Мы подъехали к клинике. Я почему-то веду себя чрезвычайно спокойно, наверное, за сегодняшний день я столько нанервничалась, что у меня больше нет сил.
Мы заходим в холл одного отделения в клинике и видим Ника с его отцом.
Здравствуйте, мистер Хьюстон! говорит Мэтт и жмет ему руку.
Мэтт, я рад тебя видеть!
Привет, Мэтт, говорит Ник, а затем переключает внимание на меня, отец, это она, это она меня ударила! прямо как пятилетний мальчик, ей богу!
Это действительно вы?
да. Это сделала я.
Ну что ж, очень хорошо, что вы сами пришли и нам вас не пришлось искать. Я думаю, не нужно медлить, и я сразу позвоню в полицию.
Подождите, я могу все объяснить! говорю я.
Вы все объясните своему адвокату! Вы чуть не убили моего единственного сына! Интересно, что он вам сделал? Изменил или не признался во взаимности? Я обещаю вам «хороший» срок!
На моих глазах появляются слезы, я смотрю на Мэтта, он на меня. Затем он хватает руку отца Ника.
Подождите. Она это сделала не специально. Он хотел ее изнасиловать.
Мэтт, ты что несешь?! говорит Ник.
Это правда?! спрашивает мистер Хьюстон.
Нет, отец, это неправда! Я и пальцем к ней не притронулся!
Это правда! перебивает Мэтт, я, моя девушка и еще несколько человек видели, как он волок ее в ту комнату.
Мэтт, ты что совсем?!
Вы подтверждаете его слова?
Да. Я ударила его только из-за самообороны. Я не хотела ему ничего плохого. Клянусь.
Так что, мистер Хьюстон, не нужно звонить в полицию, потому что Ник сам во всем виноват.
Ах, вот, значит, как, да?! Значит, ты защищаешь какую-то телку и предаешь лучшего друга?!
Мэтт со всей силы набрасывается на Ника:
Мой лучший друг никогда бы не лапал мою девушку и уж тем более не хотел изнасиловать ее подругу! Ты ублюдок! Ты выставил себя невинной жертвой, хотя это тебя самого нужно судить!!!
Мэтт, успокойся! вмешался Хьюстон, вы с девушкой можете идти, мы с Ником сами во всем разберемся.
Мэтт отпускает Ника и идет ко мне.
Ты и она! Запомните, что вы пожалеете, что со мной связались! Я вам это обещаю! кричит Ник.
Пойдем, говорит Мэтт.
Из моих уст не вылетело ни одного слова. Я поражена. Мэтт вступился за меня, пожертвовав многолетней дружбой с Ником. Вся эта история наконец-то разрешилась, и я этому очень рада.
Все разрешилось благодаря Мэтту.
Прости, что втянул тебя во все это.
Нет, это я во всем виновата. Если бы не мое легкомыслие, я бы не пошла с ним в ту комнату, он остался бы здоров, и вы бы остались лучшими друзьями.
Рано или поздно я бы все равно понял, что он тот еще ублюдок.
Мы уже дошли до его машины.
Мэтт, пусть все это останется между нами?
Хорошо. Тебя довезти до дома?
Да, если можно.
Садись.
В душе такое приятное облегчение, как будто бы ничего и не было, но я все еще вспоминаю драку Мэтта с Ником. Я никогда не думала, что он способен на такое. А теперь я еду с ним рядом, в его машине, на месте Тез, и могу смотреть на него сколько угодно, не прекращая.
Мэтт высаживает меня около магазина, я должна купить Принцу еды.
Ну что, до завтрашней вечеринки? Надеюсь, она пройдет без всяких инцидентов, говорит Мэтт.
Я тоже на это надеюсь. До завтра.
Он уезжает. Я еще долго смотрю ему вслед, но затем он скрывается на перекрестке. Как же я его люблю. По-настоящему, и только сегодня я это действительно поняла.
Я быстро покупаю кошачью еду и иду домой. На улице очень сильно потемнело, несмотря на достаточно хорошее освещение, было-таки немного мрачно. Тем более я живу в таком районе Бревэрда, что здесь есть абсолютно безлюдные улицы. Я иду к дому, прибавляя шаг, но тут кто-то мне под ноги бросает дымовую шашку. Я в страхе падаю на землю, начинаю задыхаться, дым начинает разъедать глаза, но тут я замечаю какое-то движение впереди. Это были люди, четверо, может, больше человек, они идут ко мне.
Глория Макфин? спрашивает хриплым голосом один из них.
Что вам нужно?!
С сегодняшнего дня у тебя начались серьезные проблемы, надеюсь, ты понимаешь, кто тебе их обеспечил?
Мне страшно, кажется, у меня пропал дар речи, и я не могу даже пошевелиться.
Неизвестные разворачиваются и уходят. Я не видела их лиц, одежду, только запомнила тот противный хриплый голос, от которого у меня до сих пор мурашки по коже. Похоже, то, что я раньше называла проблемами, это был детский лепет, теперь у меня начались настоящие проблемы
Часть 2. Обман
Day 6
Это очередное жалкое утро началось с того, что я проснулась от едкого запаха гари, который витал по всему дому. Я накидываю на себя халат и спускаюсь вниз. Весь первый этаж затянуло туманом из дыма, от запаха гари я начинаю кашлять, на кухне я замечаю какое-то движение, это оказался папа.
У нас что, пожар? спрашиваю я у папы, который в это время открывает окна на кухне.
Нет, ничего страшного, я просто хотел приготовить завтрак.
Завтрак? Ты?!
Да. Джоди еще спит, и я решил взять готовку на себя. Кстати, ты в курсе, что занятия в школе начнутся через двадцать минут, а ты до сих пор в халате? Быстро иди в душ, завтракай и беги в школу.
Прости, пап, а по какому случаю ты включил функцию «заботливый отец»?
По такому, ты моя единственная дочь, и я хочу, чтобы ты стала нормальным человеком. Ты что, не слышала, что я тебе сказал?
Я в полном недоумении поднимаюсь наверх, принимаю душ и переодеваюсь в джинсы и серый свитер. Папа никогда, слышите, никогда не интересовался мной и моей жизнью в целом. Меня это, в общем-то, устраивало, а то от ежедневных нравоучений мамы и папы я бы просто сошла с ума. Но теперь он стал каким-то другим. Вчерашний визит Лоренс повлиял на него, наверное. В общем, как бы то ни было, меня почему-то не устраивает нынешнее поведение моего отца.
Я иду завтракать, но вместо еды на тарелке я вижу что-то непонятное, темно-серого цвета с отвратительным запахом.
Что это?
Это омлет с беконом.
Пап, это не омлет с беконом, это что-то черное, противно пахнущее и уж точно несъедобное.
Хорошо, в следующий раз готовишь ты, а пока довольствуйся тем, что есть.
Боже
Я пытаюсь отрезать ножиком небольшой кусочек моего «наивкуснейшего» завтрака, но такое ощущение, что он сделан из резины, ибо проще тарелку напополам ножом разрубить, чем то, что приготовил папа.
Неожиданный звонок в дверь прерывает мои усилия. Папа идет открывать дверь, но я его останавливаю:
А разве ты не должен сейчас быть на работе?
Я отпросился, чтобы привести дом в порядок.
В порядок? Ха-ха. Спасибо, папа, рассмешил. Меня уже начинает настораживать его непонятное поведение.
Папа открывает дверь, на пороге стоит Тез.
Здравствуйте, мистер Макфин.
Здравствуй, Тезер.
Тез проходит ко мне на кухню, и папа за ней следом.
Лори, приятного аппетита что это? Жареная крыса?
Тез, пожалуйста, не оскорбляй папин омлет.
О-о, простите, мистер Макфин, наверное, это о-очень вкусно.
Естественно. Хочешь попробовать? спрашивает папа.
нет, спасибо, я на диете. Воздерживаюсь от всего мясного и несъедобного.
Я чувствую, что сейчас разорвусь от смеха.
Ладно. Долго не забалтывайтесь и не опоздайте в школу.
Да, МАМА, подстебнула я папу.
Папа уходит на второй этаж. Мы с Тез остаемся одни.
Что это с ним? спрашивает Тезер.
Лучше не спрашивай, я беру тарелку с завтраком и выбрасываю содержимое в мусорное ведро. В моем доме творится какой-то хаос. Мама третий день не выходит из запоя, а папа вдруг решил, что он изысканный кулинар и хороший отец, Тез начинает смеяться. Кстати, ты зашла за мной? Впервые в жизни ты за мной заходишь.
Да, есть разговор. Не могла дождаться до школы.
Что случилось?
Ну, сегодня же вечеринка?
и?
В общем мы с Мэттом решили сегодня сделать ЭТО.
Меня бросает в жар от услышанного.
ты уверена то есть тебе совсем не страшно?
Есть немного, но, кажется, я к этому готова, почему бы и не попробовать?
Ну я рада за вас что вы решились
Нам все-таки по шестнадцать, я думаю, это нормально, просто я бы хотела услышать твое мнение, я не совсем свихнулась?
Тез, я не знаю. Если ты действительно к этому готова и если это по любви
Я люблю его, прерывает меня Тез.
значит, сделай это, а потом расскажешь мне, какие ощущения!
Конечно!
Я обнимаю Тез, пытаясь поддержать, но чувствую, что вот-вот из моих глаз польются слезы. Я уже привыкла к тому, что они с Мэттом целуются при мне, обнимаются, говорят друг другу разные приятные слова, но секс это совсем другое дело. Это уже не простые подростковые шалости, а переход на новый уровень отношений. Мне тяжело. Мне очень тяжело, и я уже точно знаю, что не смогу с этим смириться.
Мы идем в школу, параллельно разговаривая о новой коллекции «Шанель» и какой-то девушке, которая переспала с самим Джоном Паркером это командир школьной команды по регби. Если я Мэтта считаю самым красивым парнем на Земле, то Джон самый красивый парень во Вселенной, потому что он очень высокий, с сексуальными мышцами, хорошим вкусом в одежде, и, в общем, какая-то маленькая шлюшка, если верить слухам, отдалась ему в раздевалке. Ну, я же рассказывала вам про то, КАКАЯ у меня школа. Тут и публичный дом, и тюрьма, и среднее образование три в одном.
Мы уже почти дошли до центрального входа в здание.
Вечеринка будет в доме Мэтта, и я уже выбрала комнату, в которой все произойдет, говорит Тез.
Тез, а помнишь, как мы классе в шестом или седьмом мечтали, что, когда вырастим, сделаем ЭТО в один день со своими парнями?
Конечно, помню! Но ты ведь не сильно злишься из-за того, что я предала наш договор?
О чем ты говоришь? Вы же с Мэттом любите друг друга, и это серьезный шаг в ваших отношениях, а я еще сумею наверстать упущенное, еле-еле с улыбкой произношу я.
Не успела я договорить фразу, как к нашей компании подходит Мэтт.
Привет.
Привет, любимый.
Угадайте, что они сейчас делают? Правильно, они снова сосутся у меня на глазах.
Привет, Лори.
Привет.
Так, у нас сейчас физика или химия? спрашивает у меня Тезер.
Не знаю, кажется, физика.
Ладно, пойдем.
Я уже собралась следовать за Тез, как вдруг Мэтт останавливает меня.
Подожди.
Я резко останавливаюсь и с недоуменным видом кричу Тезер:
Тез, я тебя догоню, у меня шнурки развязались!
Ладно!
Что? спрашиваю я Мэтта.
Вчера было все в порядке?
В смысле?
Ну, ты нормально до дома дошла, ничего не произошло?
В моей голове вспыхивают воспоминания о вчерашнем дне, что делать? Сказать ему или нет? А смысл говорить о том, что на меня напали, ведь это все равно ничего не изменит. Это мои проблемы.
Да, все нормально. А почему ты спрашиваешь?
Просто если Ник обещал нам отомстить, то он это незамедлительно сделает.
Знаешь, я думаю, что он нас просто напугал, и ничего не произойдет. Ты что, его боишься?
Нет. Я боюсь за тебя.
Внутри меня что-то щелкнуло, он действительно это сказал или же это моя фантазия? Господи, я сейчас растаю.
Мэтт, не нужно за меня бояться, ведь ничего не случится. Тем более я чуть не убила САМОГО Ника, значит, мне ничего не страшно.
Конечно.
Мне нужно идти, там Тез ждет
Я разворачиваюсь, открываю дверь школы и ухожу. «Я боюсь за тебя» эти слова еще минут десять звучат в моей голове. Но тут я снова вспоминаю, что на сегодняшней вечеринке они с Тез проведут ночь вместе, и я вновь погружаюсь в это невесомое состояние, когда ты так сильно хочешь что-то изменить, но у тебя просто нет сил и возможностей.
Урок физики. Я оперлась щекой о ладонь и пытаюсь внимательно слушать и понять мистера Косто, учителя по физике, который по всей сути является полнейшим фанатиком своей профессии. Ему почти шестьдесят, но у него уже начался маразм, потому что он нам почти на каждом уроке рассказывает про то, как он в юности познакомился с Исааком Ньютоном и тот научил его этой науке. Он заставляет нас верить в эту историю, и мы делаем вид, что действительно ему верим, если, конечно, учитывать, что если бы это было правдой, то тут у нас бы вела урок трехсотлетняя мумия.
Ты уже позвонила своему другу? спрашивает Тез.
Другу? А, ты про Адама? Еще нет, не успела.
Слушай, а что, если наш договор войдет в силу сегодня?
Ты о чем?
Ну, я и Мэтт, ты и Адам
Тез, ты что, с ума сошла?! Это же глупо!
Ну а что, ты же сама говорила, что вы с ним знакомы с самого детства, значит, это судьба.
Во-первых, я еще к этому не готова, а во-вторых, мы с ним не виделись целых шесть лет, а ты мне предлагаешь с ним переспать.
Хорошо-хорошо. Но я же вижу, что он тебе нравится.
Нравится как друг. Мы поклялись с ним в вечной дружбе, я показываю ей фенечку.
А вот это уже действительно глупо, Тез смеется.
Урок физики тянется, как мне показалось, целую вечность, но наконец, к моему счастью, прозвенел звонок. Мы с Тез договорились встретиться в холле, около «живого уголка», где стоит небольшой кожаный диванчик, и разошлись в разные стороны: мне нужно в своем шкафчике для учебников взять дневник и предметы для черчения.
Я подхожу к шкафчику, открываю дверцу, беру все, что запланировала, и замечаю, что на одной из книг лежит маленький белый конверт. Я беру его в руки, открываю, там находится записка. На ней написано черными чернилами, неаккуратным почерком: «Не боишься, что с ним может что-то случиться?» НИК. Первая мысль в моей голове: «Это очередной его трюк, которым он хочет напугать меня, ну что ж, я думаю, это ему удалось». Мои руки начали бешено дрожать, про кого здесь идет речь? С кем может что-то случиться? Я в панике превращаю записку с конвертом в комок и выкидываю в мусорку. Спокойно, Глория, ты не должна поддаваться на его уловки. Все будет хорошо! Я направляюсь к холлу и неожиданно подпрыгиваю из-за голоса Тез.
Лори! они с Мэттом сидят в обнимку на диване, уставившись на меня, ты что такая напуганная? Такое ощущение, что ты увидела приведение.
Ничего. Я просто не ожидала.
Слушай, мы должны приготовить дом к вечеринке заранее, чтобы не оплошать, для этого нам нужно прямо сейчас уйти из школы.
Уйти из школы? Ты хоть представляешь, что нам за это будет?
Ничего не будет. Ты вчера упала в обморок, и сегодня ты снова упадешь в обморок.
Я не поняла, на что мне пытается намекнуть Тез, но спустя пять минут я наконец разобралась с ее планом. Мы доходим до школьного медпункта, я прикидываюсь слабой, в полуобморочном состоянии. Тез открывает дверь.
Лори, осторожно.
Что случилось? спрашивает медсестра.
Глория опять упала в обморок.
Веди ее на кушетку.
Миссис Розмари, медсестра, снова вколола мне что-то и дала какую-то таблетку.
Ты опять не завтракала?
У меня совсем нет аппетита, я не знаю, что со мной происходит, говорю я усталым голосом.
Так, сегодня я тебе точно выпишу освобождение, но чтобы завтра мигом шла в клинику.
Хорошо
Миссис Розмари, а вдруг Лори, когда пойдет домой, опять упадет в обморок? Можно я ее сопровожу?
Конечно, можно.
Мы с Тез переглянулись с довольным лицом план удался. Мы не сбегаем из школы, а уходим по уважительной причине, так что никто к нам не придерется.
Я и Тезер выходим из школы и начинаем смеяться так громко, как будто мы только сейчас ограбили швейцарский банк и нас никто не заметил.
От школы до дома Мэтта где-то три километра пешком, мы решили обойтись без такси. По пути мы забегаем в магазинчик, где продаются всякие прелести для романтического ужина. Тез набирает целых два пакета разного барахла, и наконец, обеспечившись покупками, мы доходим до дома Мэтта.
Родители Мэтта какие-то крупные шишки в одной известной компании. Поэтому дом полностью соответствует их рангу. Шириной он где-то с нашу школу, светло-бежевого цвета, с громадными окнами на первом и втором этажах. Мы открываем дверь и заходим внутрь. Здесь так же прекрасно, как и снаружи: огромная лестница со светло-мраморными ступенями, шикарный плафон люстры диаметром в четыре раза больше меня. Конечно, если его дом сравнить с моим, то мой дом просто собачья конура.