Назад на дугу тебе , Рик , надлежало откинуть , сказал в раздевалке Чак Дэйли.
Время бы вышло!
Может быть , вышло , может быть , нет ладно , Рик , ты молодец.
Да , я молодец! Игрок , все знают , полезный!
Поглаженный по шерстке
До зашедшего в банк Микроволновки доносились обрывки шепота людей , говоривших несомненно о нем.
"Винни Джонсон Микроволновка из "Пистонс"? за кредитом , наверное , приперся у них , недалеких профессионалов , водится на дорогие развлечения деньги спускать но Винни вроде приличный он черный мужик , а они гуляют без удержу , голову вчистую теряют".
Микроволновка растянул рот в усмешке. Я прижимистый , доллар к доллару складывающий , на дантиста лишнее не потрачу утверждают , что я безбашенный? Реально горячий? Вам со стороны , конечно , виднее.
«Поршни» стартуют в столицу
Задавшись невероятно праздным вопросом , что же ему взять с собой в гроб , Длинный Джон перебирал возникающие у него варианты.
Не расческу.
Не крем.
Лыжную шапку! Не нужна мне она , череп у меня не замерзнет в самолете додумаю. Шофер нас зовет , автобус до аэропорта нам подан.
Без вины виноватый
Разбуженному в ночи Чаку Дэйли сообщили , что упившийся Деннис Родман час назад разбился на площади Кадиллак.
Господи , насмерть?
Всего мы не знаем. Мы не из полицейского участка , прикалываемся мы , до свидания!
Балбесы , тупые уроды погоняю я завтра Денниса , до седьмого пота корячиться ему светит.
Понеслась?
После остановки игры мяч прикатился к Рику Махорну , и он судье его не отдал.
Не хочу я тебе отдавать , другой мяч ты ищи!
Игра продолжилась. С мячом в руках Махорн стоял около Чака Дэйли , пристально следящего за развивающейся атакой "Голден Стейт Уорриорз".
Отобьемся мы , коуч ничего , что я судье мяч не отдал?
Отстань от меня , Рик , в твои отношения с поехавшей крышей не впутывай.
Не ужаснее Джексона П
Обремененный свалившейся на него работой Билл Лэймбир вешал у себя дома картину , подаренную ему чернокожим художником-радикалом.
Я исключительно за братьев! тот журналистам сказал. Белых не перевариваю , угнетатели добрых слов от меня не дождутся. Но я фанат "Пистонс" , а Билл Лэймбир для команды , вы знаете , кто. Выше расовых разногласий ты , Билл Лэймбир. Прими в дар , оцени мое уважение , я как-нибудь приду и погляжу. Нигде не висит оскорблюсь я , взорвусь , на полицию тебе бы , Билл , не надеяться!
Вешаю я твою картину , думал Лэймбир , в кладовку не прячу. Яркие точки. Ничем не соединены. Картина по мне нейтральная , рвотных ощущений не вызывает.
Несгибаемый дух
За убегающим Карлом Мэлоуном он бежал , кто бы сомневался , изо всех сил.
Джеймс Эдвардс.
Я без мяча , думал Джеймс , я приближаюсь
Эх , Мэлоун уже забил. Ни хрена себе засадил , от переизбытка сил чуть щит не сломал.
Три , два , три , два через промежуток дыхание я , кажется , восстановил. Помогу ребятам в атаке.
Ревность Аполлона
Исполняя технически сложную передачу , Айзейя не думал , что Марк "Франчайз" попадет.
Не летит у Марка сегодня , паршивый у него день ради красоты на него я отдал. Мужики у нас брутальные , вся эстетика на мне
А Марк , надо же , попал. Фейковый показ , разворот мою передачу затмил , зараза.
Свершилось
Празднующие чемпионство "Поршни" хохотали , курили сигары , окатывали друг друга шампанским ; присевший в сторонке Джеймс Эдвардс сосредоточенно курил свой косяк.
Не скрываясь!
Давай , Джеймс , дуй , смеялся Чак Дэйли. В такой день мой гнев на тебя не обрушится.
Оставленный
Перемещаясь вдали от кольца , Микроволновка почти не сомневался: в машине он ничего не забыл.
Или забыл
А что я мог в ней забыть?
Да ничего если бы игра меня захватила , я бы не отвлекался. А так пятую атаку меня не задействуют защита? В защите автоматически я пашу.
В битве «Поршни» зададут
Смотрящий на тоненькое деревце Деннис Родман стройную девушку , нет , не видел.
Он не бухает.
Никаких пьяных образов , лишь реальность. Из окна на деревце он глядит , из автобуса , к лос-анджелесскому "Форуму" подъезжающего.
Минус десять очков , букмекеры говорят. Судя по парням , по мрачному Биллу и потирающему ладони Айзейе , неблагоприятный прогноз сегодня мы похороним.
Жизнелюбие Рика Махорна
Нога у Марка "Франчайза" фигурально отваливалась. Он ее подвернул , уплелся с доктором в раздевалку
До обследования , Марк , ясности , конечно , не будет , сказал ему врач. Но ногу тебе не ампутируют. Да что вообще происходит?!
В раздевалку внесли Махорна.
Рик! воскликнул обеспокоенный врач. Столкновение , Рик?
Упадок у меня , док но точно не депрессия.
Жеребец , облажавшийся с «Далласом»
Заезжавший к светской дамочке Длинный Джон чесал спину о растущий в ее владениях клен.
Он делал это , лишь когда она смотрела на него из окна.
Чопорные мужчины ей надоели , свод правил осточертел непосредственность во мне ее привлекает.
И еще кое-что.
Люди крутого замеса
На плечо вышедшего из зала и разговаривающего с журналистом Билла Лэймбира села довольно большая ворона.
Твоя ручная? спросил журналист.
Вернее сказать , больная.
Тебе бы , Билл , ее согнать , она же способна клюнуть как пожелаешь. В надвигающейся серии с "Милуоки" в скольких матчах вы намерены победить?
Серия не затянется. Ты же видишь , мы себя не жалеем , что о соперниках говорить.
По глоточку много раз
Слетав на оценку предложенного ему участка земли , Марк "Франчайз" вернулся из Калифорнии с идеей виноделием не заниматься.
Сопьюсь я от этого , сказал он Джо Думарсу. Чужого домашнего вина напробовался , руки , смотри , затряслись к "Чикаго" я оклемаюсь. Пиппен у них сыграет?
Восстановился он , Марк.
По преодолению проблем мы старшие карты в колоде три дня не попью и трясучка у меня прекратится? И мне , Джо , практического знания не хватает
Чак , конечно , не грозит
Деннис Родман и Рик Махорн радовались , как дети. Замесили они двух амбалов из "Клипперс" , скрасили безнадежно проигрываемый "Поршнями" матч.
Одному из судей их поведение не понравилось. Не тому они радуются , он Чаку Дэйли сказал.
Согласен , радость радости рознь , промолвил Чак Дэйли. У тебя есть свисток и есть зубы. Но зубам ты не радуешься. А зубы у тебя ненадолго.
Возрождение
Компетентная кливлендская публика не верила своим глазам. С необычайной для себя грацией "Поршни" играют , не потом и кровью приложением безошибочного изящества нас громят забивают и забивают. Не "Поршни" , а "Гарлем Глобтроттерс"!
Творящееся действо Чака Дэйли не восхищало.
Пугало и огорчало.
И зачем такой команде наставник , как мне ее тренировать Длинный Джон напоролся на блок! У Микроволновки пробежка! Заканчивается непонятное волшебство , за счет приземленной работы победы вырывать мы продолжим.
Ему этого не надо?
Автобус со спешащими "Поршнями" застрял в пробке на Ларнед-стрит.
Джо Думарс шевелил мозгами насчет налогов.
Сидящий позади него Джеймс Эдвардс оглушительно шмыгал.
Кокаин что ли втягиваешь?
Простудился я , Джо , насморк на меня навалился. А я только форму набрал , неуклонно режимил
«Поршни» скоро воплотят
Проходивший мимо тренерской комнаты Билл Лэймбир услышал пылкие гитарные переливы. Заглянув , он увидел своего коуча Чака в окружении лабающих мексиканцев.
Заказал я их , Билл , промолвил явно расчувствованный Чак. А кого мне , проститутку заказывать? Активный возраст у меня в прошлом с меня достаточно , если "Чикаго" мы поимеем!
Джон выводит нас вперед
Выпрыгнувший для броска Длинный Джон кольца перед собой не увидел.
И не трибун я не вижу , совсем ничего , перенастроил нас Чак , на почве нервов у меня затемнение
Куда-нибудь брошу.
Трибуны молчат. И оглох я к тому же?!
Не поэтому , не в том дело поразил я кольцо. От недовольства лос-анджелесские фаны примолкли.
Позитив
Взбудоражившие Детройт слухи , похоже , оказались неправдой.
В снесенной в Саут-весте многоэтажке злоупотребляющий марихуаной Джеймс Эдвардс не находился.
Никого из игроков "Пистонс" в том здании не было , заявил журналистам пресс-секретарь. Джеймс Эдвардс? Он в норме. Лучше бы вам про Айзейю меня спросить. На премьеру "Рождественских каникул" Айзейя на днях сходил! Фильм ему очень понравился!
Форма протекания процессов
Донимаемый Деннисом Родманом форвард "Финикса" Чамберс сдержанность до конца матча не сохранил в горло Деннису Родману он вцепился.
И все замерло , соперники и партнеры застыли , судьи в свистки не свистят
Деннис Родман дал Тому Чамберсу в лоб.
И люди задвигались , забегали , зрители скачут , судейские трели звенят
Время , подумал Родман. Это время штука до невозможности сложная.
Трезво и гордо
Разговорившись с Ларри Бердом , Билл Лэймбир неопровержимо сказал , что ты , Ларри , из Индианы.
А я бостонец. Вашим болельщикам я земляк , но они жутко меня ненавидят. А в твоей Индиане кто по ненависти всех впереди? Не убийца из молодежной банды и не беспредельный полицейский комиссар я , Ларри , я доллар , ФБР и я , Билл Лэймбир. Элементы , объединяющие Америку воедино.
Стимул не регрессировать
Упрашивавший Микроволновку молодой человек , непонятно , девушка или парень , своего все же добился.
Игровую майку Микроволновка ему подарил.
Благодарю , мистер Джонсон! В моей коллекции майки Джаббара , Билла Уолтона , Джорджа Гервина
А я в эту компанию разве вписываюсь?
Средних игроков типа вас у меня тоже достаточно. Но сдувшихся середняков не держу. Поэтому вы , мистер Джонсон , не деградируйте , не заставляйте вашу майку в помойный бак отправлять.
Отговорка , достойная мудреца
Проводя вечер в богато иллюминированном Гриктауне , Билл Лэймбир при переходе из ресторана в ресторан познакомился с японцем , зарабатывающим на жизнь раскалыванием ребром ладони бежевых кирпичей.
Билл!
Привет.
Разбить мой кирпич ты не хочешь?
Главное во мне интеллект. А кирпичи у тебя не подпиленные?
Честные кирпичи. Попробуй ты , Билл , пополам!
Главное во мне интеллект. Из-за чего вас , японцев , мы в войне победили? Сказалось преимущество в силе. Я огромный , очень сильный , но главное во мне интеллект , который подсказывает , что за сломанную об кирпич руку наш коуч Чак ее же гипсом череп мне проломить попытается.
От Айзейи жаждут секса
Шаги вроде бы приближались , Айзейя замерз , отопление в его доме накрылось , прежде оно не ломалось.
Не поломка? В холодный пот меня бросило? Что , из-за завтрашней игры с "Нетс" я волнуюсь?
Домогательства конченой байкерши меня , вернее сказать , тревожат.
Под окном она не стоит?
Темновато снаружи , неприятно смотреть
Сверкающие туфли наставника
Напоровшийся на бетонный заслон Джеймс Эдвардс упал к ногам скептически взглянувшего на него Чака Дэйли.
Знаю я теперь , Джеймс , как в обычно жизни ты выглядишь , сказал ему Чак. Когда укуришься твоей любимой травой.
Любимая у меня любимой у меня нет. А у вас , коуч , ботинки нечищены.
Вот же дерьмо , оскандалился!
Легко , пробормотал в сторону Джеймс. Легко нашего коуча обмануть , воспользуются этим противники
Леденящие душу гудки
Проживающий в Оклахоме приятель Джо Думарса уведомил защитника "Поршней" , что в районе понедельника-вторника он прибудет в Детройт на поезде.
На товарном.
Джо несколько не в теме бродяжничает ли Эрл , развлекается мысли об Эрле неплохо бы отогнать. "Атланту" мы обыграли , жизнь прекрасна без откуда-то выплывающих старых приятелей , которые на товарняке к тебе приезжают.
Happy New Year!
Биллу Лэймбиру , бравурно отмечающему новый 1989-й год , позвонил его тренер Чак Дэйли.
О , коуч! воскликнул Лэймбир. Здоровья вам , коуч , успехов , всего-всего! Вы мне того же желаете?
Я , Билл , выговориться набрал моя жена яблочный пудинг сожгла , праздник мне напрочь испортила!
Айзейя , он алмаз , но тверже
Скривившийся от боли Айзейя натягивал после игры свои дизайнерские шелковые носки.
Тяжелая последняя минута
Уильямс , боров из "Вашингтона" , мне на ногу наступил!
А Билл после окончания матча пожал ему руку , Микроволновка с ним о чем-то трепался
Потому что они не заметили. Из-за моей выдержки , от пронзительного вопля меня удержавшей.
Позволительно на красный
Запрыгнув в остановившуюся на перекрестке машину Билла Лэймбира , шальной на вид латинос потребовал доставить его в больницу.
Узнал я тебя , Билл , извини ты меня , "Поршни" вперед , и ты вперед , Билл , гони , внутренности у меня разрываются , пламя в глазах горит , словно рожаю я , Билл!
Неопасный он мужичок , успокаивал себя центровой. Он же в больницу беглые психи назад в больницу не возвращаются.
Взлетел и пролетел
Выходившего на школьные поединки Длинного Джона регулярно уделывал мелкий рыжик чувак.
Профи тот рыжий не стал , а я , Длинный Джон , думает Длинный Джон , играю в НБА , ношу перстень
Зато он стал основателем крупнейшей в Нью-Йорке компьютерной фирмы.
Компьютеры , будущее , миллиарды
Опять меня что ли уделал?
Разборки в дыму
Накопленные им деньги Джеймс Эдвардс заботливо бережет.
Их у меня немного , но они есть , их количество прибавляется
Убавляется? Зарабатываю меньше , чем трачу , к материальному краху спешу?
Завтра я выбегу , накидаю "Портленду" очков сорок пять , и контракт мне
Перед "Портлендом" мне бы выспаться. Встать , пойти в кровать , напрасно , слушая относительно далекие выстрелы , я с косяком засиделся.
Небогатая бессеребренниками Америка
На исходе третьей четверти тягомотной регулярной игры "Детройт Пистонс" "Милуоки Бакс" освещение в зале погасло.
Чак Дэйли не разозлился , пофилософствовать его повело
В темноте мы бы , Билл , выигрывали титул за титулом , сказал он подошедшему к скамейке Лэймбиру.
В темноте и без мяча? А очки каким образом набирать?
Прорываешься к кольцу , касается увешенной колокольчиками сетки но зрителям нужен свет. На такие матчи они бы не ходили , и мы бы , Билл , баскетболом не зарабатывали. Так что , да будет свет. Чините , бездельники , утомились мы ждать!
Чудесные годы раскованности
На камерный концерт собранного в Танзании ансамбля негритянского танца из игроков "Детройт Пистонс" пришел исключительно Билл Лэймбир.
Человек белокожий.
К искусству ваших одноклубников у вас интерес? спросил у него билетер.
Будет на что посмотреть , мне сказали. Что-нибудь запомню Длинного Джона поддену. Ответом на его коронный показ плетущегося из бара ковбоя.
По газам
Упившийся джином мужик облапал лениво подергивающуюся стриптизершу. Вышибала куда-то делся , а Деннис Родман за девушку встрял , протащил мужика до самого выхода
А тот мужик прокурор.
И на следующее утро Деннису Родману звонок из офиса прокурора Мичигана.
Прокурор ваше вмешательство ценит , значительных проблем он сумел избежать перед игрой с "Нью-Йорк Никс" он , мистер Родман , к вам подойдет.
Ну и зачем ему ко мне подходить на несколько дней я из Детройта уеду , зависну в Каламазу с безотказной Ти-Ди.
Игру пропущу. Коучу расскажу чистую правду. Чак Дэйли меня поймет , о временами необходимом побеге от системы именно Чак Дэйли когда-то мне говорил.
Айзейя вносит перелом
"Кельты" почти не мазали , но и Айзейя не отставал на попадание он отвечал попаданием.
В первой четверти , думал , все расстреляю и после перерыва ничего не забью.
Мячом я буду делиться.
Отдаю на Махорна , в следующей атаке на Джо и ноль очков у команды.
И ноль ассистов лично у меня!
Великаны-хулиганы
В накаляющейся атмосфере поединка с "Атлантой" орудовавшего локтями Микроволновку больно ударили по плечу.
Наотмашь!
Впаял он мне , сволочь , отродье бандитствовавшего дровосека , несущественно , кто важнее , что замес сейчас будет. Наши ведь на него побегут?