Я тогда не придавал разговорам о Вэлле серьезного значения.
А теперь?
Я слышал его голос.
Ты видел Вэлла?
Нет. Я только слышал его. Слышал его голос.
Где? Когда?
В лесу. У Столового камня. Вэлл не выдумка стариков, не суеверие. Он существует. И я слышал его не один.
Ален внимательно поглядел на Йорга. На лбу у того выступили капельки пота. Йорг был взволнован, глаза его возбужденно блестели.
Рассказывай, нетерпеливо произнес Ален.
Йорг поднялся, подошел к шкафчику, где держал готовые игрушки, достал какую-то фигурку и поставил ее на стол перед Аленом.
Ален увидел небольшую статуэтку из воска, изображавшую дьявола, каким его описывали хорошо знакомые Алену лакунские сказки и предания. Красное лицо с черными завораживающими глазами, огромный красный рот с выступающими клыками, короткие рожки в иссиня-черных курчавых волосах. Одет в старинный зеленый камзол, расшитый галунами. Глаза Вэлла смотрели на Алена в упор, и ему стало слегка не по себе.
Твоя работа? спросил он Йорга.
Нет, я нашел его в саду. Сегодня утром.
В саду?
Да. Его прислали мне.
Кто?
Не знаю. Вила говорит, что это предвещает несчастье.
Вила? Твоя сестра? Она что-то знает об этом?
Женщины знают о таких вещах больше нас.
Ален повертел фигурку в руках:
Ты сказал, что слышал его голос
Йорг опрокинул в рот рюмку ракуты:
Ты знаешь Лану?
Внучку Великого Мусорщика? Видел ее во время вчерашней церемонии. Красивая девочка.
Йорг смущенно отвел глаза.
Очень красивая, сказал он тихо. И очень несчастная
Внучка Барбука? удивился Ален.
Тридцать седьмой параграф
Ален сочувственно кивнул. Он понял, что внучка Барбука Йоргу не безразлична.
Так вот Вчера вечером
Поначалу сбивчиво, запинаясь, но постепенно все более оживленно Йорг стал рассказывать о том, как, поддавшись необъяснимой тревоге, он последовал за Ланой, о том, что видел и слышал у Столового камня и как вынес потерявшую сознание Лану из лесу.