После этого Велемудр хотел подробно рассказать о недавней войне в Хазарии, в которой сам принимал участие, но передумал, упомянув только, что по окончании ее часть русов осталась там служить. В том числе и один из его друзей, Горислав, который лет пять назад был еще жив и служил в гвардии кагана сотником:
Только зовут его после принятия иудейской веры Гидоном. Попроси Дедилу его разыскать. А когда встретишься, передай от меня привет и небольшой подарок. Надеюсь, он тебе поможет.
Воспоминания о бурной молодости отвлекли главу купеческого товарищества и союза торговых городов от рассказа о Хазарии. К тому же появившийся слуга доложил о приходе посадников Арсибора и Юма70.
Давай отложим наш разговор до завтра, предложил Велемудр. Подходи к обеду. А я за это время что-нибудь придумаю насчет подарков кагану.
Посадник Миллина слукавил, он уже решил передать Радмиру для кагана и каган-бека парчовые халаты, собольи шубы и шкатулку из слоновой кости с драгоценностями. Но княжескому послу следовало еще объяснить, кому, когда и что дарить, чтобы подарки принесли наибольшую пользу.
Это наш новый посол к хазарам? поинтересовался посадник Арсибора Грин, здороваясь с Велемудром.
Да. Парень вроде толковый, только без опыта, пояснил тот.
Не лучше ли подыскать кого-нибудь постарше, услышав их разговор, заметил посадник Юма Стойнег. Переговоры с хазарами дело трудное.
Это ты князю объясни, а я посмотрю, что он тебе ответит, раздраженно заметил хозяин. Ладно, давайте к делу.
Представители всех городов, входивших в союз, собирались вместе нечасто. Поэтому Велемудр обычно обсуждал текущие или срочные вопросы с посадниками только соседних городков. А если они считали, что не вправе принимать то или иное решение, созывалось общее собрание.
Сегодня обсуждалось распределение новых податей, связанное с тем, что городам, расположенным на Цвине, великий князь согласился передать близлежащие земли. Вопрос касался благосостояния их горожан и не мог обойтись без споров и недовольства.
Посаднику Юма не понравилось, что Мстивой ограничил вырубку леса, так как основным занятием жителей его города было строительство ладей и лодок. А посадник Арсибора, быстро превращавшийся в пригород Миллина, пожаловался на доставшиеся им болотистые острова.
Проройте канавы, и там получатся отличные пастбища, посоветовал ему Велемудр, все же согласившись немного уменьшить суммы податей с соседей. Теперь о княжеском караване в Хазарию, который в этом году будет увеличен. Мстивой предлагает объединиться для безопасности, но я считаю, что делать этого не стоит.
Согласен, поддержал его Грин. Чем больше торговцев, тем ниже цены на привезенные товары.
А на продовольствие и рабов, наоборот, выше, присоединился к их мнению Стойнег. Думаю, что наш караван в Хазарию следует отправить как можно раньше.
Я тоже так считаю, согласился посадник Миллина. Поэтому постараюсь задержать отъезд княжеского посланника, но насколько, не знаю.
Надо собрать купцов и поторопить их, предложил Грин.
Нет. Лучше действовать через посадников меньше будет пересудов, возразил Велемудр. Мне все равно придется вас вскоре собирать. Позавчера ко мне заходил посадник Колобжега Моислав. На вече они приняли решение присоединиться к нашему торговому союзу.
А зачем им это нужно? удивился Стойнег. У них и от продажи соли неплохие доходы, к чему еще куда-то ездить торговать.
Зачем не знаю, темнит что-то Моислав, задумчиво признался посадник Миллина. Он только пожаловался, что их купцов недавно побили и ограбили в землях квенов71. Хотя ему известно, что в подобных случаях мы редко прибегаем к ответным военным мерам.
Глава двенадцатая
Великокняжеский караван, отправляющийся в Хазарию, состоял из пятнадцати ладей сотников Драгана и Аскольда. В Миллине, когда их догружали товарами, к ним присоединились еще девять ладей руян, ободритов и хижан. Возглавлял варяжскую дружину посол Радмир, совмещавший обязанности воеводы.
Светослав сразу узнал княжича, которого в позапрошлом году сопровождал в Бардовик. Опасаясь мести франков за недавнее поражение от ободритов, Мстивой попросил Богомила выделить для племянника охрану из дружины Световита.
А я все думаю, откуда мне твое лицо знакомо, признался княжеский посол, когда после погрузки в Трузо янтаря ладейный старшина напомнил Радмиру об их знакомстве. Значит, из витязей Световита в княжеские варяги.
Так уж вышло, развел руками юноша.
Примечания
1
Первое письменное упоминание «народа Рос» относится к 839 году (Бертинские анналы). Также в итальянских и византийских источниках имеются сведения о набеге в 860 году росов на Константинополь, причем по Брюссельской хронике даже известна точная дата 18 июня.
2
Арабский географ Ибн-Хаукаль, живший в X веке, пишет: «Русов три вида. (Один) вид их ближайший к Булгару, а царь их в городе, называемом Куйаба, и он больше, чем Булгар. А вид самый высокий из них называется С.лавиййа, и царь их (живет) в С.ла городе для них. И вид их (третий) называется ал-Арсанийа, и царь их (располагается) в Арса в городе для них».
3
Торгуя с франками, славяне использовали общеевропейскую денежную систему, только фунт у них, по-видимому, именовался гривной. Появление же русской гривны относится к началу XI века, когда арабы начали чеканить монету, называемую славянами ногатой.
4
Главными из них являлись меха, шелк и серебро.
5
Разграбление в 793 году монастыря святого Кутберта на острове Линдисфарн считается началом эпохи «викингов» в Северной Европе.
6
Схоже называют русских эстонцы и другие финно-угорские народы Северо-Западной России.
7
«Баварский географ» пишет, что они имели более ста городов. А война между вильцами (велетами) и восточными ободритами, о которой упоминают «Анналы королевства франков», подтверждает соседство этих народов.
8
Так страну называют в сагах и латинских текстах. Причем в некоторых латинских источниках даже употребляется двойная буква «z» для написания Руси (ruzzi).
9
На мой взгляд, название «руяне» появилось позже описываемого времени, но, чтобы не возникало путаницы, я буду использовать его для обозначения руского вассального княжества на острове Рюген.
10
Так в латинских источниках называется славянское святилище Световита Свентовита.
11
Один из главных богов западных славян.
12
После владычества датчан, шведов и немцев селение стало называться Рольсвик.
13
Наименования руской знати, имевшей смешанное ободритско-велетское происхождение. Кстати, от последнего названия происходит русское уважительное обращение сударь.
14
Так называлась древнеславянская письменность.
15
В шведском языке и по сей день так называется огороженный двор, усадьба.
16
Скандинавское название князей.
17
Современный остров Фальстер.
18
Так назывались суда у скандинавов.
19
Паруса русы красили в традиционный красный цвет, для того чтобы сразу отличать свои ладьи от чужих судов.
20
Скандинавское наименование Вендской Руси, перешедшее позже на земли Новгорода и Киева.
21
Одно из названий славян, употребляемое во франкских текстах.
22
Древний титул ободритских верховных князей, признаваемый франками еще до Карла Великого.
23
Ее представителей называли Биллунгами.
24
Он был сыном двоюродной сестры отца Мстивоя и Вислава и приходился им троюродным братом.
25
Один из титулов великих князей, который с приходом к власти у русов ободритской династии Биллунгов практически не употреблялся.
26
В латинских источниках их называют вильцами.
27
Коренные жители будущей Новгородской земли.
28
По-видимому, именно с того времени словене начали называть варягами не только воинов, сопровождавших торговые караваны, но и всех остальных приплывающих к ним с Вендской Руси.
29
Развалины Любшинского городища находятся недалеко от Старой Ладоги, на противоположном берегу реки Волхова. Любша первая каменная крепость на территории Северной России. При ее строительстве использовалась так называемая панцирная кладка, распространенная в землях западных славян.
30
Большое славянское племя, упомянутое «Баварским географом», которое станет основой польской нации. Никакого племени полян не существовало, тем более произошедшего от слова «поле».
31
Управляющий, причем иногда так называли и княжеских наместников.
32
Одно из велетских племен, входившее тогда в состав руского государства.
33
Франкская серебряная монета, весившая уже только 1,31,4 грамма. Технология чеканки монет того времени не позволяла выпускать их с установленным Карлом Великим весом в 1,7 грамма. Так что со временем более тяжелые динарии выводились из обращения, уменьшая вес монетного фунта.
34
Арабская серебряная монета, называемая славянами куной, весила 2,73 грамма. Причем ее название происходит не от меха куницы, а от искаженного хазарами и славянами арабского наименования монет куфическими (куфи особый стиль арабского письма).
35
Главный город вендского торгового союза, находившийся на одном из островов протоки Одра Свины. До прорытия Пястовского канала этот остров почти так и назывался Меллен. Вероятно, именно данный город упоминает Константин Багрянородный в своей книге «Об управлении империей» под именем Милиниски.
36
Средняя протока устья реки Одра Свина, которая так названа из-за беловатого цвета воды, о чем упоминает Адам Бременский.
37
Древнее название острова Узедом. Кстати, тот же Адам Бременский рассказывает об одном острове, объединяя острова Узедом и Волин, омываемом тремя протоками.
38
Город находился в юго-восточной части нынешнего польского поселка Карсибор, название которого с тех времен практически не изменилось.
39
По В. Далю, одно из значений этого слова коробейник, мелкий торговец, скупающий по деревням шкуры, шерсть и т. п.
40
Второе велетское племя, которое на тот момент входило в состав Вендской Руси.
41
Вначале так называли людей, служивших гребцами и охранниками на торговых судах. То есть данное слово означало всего лишь профессию моряк, или, точнее, водник (от индоевропейского uer «вода»).
42
Древний руский торговый город в Витланде, как еще называли в латинских текстах земли будущей Пруссии.
43
О чем упоминается в Фульдских анналах.
44
Реальный прототип легендарного Рагнара, один из сыновей датского короля Готфрида, дядя короля Хорика-младшего.
45
Саксон Грамматик в «Деяниях данов» дает им с отцом одинаковые имена Дион, что всего лишь искаженное название занимаемой ими должности тиун. Причем наличие имени Улеб (Глеб) среди потомков Рюрика свидетельствует, что оно было одним из родовых имен.
46
В то время солид состоял из двенадцати динариев, или шести кун. Кстати, именно от этого слова происходит наше прилагательное «солидный».
47
Один из городов, где славянам было разрешено торговать с франками.
48
Маховая сажень 1,78 метра.
49
К тому времени в латинских источниках еще не закрепилось такое название. Однако западные славяне им уже, вероятно, пользовались.
50
Латинское название шведов, а сегодняшнее их имя, скорее всего, происходит от славянского слова «свет» в значении «светлые».
51
Подвластное хазарам племя, живущее в верховьях Донца, который в связи с их именем и прозвали Сиверским. Кстати, от них происходит и название славянского племени «северяне».
52
Константин Багрянородный называет его Самватис, не упоминая ни о каком городе Киеве.
53
Исконные земли куявов находились в верховьях реки Нотец и на ближайших к ней берегах Вислы.
54
В то время гривна равнялась франкской марке и состояла из двадцати солидов, или двухсот сорока динариев (ста двадцати кун).
55
Иначе их называют селы. Любопытно, что на берегах Западной Двины практически отсутствуют находки арабских монет VIII и IX вв.
56
Принято считать их финно-уграми, что очень сомнительно. Во всяком случае, к описываемому времени славяне на землях мери уже составляли значительную часть населения.
57
Имеется в виду остров Рюген. С появлением там славян часть ругов его покинула, а остальные растворились среди пришельцев, передав им свое имя.
58
Сын Радегаста, первого короля ободритов, правившего до 664 года согласно генеалогии И. Ф. Хемница. Причем там же упоминается, что его сыновья княжили в Поморье.
59
Скандинавские саги называют его Радбартом.
60
Сын ободритского короля, которого франки называли Дражко. И судя по имени его старшего сына, он был женат на дочери князя русов Гостомысла.
61
Старший ее брат Гостомысл погиб в 844 году в сражении с франками. Причем Табемысл не мог быть его сыном и внуком Цедрага, как считают некоторые историки.
62
Название верховного жреца на землях Витланда и будущей Пруссии.
63
Военное сословие, от наименования которого земли древних эстов могли называть тогда Витландом.
64
Молодым его называли, потому что они с отцом носили одинаковые имена.
65
Остров Готланд имел в древности тесные контакты с вендами и русами, которые там нанимали гребцов, судя по многочисленным, но незначительным кладам арабских монет. К тому же неслучайно сбежавшая Ауд Богатая отправилась оттуда именно в Гардарику.
66
Так именовали себя жители Ромейской империи (Византия позднее, кабинетное название).
67
Родственное дунайским болгарам племя, проживающее на Средней Волге.
68
В то время так называли земли к северу и востоку от Онежского озера.
69
Или просто «бек» царь. В то время каган уже не обладал реальной властью.
70
Позже рядом с ним возник легендарный Йомсборг скандинавских саг. Адаму Бременскому «самый большой город Европы» был известен под именем Юмны.
71
Из скандинавских саг известно, что они проживали на северных берегах Ботнического залива.