После утреннего кофе, когда мне уже надо было ехать военкоррствовать, Светка нежно поцеловала меня и сказала:
Майкл, мы больше не будем с тобой видеться, хорошо? Сам понимаешь, honey
Я кивнул и лишь спросил:
Телефон-то оставишь?
Она отрицательно покачала головой.
Вздохнув, я медленно, стараясь запомнить каждую ямочку и складочку ее кожи, погладил Светку по щекам и шее и поспешил на службу
Почему я в тот день, сидя в ТАССе и глядя в окно на храм Большого Вознесения, где, по преданию, венчался Пушкин, вдруг вспомнил свою подругу детства? Не знаю. Как говорится, «навеяло»
Я закончил считку горбачевской речи и отнес «свой» отрывок шефу, после чего развалился в компьютерном кресле (ТАСС уже в те годы был оборудован довольно шустренькими венгерскими компами «Видеотон») в ожидании дальнейших указаний. И тут раздалась телефонная трель, которая вывела меня из описанных воспоминаний. Я поднял трубку. Звонила Светка.
9
Это я, Майкл, здравствуй! послышался в трубке знакомый голос. Не удивляйся, что я тебе звоню по рабочему номеру. Его тетя Валя дала. Я ведь тебе сначала позвонила домой, но она сказала, ты на работе. Вот, хорошо, что застала
Здравствуй, Света! воскликнул я. Неожиданный звонок.
Ну, что там твой ТАСС, всё еще уполномочен заявить, или как? Номенклатурствуешь помаленьку, honey? Пайки, служебные авто с вежливыми стукачами-шоферами, пропуска в цековские распределители и столовые, спецполиклиники, скучные фэйсы партийных бонз
Хм, не без этого, усмехнулся я с некоторым удовольствием. Сегодня, вот поутру первый секретарь МГК подвез до работы на своем «членовозе» мы на строительстве очередной станции метро были. Я потом репортаж накатал для дневного выпуска новостей Кстати, вполне нормальным показался этот новый первый. Говорят, хороший мужик и крепкий хозяйственник.
Ой, honey, услышал я в трубке Светкин вздох, неужели ты и вправду думаешь, что там есть «нормальные», а тем более «хорошие»? Чтобы достичь такого положения, представляешь, скольких он подсидел, скольких сдал, скольких заложил, скольких обманул, скольких сожрал, скольким настучал по голове, а перед сколькими прогнулся, скольким пролизал зад
Ну, не скажи
Да, ладно, болт бы на них всех, как говорят твои переводяги! Я-то, собственно, на минутку, если так можно сказать, по делу
Весь внимания. Что-то случилось?
Можно сказать и так. Я ведь в «Шарике», ну в «Шереметьево». Вот, выбежала перед таможней позвонить подруге и тебе, попрощаться. У меня через два часа самолет.
В смысле?
Ой, Майки, Майки, усмехнулась девушка, ты, как всегда, не догоняешь. Улетаю я. Ну в смысле, мы вместе с Борисом улетаем
Куда? не понял я.
Какой же ты не догадливый, honey! Рейс на Вену. Потом Рим с «Римскими каникулами», слышал про такой термин?
Что это значит?
Это значит, «прощай, немытая Россия». Мы давно были в подаче. Но вот, наконец, все формальности соблюдены и израильтяне дали визу, и наш, то бишь теперь уже ваш ОВИР нас выпустил
Я опешил:
И что же дальше?
А, не знаю, что дальше. Может, в Израиль, может, в Америку. У Бориса там какой-то дядя двоюродный есть. Посмотрим.
Примечания
1
англ. Мед, медок, сладкий, дорогой
2
англ. Господин, откройте ваш чемодан, пожалуйста!