тез.
Если эти девушки такие же красивые как вы, то разумеется. Одну секунду, француз отходит в сторону.
Он такой милый! завопила Тезер.
Тез, я не буду пить, здесь же моя бабушка.
Лори, расслабься и получай удовольствие, пока ее нет.
Портье снова подходит к ресепшену и дает нам по бокалу шампанского.
Мерси, позвольте, я вас отблагодарю, говорит Тез, подходит ближе к портье и целует его в щеку. Тот весь покраснел и заулыбался, мы с Тезер тоже начинаем смеяться и делаем глоток шампанского.
Следующие минуты я и Тез проводим в обнимку с фотоаппаратом в отеле куча зеркал, и нет ни одного, в котором мы не сфотографировались. Я стараюсь сделать как можно больше фотографий, чтобы дома смотреть на них и чувствовать, как будто нахожусь во Франции.
За спиной я слышу голос бабушки:
Девочки.
Да, бабушка.
Мне сейчас нужно отъехать по делам, но чтобы вы не сидели здесь весь оставшийся день, я записала вас на экскурсию.
По всем достопримечательностям? радостно спрашиваю я.
Конечно, так что идите собирайтесь, автобус отходит в половине у центрального входа.
Спасибо, бабушка, я тебя люблю! я обнимаю бабушку.
Спасибо, Корнелия! говорит Тез.
Развлекайтесь!
Мы быстро поднимаемся в номер, кладем в сумку деньги и еще какие-то побрякушки, переодеваемся и идем к центральному входу.
Огромный автобус почти заполнен, свободными остались только наши два сиденья. Мы занимаем их, и автобус трогается с места. Экскурсовод женщина лет сорока пяти, с приятным голосом приветствует нас и начинает рассказывать про историю Парижа. Я практически не слушаю ее, смотрю в окно и вновь любуюсь архитектурой и самой атмосферой города. Одни люди куда-то торопятся, другие спокойно сидят на лавочках и читают газету или пьют кофе на пару с собеседником. Я вижу многочисленные парки с еще зеленой травой, и с ней отлично контрастируют желтые опавшие листья деревьев.
Сейчас мы подъезжаем к огромной Триумфальной арке. Автобус останавливается, мы выходим, и у каждого из нас просто захватывает дыхание, когда мы узнаем, что высота этой арки 49 метров! Экскурсовод рассказывает нам, что арка еще со времен правления Людовика XIV. Мы делаем несколько десятков фотографий и снова садимся в автобус.
Следующая остановка Лувр, мы любуемся улыбкой Джоконды, также экскурсовод рассказывает нам вкратце о других творениях да Винчи.
Уже стемнело, мы отправляемся к Эйфелевой башне, а затем с замиранием сердца ждем, пока зажгутся ее огни. Этот момент настал, зажигают ее весьма красиво. Очень медленно, постепенно начинают загораться лампочки. И разгораются все сильнее и сильнее.
После этого мы посещаем несколько памятников, и последней нашей остановкой является Музей старой Франции, здесь нам продолжают рассказывать историю Парижа, мы видим царские наряды, троны, картины.
Сколько времени? устало спрашивает Тез.
Половина двенадцатого.
Я уже засыпаю.
Тебе что, не интересно?
Нет, знаешь, меня всегда интересовало, чьи задницы сидели на этом троне.
Тез, потише!
Она раздраженно вздыхает и отходит в сторону.
Я иду за ней.
Куда ты?
Слушай, я приехала сюда, чтобы отлично провести время!
А мы разве его не отлично проводим?
Нет! Такое ощущение, что я в школе, и меня тошнит от поступающей в мой мозг информации!
Хорошо, я позвоню бабушке, она за нами приедет.
Подожди, знаешь, я никогда не была в парижских клубах.
Ничего страшного, у тебя еще вся жизнь впереди.
Я не хочу ждать, я хочу сейчас.
Нет, это исключено, бабушка уже заплатила за экскурсию.
Да ладно тебе, неужели ты не хочешь по-настоящему оторваться во Франции?
Мы не знаем ни города, ни языка, куда мы пойдем?!
В Париже сотни туристов из Америки, найдем их и познакомимся.
Нет! Если тебе неинтересно, можешь уходить! Но я останусь здесь!
Вот и прекрасно!
Тез разворачивается и уходит.
Мне становится страшно оставаться одной, поэтому я иду за ней.
Тезер.
Мы сбегаем с экскурсии, ловим такси и просим подвезти нас до ближайшего клуба.
Бабушка узнает об этом и убьет меня. Разве я могу хотя бы раз в жизни не совершать безбашенных поступков? Конечно, нет!
Ну, не дуйся, говорит Тез.
Отвали.
Лори, я же для тебя стараюсь, я хочу, чтобы эта поездка тебе запомнилась.
Она мне уже прекрасно запомнилась! А теперь мы едем черт знает куда втайне от моей бабушки!
Ох. Какая же ты зануда!
Мы подъезжаем к клубу La Suite, Тезер расплачивается с таксистом. Вообще, я не очень люблю ходить по клубам, не понимаю, в чем кайф от того, что ты прыгаешь под раздражающую музыку с кучей пьяных потных людей.
Мы заходим в помещение, здесь играет совершенно непохожая на американскую клубную музыку песня. Но в одном все клубы схожи куча цветных прожекторов так и стремятся тебя ослепить, повсюду искусственный дым смешивается с дымом от сигарет, люди в непонятных одеждах улыбаются, танцуют, разговаривают.
Распусти волосы, говорит Тез, но я ее не слышу.
Что?
Я говорю, распусти волосы! Так у нас больше шансов подцепить кого-нибудь.
Я слушаюсь Тез и снимаю резинку с волос.
Поверить не могу, что я это делаю.
Мы подходим к барной стойке.
Ты что будешь? спрашивает меня Тезер.
Ничего.
Ладно, бармен, нам, пожалуйста, две порции виски.
Я же сказала, я ничего не буду!
Молчи!
Бармен ставит на стойку два стакана виски.
Благодарю, Тез дает мне один, а второй она в считаные секунды выпивает залпом.
Я следую ее примеру.
А теперь пришло время идти на танцпол! говорит Тез и берет меня за руку.
Алкоголь быстро ударяет мне в голову, мне становится легко, я танцую под эту непонятную музыку. Мы с Тез не замечаем, как возле нас начали танцевать два парня, которые то и дело пялятся на нас обеих. Это, наверное, такой намек на знакомство в клубе, Тез понимает этот намек, и мы все вместе отходим к барной стойке.
И как же вас зовут, миледи? говорит один из этих парней.
Я Тезер, а это Глория.
Очень приятно. Меня зовут Тео, а это мой друг Андре.
Что будете пить, дамы? говорит Андре.
То же, что и вы, кокетливо отвечает Тез.
Я так понимаю, вы приезжие. Откуда? спрашивает Тео.
Майами, штат Флорида, соврала Тез.
Ого, и что же вас привело в Париж?
НАВЕРНОЕ, мы чувствовали, что познакомимся здесь с вами.
Выпьем за это! говорит Андре и дает каждому в руки стакан с каким-то коктейлем.
Парни начинают расспрашивать нас о себе, кто мы, чем увлекаемся, я лишь застенчиво улыбаюсь, а Тезер вовсю флиртует. В процессе мы выпиваем еще несколько стаканов коктейля с противным вкусом и ароматом.
Я хочу танцевать! А ты, Тео? спрашивает Тез.
Я только с удовольствием.
Они отправляются на танцпол, я остаюсь лицом к лицу с Андре.
Для Майами ты слишком бледная.
Это наследственное. Моя кожа почти не воспринимает солнечные лучи.
Удивительно, вы с Тезер подруги, но такие разные.
Да, это точно.
А мне нравятся такие девушки, как ты. Скромные невинные
Андре, у меня есть парень, и у Тезер тоже.
Но ее же это не останавливает.
Но мы же разные.
Я все понял. Ну, ты хоть не откажешься выпить со мной еще по стаканчику?
Не откажусь.
Мы делаем несколько глотков напитка и присоединяемся к Тезер и Тео.
Я снова начинаю делать произвольные танцевальные движения. Сегодня я чувствую себя конкретно пьяной. Я всегда ограничивала себя в приемах алкоголя, но сегодня я превысила норму.
Внезапно Тезер падает мне на руки. Мое сердце заколотилось как безумное.
Тез, ты чего?!
Она не отвечает. Я оглядываюсь по сторонам, все танцуют и не обращают на нас внимания. Я оттаскиваю Тезер в женский туалет.
Посмотри на меня! я начинаю бить ее по щекам. Она наконец приходит в себя.
Что со мной, Лори?..
я не знаю.
У меня начинает двоиться в глазах. В голове какой-то шум.
У меня просто закружилась голова говорит Тез.
У меня сейчас тоже я облокачиваюсь на стену, мое сознание возвращается ко мне, и тут меня охватывает какое-то странное ощущение, будто чего-то не хватает. СУМКА. В моих руках нет сумки!
Тез, а ты наши сумки оставила на барной стойке?
я не помню
Жди здесь, я сейчас приду.
Я выхожу из туалета, бегу к стойке наших сумок там нет. Я начинаю кричать бармену.
Извините, а тут были два парня, один такой с красным галстуком, где они?
Они уже ушли.
Я начинаю искать глазами в толпе Тео и Андре, но они действительно ушли. Выбегаю на улицу, надеясь, что они недалеко успели отойти, НО ИХ НИГДЕ НЕТ. Меня охватывает ужасное чувство паники. НАС ОБОКРАЛИ!
Я снова забегаю в туалет и начинаю рыдать взахлеб.
Лори, что случилось?
Наши сумки пропали!
как пропали?..
Эти два француза что-то подсыпали нам в коктейли и украли наши сумки!!!
там же мои кредитки и дорогущий телефон о господи Тез садится на пол и облокачивается на стену.
Это все из-за тебя!!! в истерике кричу я.
Из-за меня?!
Да!!! Сейчас мы бы спокойно уже отдыхали в отеле, но тебе же приспичило переспать с французом, и теперь у нас нет ни денег, ни документов, НИЧЕГО!
Успокойся, мы что-нибудь придумаем, поднимается с пола Тез.
ЧТО?! ЧТО МЫ ПРИДУМАЕМ?!
Пойдем.
Мы выходим из клуба, начинаем искать прохожих. В результате останавливается какой-то старикашка. Тезер спрашивает у него, где здесь ближайшее здание полиции, но он не понимает по-английски, мы начинаем по слогам ему говорить: «ПО-ЛИ-ЦИ-Я». Наконец он понимает, что нам нужно, и указывает дорогу.
Тушь растеклась по моим щекам, я сейчас похожа на малолетнюю путану. Я нахожусь в отделении полиции, Тез рассказывает полицейскому нашу историю, а у меня просто нет слов. Я хочу как можно скорее добраться до номера и лечь спать.
Я позвонила твоей бабушке, она сейчас приедет.
Что они сказали?
Мы нарвались на мошенников. Они уже не в первый раз обкрадывают приезжих. Специально выслеживают их в клубах и втираются в доверие.
Я я всего лишь хотела отдохнуть. Нормально отдохнуть прости меня
Просто молчи. Я не хочу тебя слышать.
Через несколько десятков минут за нами приезжает бабушка. Господи, если бы вы только знали, как же мне стыдно смотреть ей в глаза. Я выхожу из пункта, и тут в моем рту становится противно кисло, я отхожу в сторону, и меня начинает рвать. Тез держит мои волосы и дает платок. Все это видит бабушка, стоящая около такси.
Быстро садитесь в машину!
Бабушка, я не хотела
Я никогда не думала, что ты станешь такой
Какой?
Такой же, как твоя мать, омерзительной!
Эти слова больно впились в мою душу. Я сама во всем виновата, и я это прекрасно понимаю. Я каждый божий день совершаю убогие поступки, после которых мне еще больше не хочется жить.
Сегодня во мне разочаровался единственный человек, который любил меня на этом свете. Я проклинаю этот день.
Часть 3. Удар
Day 10
Сухо во рту. Противно сухо. Я открываю глаза, яркий свет больно проникает сквозь зрачки. Неужели я вчера ТАК много выпила. Чувствую себя отвратительно. Будто из меня вытрепали всю мою плоть.
Тез лежит рядом со мной на кровати с открытым ртом. На часах половина первого.
Тез, говорю я хриплым голосом, но она меня не слышит, Тез, проснись! говорю я громче и толкаю ее в плечо.
Она наконец просыпается.
Отстань, невнятно говорит Тезер.
Тез!
Черт голова.
О да, эта головная боль, наверное, еще неделю будет в моем сознании. Я ничего не чувствую, кроме этой боли.
Я нахожу в себе силы встать с кровати и подойти к небольшому зеркалу.
Боже говорю я.
Глаза черные. Тушь превратилась в непонятную массу и размазалась по моему лицу, волосы словно корм для быка, честное слово.
Дай мне воды говорит еле-еле Тезер.
Я наполняю стакан водой и подхожу к кровати.
Держи, она снова отключилась, Тез!
Не слышит. Во мне проснулась небывалая ярость, мало того, что это из-за нее я переживаю сейчас такие муки, так она еще на меня внимания не обращает, я размахиваюсь и со всей силы выливаю стакан с холодной водой на ее голову.
Тут она, естественно, просыпается.
Что ты делаешь, дура?!!!!
С добрым утром!
Я ставлю стакан на столик и иду в ванную. Тезер идет за мной.
Ты что, совсем с ума сошла?!!! продолжает кричать Тез.
Я принимаю душ первая!
Хорошо Тез заталкивает меня в душевую кабину, включает холодную воду и начинает обливать меня.
Прекрати! говорю я и одновременно смеюсь. Затем я выхватываю из ее рук смеситель и начинаю ей мстить.
Мы обе напрочь мокрые, вся ванная в воде, Тезер выбегает в комнату, я за ней. Мы продолжаем безумно ржать и не замечаем, что перед нами стоит бабушка.
Э-э Доброе утро, Корнелия! говорит Тез.
Оно не такое уж и доброе.
бабушка, прости Это все Тез, она меня уговорила поехать в клуб, я не хотела.
Ну, конечно! Я нацепила на тебя ошейник и повела за собой! кричит Тезер.
А что мне оставалось делать?!!! Без меня бы ты точно пропала!
А вот и не пропала бы!!!
Замолчите обе! говорит бабушка. Я думала, что вы уже взрослые, самостоятельные и можете отвечать за свои поступки, но как же я ошибалась!