Он отпер другой ящик и положил на стол пистолет.
Ты знакома с этим?
Да.
Кажется, Мунка не вполне устроил ее ответ, и она продолжила:
Глок семнадцать, safe action, девять миллиметров, семнадцать патронов в магазине, с опцией до тридцати трех. Производство Австрия, Glock Ges. Популярный во всем мире пистолет, особенно у военных. Приобрел популярность после фильма Брюса Уиллиса «Крепкий орешек 2».
Э-э
Да, я знаю, что его называют Глок семь, но на самом деле это семнадцать. Четвертое поколение, как этот.
Миа кивнула на пистолет и нащупала в кармане мятную пастилку.
Мунк слегка засмеялся.
Я имел в виду, умеешь ли ты стрелять.
А, извините. Умею. Но ведь полицейским в Норвегии нельзя носить оружие.
Мунк снова улыбнулся и извлек магазин из рукоятки.
Да-да. Ты скоро увидишь, что у нас тут много привилегий, поэтому мы и отделились от остальной полиции. В том числе и ношение оружия.
Он написал что-то на бумажке и придвинул к Мии.
Что это?
Твоя зарплата.
Миа потеряла дар речи.
В кронах.
Мунк с улыбкой откинулся на спинку кресла.
Вот это да, ничего себе
Анетте позже зайдет, чтобы ты подписала договор. Так что, мы договорились?
Снова улыбка и рука, протянутая к Мии.
Добро пожаловать в команду. Мы подготовили тебе кабинет, в углу в самом конце коридора. Я попросил Людвига отобрать для тебя самое важное по Швеции, чтобы тебе было с чего начать. Еще там будет лежать папка по Филипу Петтерсену, со всеми данными, что нам удалось собрать на этот момент. Что-то мне подсказывает, что он не имеет отношения к делу, но надо же с чего-то начать.
Миа последовала по коридору за новым начальником.
Скажи, если тебе что-нибудь понадобится, хорошо?
Хорошо, спасибо, пробормотала она и осторожно пошла по коридору в поисках своего кабинета.
14
Фредрик Риис сидел около учительской в школе Финстад, довольный заданием Мунка. Школа. Учителя. Дети. Люди, окружавшие мальчиков, которых больше нет в живых. Траурный приспущенный флаг колыхался на легком ветру, атмосфера в желтом здании была соответствующая. Тихий ужас. Еле слышный голос директора в кабинете: Силье вас примет, как только закончит вести урок в пятом классе, после этого она в вашем распоряжении. Классный руководитель шестого «B». Она знает о мальчиках больше всех. Мы обсудили политику конфиденциальности, но полицейские, которые приходили вчера, сказали, что она отменяется в случае смерти, это так? Я поговорила с руководством школы, они обещали помочь, но в пределах разумного. Не то чтобы нам было что скрывать, но у нас же есть свои опасения, не так ли? За других учеников. Родителей. Кстати, вы что-то знаете про похороны? Все, конечно, хотят пойти, но у нас три сотни учеников и тридцать учителей, всем же не хватит места в церкви? Наверное, в обычных обстоятельствах эта женщина за пятьдесят, с короткой стрижкой и очками в белой пластиковой оправе, строгий руководитель, но сейчас ее взгляд был отстранен, а ответственность за случившееся, которая навалилась на нее, явно оказалась ей не по силам. Директор. Потерявшая двоих учеников. Она придет через десять-пятнадцать минут, не позже. Вы что-нибудь хотите? Воды? Или чашку кофе?
Фредрик отказался, но ее слова напомнили ему, что он обещал позвонить семье.
Похороны.
Судмедэксперты закончили исследования, но Мунк остался не вполне доволен, и тела отдадут только через несколько дней.
В кармане Фредрика запищал мобильный, а в школе прозвенел звонок. Двери плавно открылись, и из классов молча вышли дети, оделись и исчезли за выходом.
Увидимся вечером?
Вздохнув, Риис покачал головой.
Здравствуйте. Это вы хотели поговорить со мной?
Любопытный взгляд из-за стопки книг в руках. Он поднялся и кивнул.
Фредрик Риис.
Силье.
Где мы можем?..
Да-да, сейчас, улыбнулась светловолосая учительница и показала ему дорогу в комнату чуть дальше по коридору.
Три парты поделили так, чтобы получилось шесть рабочих мест. Столы были завалены доверху. Норвежская школа одна из лучших в мире, а ресурсы все равно ограничены; Фредрик прочел в газете пару дней назад, что школы планируют забастовки. На этот раз не из-за зарплат, а из-за нехватки денег на новые учебники. Те, что есть сейчас, безнадежно устарели, и если верить худшим из них, Улав все еще был королем Норвегии, а Рональд Рейган президентом США, или, к примеру, в учебниках по труду было написано как важно женщине правильно организовать пространство на кухне. Так что да. Риис хорошо понимал их. Забастовок еще пока не было, а ютившиеся в маленькой учительской преподаватели уже явно были в курсе грядущей, и Фредрик надеялся, что вскоре они с Силье останутся тут вдвоем.
Хотите что-нибудь? Кофе? Может, чай?
У Фредрика Рииса не было так называемой полицейской хватки он не умел подмечать детали и описывать лица до мельчайших подробностей. Отработка этого навыка на учебе ему давалась нелегко. Наблюдательность явно не была его сильной стороной. Все внимание Фредрика занимало то, что он чувствовал в присутствии новых людей. Он сразу начинал размышлять, какие они на самом деле. Как и почему оказались на своем месте. Что заставило их выбрать именно такой жизненный путь. Какими они были в детстве. В юности. Такое приходило ему в голове. Что они делали дома. Когда никто их не видел, например.
Пару лет назад, когда Мунк попросил Фредрика описать пожилого мужчину, которого тот допрашивал, начальник остался разочарован выговора никакого не было, просто тяжелый вздох. С того дня Фредрик старался больше внимания уделять внешности людей.
Силье Симонсен оказалась красивой женщиной, наверное, немного за тридцать. Голубые глаза, блондинка с волосами ровно до плеч. Без кольца. Значит, не замужем? Он бросил беглый взгляд на заваленный стол и не нашел никаких фотографий мужа или детей. Бежевая хлопковая кофта на худых плечах. Джинсы с немного вытертыми коленями, кроссовки на плоской подошве, красные «Адидасы». Веснушки.
Я не отниму у вас много времени, начал Риис, вынимая из кармана пиджака фотографию.
Она удивленно посмотрела на нее.
Но почему
Это конфиденциальная информация, поэтому я попрошу вас не распространяться о ней, хорошо?
Конечно, осторожно кивнула она.
Я прошу вас, если возможно, сделать вполне конкретную вещь идентифицировать все подписи на гипсе.
Всех, кто подписался на гипсе?
Да. Как думаете, сможете?
Взяв фотографию в руки, Силье с любопытством посмотрела на нее.
Узнаете кого-нибудь?
А? Да, конечно. У нас есть Тронд, Сильвиа, Бенте, Эйнар но почему?..
По ее лицу Фредрик увидел, что она сама ответила на свой вопрос.
Мы думаем, что это подпись убийцы.
Вы что, ищете?..
Нахмурившись, она сжала губы.
Мы пока не знаем. Просто должны это прояснить. Большего я сказать не имею права.
Конечно, пробормотала Силье, рассматривая снимок.
Я почти всех тут знаю. Они из одной компании, понимаете? В классе. И играют в одной футбольной команде. А трое из них еще фехтованием занимаются.
Рубен ходил на фехтование?
Да.
Риис достал из кармана блокнот и взял ручку со стола.
А это, насколько я понимаю, его сестра?
Слегка улыбнувшись, она показала пальцем на снимок.
Санне.
Тут ошибиться было невозможно имя написала пятилетка, наверное, это ее первая попытка подружиться с алфавитом.
Единственная подпись, которую я не могу распознать, вот эта
Она снова показала пальцем, вопросительно посмотрев на Рииса.
«W»?
В классе никого нет с таким инициалом?
Симонсен немного подумала.
Нет у нас таких нет.
Дверь открылась, и какой-то удивленный мужчина, извинившись, собирался снова ее закрыть.
Здравствуй, Конрад, а у вас в классе «A» есть кто-нибудь на «W»?
Э-э, что-что?
В шестом «A» у вас есть ученики с именами на «W»?
Нет
А в «C»?
Э-э, я не знаю, а что?..
Риис забрал у Силье фото и перевернул его. Улыбнувшись, он кратко кивнул в сторону новоприбывшего учителя тот понял знак и закрыл за собой дверь.
Как я уже говорил
Ой, извините, отозвалась Силье Симонсен. Я не подумала, просто хотела поскорее
Все нормально. Но вы же знаете, как быстро распространяются слухи. Пока что лучше пусть это будет между нами.
Но вы ищете кого-то с именем на букву «W»?
Я этого не говорил. Мы просто ищем тех, кто подписал гипс Рубена. Это необязательно должно что-то значить. Может, это вообще неважно. Может, его подписал какой-то бездомный, которому мальчик дал денег. Или продавец в киоске, в котором Рубен покупал жвачку. Как только мы выясним, кто это сделал, можем думать дальше. Хорошо?
Понимаю, серьезно кивнула Силье и засунула снимок в книгу, чтобы показать, что это останется между ними.
Так как это произошло?
Что?
Его рука. Как он сломал ее?
Она с удивлением посмотрела на Фредрика.
А вы не знаете?
Нет
Ну, это была большая драма, и до этого
Так-так?
Об этом даже в газетах писали. Рубен стал маленькой звездой в школе так точно.
Почему?
Потому что ему очень повезло.
Она снова вопросительно посмотрела на него, словно не вполне веря, что он действительно ничего об этом не знает.
Так что случилось? Он откуда-то упал или как?
О, нет. Машина, в которой он находился, попала в автомобильную аварию. Ему чрезвычайно повезло. Его пришлось вырезать из нее.
Где это случилось?
Около «Гриля».
«Гриля»?
Она чуть посмеялась.
Сорри, я забываю, что не все все знают. Это крошечное местечко.
«Гриль». Это какой-то фастфуд?
Да, на перекрестке Гамлевейен и Нурдливейен. Его отец припарковал машину, Рубен сидел на заднем сиденье. Свидетели говорят, что на парковку на полной скорости заехала машина и просто врезалась в них. И тут же исчезла. Пару недель назад все обсуждали это. Говорят, ему просто неслыханно повезло. Отделался переломом руки. Могло бы быть намного, намного хуже.
Так значит, это hit and run?
Я учитель норвежского, так что назвала бы это скрытием с места ДТП, но вы правы.
Симонсен улыбнулась.
А водителя той машины так и не нашли?
Насколько я знаю, нет. Но
Она немного замялась.
Что?
Да нет
Во взгляде сомнение. Словно она не знала, стоит ли говорить, что думает.
Вы ведь я же не знаю. Вы в курсе про отца Рубена или нет?
О чем вы?
Что он?..
Договорить она не успела. Открылась дверь, и зашла директор в своих белых очках.
Прошу прощения, что прерываю вас, но Рагнару пришлось уйти домой, как думаете, сможете взять класс «C»? Они уже десять минут сидят там одни, никого другого я не нашла.
Извиняющаяся улыбка.
Конечно, ответила Симонсен. Какой у них предмет?
Религия, но на ваше усмотрение.
Еще один извиняющийся взгляд, и директор вышла.
Прошу прощения, сказала Силье, поднимаясь.
Все в порядке, кивнул Риис, доставая визитку из кармана. Сможете перезвонить мне позже? Вечером? Или когда вам будет удобно
Обязательно перезвоню, конечно.
Он вернулся на парковку и бросил взгляд на приспущенный флаг. Телефон в кармане несколько раз провибрировал.
На мгновенье задумавшись, Фредрик наконец нехотя набрал ответ.
Потому что ты замужем, ясно?
Завел машину и поехал к кафе «Гриль».
15
Людвиг Грёнли был одет в ту же одежду, что и вчера, и Миа поняла, почему он, подавив зевок, пустым взглядом смотрел перед собой в маленькой комнатке. Он почти не спал, провел на работе всю ночь. Мие стало немного стыдно, когда до нее дошло, почему так случилось. Людвиг не спал из-за нее. Видимо, Мунк еще вчера вечером, когда она позвонила, понял, что она придет. Что согласится на работу. Устало улыбнувшись, Грёнли провел рукой по тонким волосам и кивнул на папки, которые положил Мие на стол. Заправленный под воротник голубой рубашки красный галстук развязан, ее помятая пола выбилась из-за пояса брюк. На ногах коричневые тапочки, и Миа мгновенно сделала вывод, что Грёнли не из тех, кто бегает по улицам с оружием он работал в основном тут, в офисе.
Ты, главное, не переживай, сказал он, опершись телом о край стола.
Из-за чего?
Если услышишь чьи-нибудь высказывания о том, как быстро тебя приняли на работу. Не все тут такие милые. Зависть, ну ты знаешь, как оно бывает.
Вообще-то не знаю, осторожно произнесла Миа.
Грёнли засмеялся.
Ну конечно же не знаешь. Сколько тебе, я забыл?
Двадцать два. Скоро исполнится.
О, двадцать два, сказал Грёнли, снимая очки. Молодость. Беззаботное время. Никакой ответственности. Наивность. Поиск любви. Вера в то, что мир прекрасен. Что можно что-то изменить. Наслаждайся этим временем, пока можешь.
Э-э, спасибо, да, усмехнувшись, ответила Миа.
Хе-хе, хохотнул Людвиг и надел очки на нос. Ты меня не слушай. Когда я устаю, начинаю философствовать.
Вы всю ночь не спали?
Холгер позвонил мне в половине первого. Сказал, что ты выходишь на работу и нужно все подготовить.
Ох.
Нет-нет, не беспокойся. Мы сами делаем выбор в жизни и должны за него отвечать. Я мог бы стать рыбаком. Вставал бы в пять утра, был бы сам себе хозяин в море. Или священником. Читал бы проповедь про грехи человеческие, и все, остаток недели свободен. Но я-то здесь. Мунк начальник, а я выполняю приказы. Это мой выбор, так что жаловаться мне тут не на что.
Подмигнув, Грёнли почесал лоб.
Так, на чем я остановился?
Улыбнувшись, Миа протянула ему кофе, который вообще-то налила себе по дороге.
Он взял кофе и продолжил стоять, неуверенно оглядывая кабинет.
Папки?
Да, конечно. Мунк хотел, чтобы я подытожил для тебя все, что мы собрали, но до этого я еще не дошел. Восемь лет расследования, я даже представить не могу, каково им было работать над этим делом. Но нам повезло умные головы в Грёнланде рассортировали все в порядке приоритетности. Если бы не они, мы бы тут до Рождества сидели, только чтобы привести все в порядок.
Так что вы мне принесли? спросила Миа, с любопытством посмотрев на стол.
Самое важное, что мы нашли на данный момент, начал Грёнли, сделав глоток кофе. В первой папке подозреваемые. Их немало, но нам удалось сократить список до троих тех, кто наиболее привлек внимание следователей за эти годы. Двоих даже хотели судить, но оба раза прокурор помешал этому. Печально, Миа. Сейчас ты пока еще новичок в этой игре и тебе кажется, что все будет отлично, но поверь мне, пройдет неделя, месяц, год
Грёнли поднял брови.
Я понимаю.
Первое мое дело, над которым я работал почти тридцать лет назад, заняло у нас пять лет.
Вот как?
И даже сейчас я все еще не до конца осознал, что мы справились. Нам просто повезло. Преступник сам объявился. Почувствовал угрызения совести. Если бы он не пришел, кто знает, раскрыли бы вообще это дело?
На этот раз этого не будет, сказала Миа, открыв первую папку.
Чего не будет?
Он не объявится.
Да? А почему ты так уверена?
Просто предчувствие.
Она положила фотографии на стол.
Вот эти трое?
Ага, кивнул Грёнли, который, кажется, немного проснулся от кофе. Я снял все фотографии со стены на случай, если ты захочешь составить из них свою систему.
Он кивнул в сторону лежавшего около выключенного компьютера скотча.
Миа прикрепила первый снимок на стену у окна.
Стейнар Свенссон, сказал Грёнли, поставив чашку на стол. Сантехник. Проводил работы дома у семьи Хелльберг за несколько недель до случившегося. Кроме того, его видели недалеко от места преступления вечером накануне того дня, когда обнаружили тела мальчиков. У него дома нашли комнату с журналами, фотографиями ну, ты поняла. Потом оказалось, что он не совсем обычный швед. Девять поездок в Тайланд за последние годы. Но следователи так и не смогли уличить его напрямую в чем-то серьезном, всего лишь предположения.
Никаких улик?
Гренли покачал головой.
Странно, правда? Эти чистые места преступления. Ни волоска. Как будто убийца отлично знает, что делает.