Эти упыри всегда оскорбляют меня. Они заставляют чувствовать себя чужой в этом доме, не смотря на то, что я имею полное право, как и они. Братья называют меня «Хадака», что означает «Голый». Практически все мужчины у якудза носят различные ирэдзуми, которые украшают их тело, и заменяют одежду, когда мужчины собираются в своём кругу.
Некоторые женщины тоже имеют татуировки, кто-то по желанию, кто-то из-за гнёта владельца. Чаще всего второй вариант это те женщины, которые работают в сексуальных сферах. Они украшают своё тело цветными ирэдзуми, без причины и долга. Эти женщины показывают свое обнажённое тело мужчинам, поэтому татуировки, это их вторая одежда. Но не всегда только ойран и подобные им женщины делали ирэдзуми. Гейши тоже могли делать себе тату. Вопреки расхожему мнению, гейши не были проститутками. Не знакомые с этой культурой люди путают гейш с ойран, «онсэн-гейся» или собирательным названием юдзё. Японки таких профессий назывались «женщинами для удовольствия» и оказывали сексуальные услуги за деньги. Но для гейш был наложен запрет на оказание подобных услуг за деньги.
Татуировки для гейш имели особое значение. Они стали своеобразным способом обойти законодательный запрет на демонстрацию оголенного тела. Гейши покрывали витиеватыми узорами разноцветных татуировок тело, оставляя открытыми лишь ладони, лицо, шею и ступни. Покрытая узорами кожа гейши создавала имитацию одежды, делая женщину еще более привлекательной и соблазнительной. У гейш часто были постоянные клиенты, которые относились к ним так уважительно, как к своим вторым женам. Нередко между гейшей и ее клиентом возникали сильные чувства. В таком случае татуировки гейши были одним из пяти доказательств любви, в то время как первыми четырьмя были остригание волос, ногтей, написание клятвы о любви и верности, а также отрезание мизинца. Влюбленная гейша и ее клиент могли сделать татуировки вместе. Например, в знак верности они наносили друг другу на руки родинки, чтобы при скреплении ладоней эти метки взаимно перекрывались большими пальцами рук. Скрытые татуировки гейш под названием какуси боро. В обычном состоянии организма такая татуировка была невидимая. Рисунок проявлялся лишь в определенных условиях, а именно когда тело было разгоряченным, например, после купания, принятия алкоголя. Такую татуировку выполняли путем втирания рисовой пудры в небольшие разрезы на коже. В результате, когда температура тела немного поднималась и кожа краснела, на татуированном месте проявлялся белый рисунок. Такие татуировки выполнялись зачастую на плечах и считались самыми интригующими.
Отец не разрешает делать ирэдзуми ни маме, ни мне. Он считает, что женщина должна быть чистой, как вода. И изящной, подобно сакуре. Но отец не учёл тот факт, что любая вода со временем мутнеет, если в неё кидать грязь, в виде слов и аморального поведения. А сакура прекрасна лишь две недели. Потом все забывают о ней, как и он забыл о маме.
У меня никогда не было ревности к отцу, я не считаю его оядзи, из-за этого он злиться ещё больше.
Одевшись после ванной, я спустилась в столовую для совместной трапезы. Взяв палочками сашими, я положила кусочек мяса к себе на тарелку. Мама поставила на стол сукияки.
Сегодня я еду по делам, отец искоса посмотрел на меня. Ацу, ты поедешь с нами.
Я
Я так сказал.
Она же девушка, мама скромно посмотрела на отца. Это была её первая фраза, которая прозвучала в моё оправдание.
Хитоми, я мужчина и я принимаю решения. Если я приказал Ацу, значит, она должна выполнить мой приказ. Или я не прав?
Прости, мама поклонилась и ушла мыть посуду.
Меня раздражало надменное поведение отца. Он заставлял маму пожизненно чувствовать себя виноватой.
Помоги матери, даю тебе тридцать минут, отец вытер руки об салфетку и ушёл.
Я осталась одна за пустым столом. Собрав посуду, я отнесла её маме. Её глаза опять были мокрыми от слёз.
Сегодня солнечный день, я взяла полотенце, чтобы протереть мокрые тарелки.
Мама кивнула и продолжила намыливать чашки.
Мам, сходим по магазинам? Купим себе новую одежду. Мы уже лет восемь никуда вместе не ходили, предложила я.
Да, можно, сухо ответила она.
Со спины мама была всё та же двадцатилетняя девушка, которую я видела на фотографиях. Длинные чёрные волосы ниже плеч, тонкая талия, стройные ноги, она выглядела, ровно так же, как и 30 лет назад. Но спустя столько лет лишь фигура осталась без изменений. Лицо уже не выглядит таким жизнерадостным и свежим. На нём много морщин, кожа стала мраморно белой, без румянца.
Потухшие глаза и грустный взгляд, но для меня она всегда выглядела очаровательно Как жаль, что только в моих глазах мама была всегда привлекательной, в любом возрасте.
Пухлые красные губы украшали её овальное лицо. Поблёкшая улыбка выражает грусть и боль, которую мама получает от отца день за днём. Агатовые глаза потеряли тот девичий блеск. Осоловелый взгляд убивал все надежды на лучшее. На фотографиях, где маме было 20 лет, её продолговатые глаза были полны сумасшествия и счастья. Как быстро отец смог задушить в ней это.
Я вышла на улицу в джинсах и тонком свитере. Отец ждал меня возле своего автомобиля.
Ты не прошла вступительный экзамен, он потушил сигарету и сел за руль.
Знаю, я села на переднее сидение.
Почему все женщины тупые? Неужели, так сложно включить мозги? Ты вся в мать, такая же тупоголовая и безмозглая. Страшно подумать, кому достанется такое сокровище. Я же пытаюсь дать тебе достойное образование, чтобы перед людьми не стыдно было.
Пап Почему ты запретил ходить мне в школу?
Больше не нашла, что спросить? Чем вообще забита твоя голова?
Почему? Тебе так сложно ответить? Ты же мужчина.
Не надо со мной так разговаривать.
А как?
Молчи.
Ответь, пожалуйста, я прикусила нижнюю губу.
Потому что ты позор моей семьи. Потому что ты никчёмная. Потому что ты испортила мой род своим появлением на свет. Потому что ты делаешь всё наоборот. Ты слабая и неуклюжая. Ты девушка, этим всё сказано. Нет смысла возвращаться к этой теме. Нового для себя ты не откроешь.
Так плохо быть девушкой?
Ты сама понимаешь, что твоему рождению никто не был рад. Всё испортила в один миг. Сломала мою репутацию и живёшь, как ни в чём не бывало. Был бы шанс, отдал бы тебя куда нибудь, но уже всё. Твоя мать везде появлялась с животом. А я ей говорил. Что за малоумная женщина!
Избавься от меня сейчас.
Когда о тебе все уже знают?! Что за глупости ты говоришь?! Если в школе о тебе никто не знал, то в университете так не выйдет. Придётся ходить.
Я не против.
Господи, вздохнул отец. Поступи, а потом говори.
Я же могу попробовать поступить в другой университет, где не требуется высшая математика.
Нет! Ты поступишь туда, куда я сказал. На днях собирался поговорить с Сугино саном. Поступишь в октябре или раньше, будет видно. Эти пять месяцев погоду не сделают, зато в престижном университете учиться будешь. Стыдно тебя своим коллегам представить, у них у всех сыновья, а тут четыре пацана и девочка. Анекдот!
Мы подъехали к трёхэтажному зданию. Я хотела идти отдельно от отца, но он схватил меня за руку. Братья шли сзади.
Платье не нашла? Недовольно пробурчал отец.
Я промолчала.
Отец открыл дверь, мы зашли в большой коридор. Он снял с себя плащ и повесил на вешалку.
Не отставай, подгонял Ичиро.
Они быстро шагали своими длинными ногами, я еле еле успевала за ними.
Все мужчины заняли свои места за прямоугольным столом. Мне не хватило стула. Один из мужчин в малиновом пиджаке уступил своё место.
Твоя? Мужчина в зелёной рубашке показал на меня пальцем.
Моя, отец сделал глоток вина.
Как зовут? Мужчина обратился ко мне.
Сколько ей лет? Кто-то крикнул из-за стола.
Жених имеется? Прозвучал надменный голос.
Я замялась, мои щёки начали гореть, а нос чесаться.
Парни, не грузите ее вопросами, она у меня скромная, отец похлопал меня по плечу.
Это видно, сказал мужчина напротив меня.
Ацу, самая мелкая в семье, отец посмотрел на меня. Ей в этом году будет девятнадцать.
Может, мужа ей найдём? предложил мужчина в зелёной рубашке. Что скажешь, Горо? он посмотрел на отца.
Ой, не знаю, не знаю, отец покачал головой. Кано, ты говорил у тебя сын есть. Как насчёт него?
Ему уже 35, засмеялся мужчина.
Возраст только красит, отец поддержал его смех.
У него есть жена, Кано выпил сакэ.
Когда успел жениться?!
Год назад, я же говорил.
Столько событий, отец поправил галстук.
Трапеза продолжалась три часа. Я наелась за пять минут. Мужчины постоянно о чём-то разговаривали. Когда кто-то матерился, извинялся, т.к. за столом сидела одна единственная девушка. Но это было до того момента, пока все не напились сакэ и вина.
Я не смотрела ни на одного мужчину, потому что все они были неприятной внешности и со злыми взглядами. Казалось, что если не туда посмотрю, то меня начнут бить. Скорее всего, это мой страх из-за отца и братьев. Я копалась в своей тарелке, выбирая кукурузу и зелёный горошек. Ичиро старался много не пить. Джиро положил под язык три таблетки. Сабуро разговаривал с каким-то парнем. Широ, молча, играл в телефон. Отец бурно обсуждал с Кано и другими мужчинами, какие то дела.
У якудза не принято женщине сидеть за одним столом с мужчинами. Впрочем, такие правила есть у любых бандитов. Какой толк от женщин. Разговор поддержать не может. Пить много не хочет. Одна головная боль.
Мне разрешили, потому что я первый раз оказалась в этом логове. После «длительного» обеда все мужчины ушли в игровой зал.
Эй, Ацу, не оставайся здесь одна. Пошли, Широ взял меня за руку и привёл в другую комнату.
Я села на диван и наблюдала за действиями мужчин, которые играли в карты. Через пару часов, я почувствовала, что хочу спать. На часах было семь вечера. Моя спина устала находиться в одном положении.
Ацу тян, иди к нам, крикнул Кано сан.
Она не умеет играть, отец кинул лёд в бокал с виски.
Научим, засмеялся Кано сан.
Я подошла к отцу, скромно скрестив руки.
Садись, отец посадил меня рядом с собой.
Кано сан объяснил правила игры, которые я не запомнила. Когда раздали карты, я впервые видела такие картинки.
У тебя плохой расклад, Широ стоял сзади меня.
Так, уйди, отец оттолкнул его. Пусть сама учится.
Я проиграла, так продолжалось двенадцать раз. Мужчины всячески обзывали меня. Эти слова были не оскорбительными, но обидными для меня. В этом обществе, я чувствовала себя пустой, словно из меня выкачали всю энергию. Ситуация была похожа на страшный сон, где двадцать шесть мужчин пытается кинуть в тебя своё пошлое слово. Для кого-то это нормально, но не для такого ранимого человека, как я. Под конец каждой игры, когда я проигрывала, у меня в горле стоял ком. Отец был пьян, из трезвых только мой брат Широ.
Горо, пусть идёт к девчонкам, Ацу, наверное, скучно, сказал Кано сан.
Широ проводил меня к двери.
На себя открывается, это было последняя его фраза, после которой он ушёл.
Приоткрыв дверь, из за дыма я не сразу заметила там женщин, которые сидели на полу с сигаретами в руках.
Они враждебно посмотрели на меня.
Кто такая? Нагло спросила одна из женщин.
Цубурая Ацу.
Дочь Горо?
Угу, я кивнула.
У него есть дочь? Спросила женщина с каре.
Видимо, да, блондинка выпустила дым изо рта.
Можно мне у вас посидеть? Сдерживая кашель спросила я.
Садись. Но нужно снять одежду, блондинка приняла неприличную позу.
Зачем? Я смотрела на неё.
Дресс код у нас такой, засмеялась женщина с каре, и затушила окурок в пепельнице.
Приглядевшись, я заметила, что женщины были в нижнем белье. На их теле было много ирэдзуми, которые прикрывали их голое тело.
Я сняла свитер и джинсы, положив вещи в угол и села на пол.
Комната была средних размеров, воздух спёртый с запахом алкоголя и ментола. На окне висели жалюзи жёлтого цвета или они пожелтели от дыма. На подоконнике стояло радио, оно работало тихо, доносились тихие отголоски скрипки и пианино.
Держи, блондинка протянула мне сигарету.
Иди- ка сюда, женщина с красной помадой достала спички.
Я закурила, это было неприятное ощущение. В горле всё горело, от ядовитого дыма.
У тебя совсем татуировок нет? Спросила женщина с каре.
Она же дочь Горо, усмехнулась блондинка.
Сколько тебе?
18, скоро 19.
Молодая, блондинка докурила сигарету, и начала новую. А мне уже 25. Сацу 26, блондинка показала пальцем на женщину с каре.
Мне 26 в сентябре будет, перебила Сацу.
Я Нагиса, блондинка посмотрела на меня.
Приятно познакомиться, я слегка улыбнулась.
Акаги, сказала женщина с красной помадой.
Это Мисата, Нозоми, Орина, Кури и Хикара, блондинка налила всем сакэ.
Кем вы здесь работаете? Я пригубила сакэ.
Мы ойран, вежливо сказала Нозоми.
Помпезные ойран?
М? Нахмурилась Нагиса.
Ойран и таю часто становились аристократки. Но гейши вытеснили их.
Ах, ну, что ж. Тогда мы простые жрицы любви, засмеялась Акаги.
В Японии запрещена с 1956 года, я посмотрела на женщин, они явно не понимали, о чем я говорю. Ойран и таю развлекали элиту японского общества и сами имитировали стиль знатных женщин разговаривали на вычурном придворном языке, были помешаны на дворцовом этикете. У каждой ойран была целая свита из слуг и учениц. Случайный человек, даже очень богатый, не мог просто так воспользоваться ее услугами для этого нужно было знакомство с другим ее постоянным клиентом. Если в гейши шли дочери крестьян, рыбаков и вообще простолюдинки, то ойран и таю очень часто становились аристократки.
Восток дело тонкое, Нагиса сбросила пепел в пепельницу.
Гейши изначально были более доступным развлечением, их главными клиентами сначала были купцы. Поэтому вечеринки с гейшами в чайном домике долгое время были единственным доступным светским развлечением для предпринимателей. В обществе гейш каждый мог почувствовать себя уважаемым человеком. При этом гейши не спали со своими клиентами, я поставила пустую чашку от сакэ на татами.
Так мы не гейши, Мисата прикрыла пальцами рот.
Выходит, нас обманули, Нагиса засмеялась.
При этом гейши действительно воздерживались от свиданий, а первые гейши вообще были мужчинами актерами и музыкантами. Гейши чутко отзывались на все веяния моды. Так гейши вытеснили ойран и таю. Разумеется, гейша не соблюдала целибат, однако она была не обязана ублажать клиента в постели. Как правило, у нее был один покровитель, который оплачивал все ее текущие расходы и обеспечивал ее рекламой.
Отношения между гейшей и её покровителем, могут складываться по-разному. Если покровитель имеется сейчас это редкость, но в последнее время в роли данна всё чаще выступают различные фирмы. На самом деле материальная поддержка гейши была и остаётся прежде всего показателем финансового статуса и культурного уровня «спонсора»: покровительствует гейше значит, дела идут хорошо. Купил, скажем, не очередной «мерседес», а гейше новое кимоно значит, человек культурный, с духовными потребностями.
Гейши, которые заботились о своей репутации, не заводили нескольких покровителей сразу.
Я слышала про обряд мидзуагэ, Сацу налили сакэ в сакадзуки.
Этот обряд невинности был как раз у ойран, гейши соблюдали его факультативно. Часто под мидзуагэ в среде гейш понимался только процесс знакомства майко.
Ой, девочки, уже девять! Крикнула Сацу.
Да, засиделись, Акаги с трудом встала с пола. Ноги болят.
Сейчас разминка и в душ, Кури достала полотенца.