Сандра снимала с подругами квартирку в Милане, а на выходные ездила на машине домой. Родители живут в городке Баньяролла, у них там большая квартира. Когда мне подвернулась возможность переехать из большого города ближе к природе, я долго не думал. В Тельо-Венетто всего три тысячи жителей. Узкие улочки и двухэтажные дома старой постройки, а на окраине городка частные коттеджи. Вот мне и подвернулся случай снять половину дома. Деньги весьма условные, сюда найти желающего переехать непросто. Кто в нормальном уме и при доброй памяти согласится переехать из Милана в деревню.
Я согласился, тихо, рядом поле с речкой и километров в тридцати высятся вершины Альп. У меня работа онлайн, главное наличие интернет. С ним непросто, пришлось купить усилитель сигнала, тогда стало нормально. В моей половине есть крытая стоянка для машины, там же сарайчик для всякой всячины. Небольшой участок буквой "Г" с травой. На первом этаже кухня с залом. Хозяйка даже оставила всё в доме, холодильник, мебель и электротовары. На втором этаже три маленькие комнатушки, две спальни и кабинет. По-хорошему сломать бы стены и сделать одну комнату. У нас очень тихо, редко проедет машина соседа. У меня и своя есть, буквально три месяца назад сломалась заслуженная Фиат "Мария", движок стуканул, сдал старушку на металлолом. Вместо неё приобрёл подержанный Опель "Корсо". Пришлось наступить на горло моему патриотизму и купить изделие немецкого автопрома. Хотя предпочитаю передвижение на велосипеде. У меня их два, один для серьёзных поездок, второй хозяйственный с багажником спереди. Ну не заводить же машину, чтобы съездить в магазинчик за молоком. А по жаре переться пешком лень, вот велик и выручает.
В деревне все друг друга знают, Бон-Джорно и Чао слышу от любого встретившегося. Многих я не знаю пока, но исправно отвечаю. Меня уже признали за своего, иногда останавливаюсь, чтобы перекинуться парой фраз.
2
Зачем я забрался в эту глушь?
Да потому что на съём домика у меня уходят те же деньги, что и на койку в съёмной квартире Милана. Там постоянный шум, загазованность воздуха и суета. А тут работать я могу не хуже, раз в неделю мотаюсь в головной офис, остальное время предоставлен самому себе. От моего дома до Баньяролла, где живут родители Сандры ровно 12 минут на машине. Можно и на великах, тогда 25 минут. Торговый центр тоже недалеко, так что я считаю, что только выиграл от переезда.
После той поездки я специальной залез в комп и нашёл российский телеканал.
Трыздец, я всё отлично понимаю. Только спотыкаюсь на некоторых фразах, наверное что-то сленговое. Потыкался по русским каналам, оставил какой-то сериал о работе полиции. Сижу тупо перед экраном и пытаюсь сообразить. Откуда я знаю этот язык. Полдня убил, чтобы понять, что к сожалению, знание китайского, арабского и турецкого не получил. Тёмный лес для меня. А вот на русском я быстро читаю, говорить пока не с кем. Хотя, у меня есть идея. На нашей улице, через дом, вселилась семья иностранцев. Я здороваюсь с ними, пожилая женщина с ребёнком часто гуляет по дорогам. Она говорит на нужном мне языке.
Я во время пробежки остановился рядом и заговорил. Надо было видеть, как у женщины буквально отвисла челюсть, когда заговорил на русском. Сначала с запинками, а потом разошёлся.
Слава тебе господи, теперь хоть будет с кем поговорить. А ведь я говорила Ирке, что сосед то наш не похож на местного. Это я про тебя. А она мне, «мама, да он коренной итальянец, Джино его знает по Милану».
Через пять минут я узнал всю их семейную историю. Женщина согласилась на имя Валя. Имя её отца мы решили опустить, не в наших традициях. Дочка выскочила замуж за итальянца, родила ему ребёнка и потащила всех, включая мать за границу. Сама с мужем пашет в городе, а женщина сидит тут с малым. Ей сделали кабельное телевидение, где имеются русские каналы и всё. Ни с соседями поболтать, ни в магазин сходить. Да в случае чего даже скорую не вызвать. Я не стразу понял, что скорая помощь это Амбуланс по-нашему.
Валентина затащила меня к себе домой и налила суп. Я минестрони не очень люблю. Итальянские супы сделаны в виде супа-пюре. Овощи перетёрты. А тут мне налили нечто под названием "борщ". Издалека смахивает на ту бурду, что я выливал во время работы подсобником в ресторанчике из бачка с кухни, где нашли последнее пристанище остатки всевозможных объедков.
Но Валентина была настойчива, она положила передо мной кусок чёрного хлеба, натёртого чесноком.
Не знаю, наверное сыграло роль, что я был голоден, да ещё после интенсивной пробежки. Так что сам удивился, когда ложка застучала по дну тарелки.
Вот, а говорил не вкусно. Надо только распробовать.
Женщина сидит напротив и умилённо смотрит на меня. Ей в ноги вцепился мальчонка трёх лет, тоже не сводит с меня глаз.
Вкусно, спасибо Валя, но мне нужно идти работать.
С этих пор Валентина взяла в моду заходить ко мне и заносить всякие русские блюда.
Ну а что, Ирочка ничего не ест, у неё "фигура", многозначительно подчеркнула последнее слово соседка.
А зять не ест нашу кухню. Утром только кофе, в обед любит пасту с салатом. Ну а вечером требует кусок мяса. Всё, что я готовлю отвергает. Вот намедни испекла пирожки с капустой и с луком- яйцом, отказался. Из наших блюд только плов любит.
Ну и бог ему в помощь, а я за последний месяц испробовал пельмени, блины с разной начинкой, загадочные щи и конечно знаменитые пирожки. Валентина любит готовить, но не только для себя. И она очень страдала, что кроме неё никто не оценит кулинарных талантов. Теперь вот у неё нашёлся поклонник.
А сосед Джино забежал в воскресенье:
Амадео, мне мать жены сказала, что ты говоришь по-русски и любишь их кухню?
Пришлось отмазываться, что язык выучил во время учёбы. А еду употребляю через «не хочу», чтобы не расстраивать пожилую женщину.
Напоследок Джино проникся и пожал мне руку, друг, держись. Я тоже страдал от её кулинарных домогательств.
Дурачок, мне эти блюда в самом деле понравились. Была конечно и негативная сторона, теперь мне приходится решать все бытовые вопросы соседки и её внука. Назначить очередь к врачу, написать в муниципалитет, чтобы снизили плату за вывоз мусора, их же только двое постоянно проживающих.
Но, если честно, мне не в тягость. Даже стал брат бабулю с внучком по магазинам. Оставлял её в торговом центре на час и забирал на обратном пути.
Ой, Димочка, (это я с недавних пор поменял имя для моей соседки, она вечно коверкало моё), я так рада, что тебя бог послал нам. Ира дала мне свой старый сотовый телефон, но у меня не получается им пользоваться. Он вечно не работает. А тут ты появился, и женщина даже всплакнула.
Я узнал некие подробности её жизни. Она оказывается не с России, а из Украины. Работала всю жизнь учителем в городе Николаев, что на берегу Чёрного моря. Жизнь там конечно не сахар.
Я-то был уверен, что Италия имеет самый низкий уровень жизни в центральной и западной Европе. А оказывается у них намного хуже, вот и ищут девчонки наших женихов, лишь бы вырваться оттуда.
Сандра тоже была шокирована, когда услышала наше общение с Валентиной.
Милый, ты просто кладезь самых невероятных способностей.
Ну, зачем так сразу, заскромничал я.
Просто способности у меня к языкам прорезались. Учился со мной в Риме парень с России, вот я и нахватался. А недавно японца встретил, так теперь и на японском могу, и я выдал фразу, которую единственную запомнил из фильма "Самурай". Здесь главное резкий и гортанный звук, содержимое не важно. Подруга и такое съела, только глаза распахнула от удивления.
Сволочь, ты меня обманул.
Я засмеялся, почти удалось, если бы только сам не заржал.
В очередной вечер я услышал, как постучали в калитку.
Добрый вечер, Валентина.
Женщина привалилась к забору, выглядит не очень. Бледная и испарина на лбу.
Сынок, помогай. Худо мне, живот с утра болит. Думала пройдёт, а к вечеру разболелся ещё больше. Ирка не отвечает на звонки, как обычно.
Так, у соседки, имеется вид на жительство. И несмотря на отсутствие гражданства, она имеет право на медицинское обслуживание. Нюансов не знаю, но в этом абсолютно уверен, звонил как-то по её просьбе в приёмную врача.
Ближайшая больница в Порто-Груаро. Но это если ехать без направления врача, то в приёмном покое придётся заплатить приличную сумму. И не факт, что часть денег удастся вернуть.
Повезло, я дозвонился до своего семейного врача. Объяснил ситуацию и тот переслал направление.
Дальше усадил женщину на переднее сиденье, испуганного пацана на заднее и мы выехали. Уже через полчаса Валентину на каталке подняли в хирургию. А мы с мальчиком остались ждать. Мамаша его прикатила через три часа, когда мы с мальцом вернулись домой. Валентину прооперировали на предмет опухоли в желудке и нас отправили домой. Мальчик устал и сразу уснул.
Напротив меня сидит задёрганная молодая женщина. Ирине на глазок под тридцатник, не исключаю, что она моложе. Но сменная работа на фабрике быстро делает из женщины привидение.
Спасибо большой, Амадео. Пока бы я добралась до вас, не знаю, чтобы было с мамой и Мишей.
Пацана отец зовёт Михелем, а бабушка по-своему Мишаней.
Напоил женщину чаем и она унесла спящего ребёнка домой. Да, весёлый вечерок. Хуже всех конечно пожилой женщине, говорящей только на русском и немного на украинском суржике. Она полностью зависит от дочери, которая вкалывает во Флоренции, а к ребёнку возвращается раз в две недели.
Я ради прихоти скачал на планшет книги на русском языке и почитываю их в свободное время. Распиаренных Толстого и Достоевского не осилил, а вот Чехов понравился. Тонкий и интеллигентный язык писателя действительно оценил. Современную русскую прозу мне читать трудно, ну не понимаю реальностей происходящего и мешает сленг, а также обилие американизмов. Порой добрая половина текста состоит из иностранных слов.
Через неделю Валентина вернулась домой, передвигалась пока с палочкой, зашла поблагодарить.
Ну, о чём разговор, выздоравливайте Валентина.
Пытаясь отделаться от неё, я уже отнёс в машину свои вещи. Решил смотаться в горы Сандра в городе, а у меня настроение развеяться. Я уже был в этой долине, симпатичное местечко. Оставив машину на площадке вдоль дороги, я снял велосипед с крепления и оттолкнувшись поехал наверх. Добраться до верхней точки горы, пришлось попотеть. Зато там дорога пошла вниз.
Я засмотрелся на склон противоположной горы, который переливался белым, и это несмотря на июль месяц. Доломитовые Альпы этим и знамениты, склон из белого камня, похожего на снег. Отвлёкшись, я не вписался в поворот и меня вынесло на край дороги. А там мелкий песок сыграл со мной дурную шутку. Колесо заскользило и я полетел с обрыва. От удара об дерево из меня выбило воздух и дальше я летел, краем сознания фиксируя мельтешение картинок. Потом долгое беспамятство. Очнулся уже под вечер, солнце заходит. С трудом пошевелился, шея изогнута под странным углом, голова лежит на камне, вокруг кровь. От увиденного мне поплохело и я опять отрубился. Вскоре сознание прояснилось, подтянул ноги и у меня получилось сесть. Помассировал шею, та отозвалась тягучей болью. Прикосновение к голове наоборот вызвало острую резь, на ладони осталась кровь. Волосы слиплись в комок, но вроде я жив. Не похоже, что у меня переломы конечностей. Ощупал руки-ноги, а также рёбра, не заметно на наличие перелома.
Здорово я треснулся головой о камень, судя по следам крови.
Ужасно хочется пить, но в карманах только разбитый сотовый и ключи от машины. Когда стемнело я решил, что уже способен двигаться. С кряхтением встал, опираясь на ствол тоненького дерева. Голова сразу закружилась, а тут ещё в глазах огоньки появились. Стоп, это же фонари, спускаются ко мне сверху.
Помогите, фраза вышла жалкой и хрипящей. Откашлявшись я опять закричал. Ну наконец-то, вроде услышали. Ко мне спускаются трое, двое полицейских и один в гражданском. Подошли, сеньор, Вы в порядке?
Странный вопрос, неужели не видно моё состояние.
Тогда один из полицейских начал вызывать по рации. Дальнейшее плохо помню, меня несли на носилках, при этом трясли как грушу. Потом я отключился в машине и очнулся уже в палате. Голова замотана, на груди и руке пластырь. Но при этом состояние весьма неплохое. Из коридора потянуло запахом съестного и у меня заурчало в животе. Пить не хочется, у меня капельница с раствором. На столике стакан с водой. Дотянувшись я высосал половину. В палате ещё две койки, но они пусты. Повезло, зашедшая медсестра разрешила мне встать и сходить в туалет. Санузел находится в палате, унитаз, умывальник и душ. Даже в коридор выходить не нужно. По моей просьбе принесли обед, жиденький супчик и курицу с гарниром. Умял всё, удивив санитарку. А ближе к вечеру пришёл врач, совсем молодой.
Значить, что у нас, он сверяется со своими записями.
Мы сделали ваше полное обследование. Переломов нет, компьютерная томография не выявила проблем с мозгом. Небольшая гематома и обширное рассечение кожного покрова. Даже удивительно, после такого падения с пятидесятиметровой высоты по склону горы, и не получить серьёзных травм. Мы наложили пять швов на голове, а также зашили ранки на груди и руки. Остальное заживёт само. Вас мы подержим пару дней, понаблюдаем. Мыться пока не стоит, лежите и отдыхайте.
Я обдумываю услышанное, оно меня обрадовало. Швы рассосутся, синяки заживут. Я так испугался, когда очнулся с вывернутой шеей. Думал, что всё, обегался. И как это я лопухнулся. А под вечер пришёл следователь из полицейского управления. Он расспросил о причинах падениях, сообщил, что мою машину нашли местные и сообщили в полицию. Повезло, что на обочине остались следы скольжения велосипеда, да и он сам застрял в кустах на склоне. Благодаря этому удалось быстро меня найти. А вот чем он меня убил, так это сообщением, что я провалялся на склоне не несколько часов, а значительно дольше. Нашли меня только на следующий день. Рано утром мою машинку нашёл местный житель и заинтересовался, почему она со вчерашнего дня тут стоит. Благодаря его подозрительности и выехала полиция на поиски.
Что же это получается, я провалялся на вскидку более тридцати часов. Ничего себе небольшая гематомка и всё. Странно, что врач промолчал об этом факте.
Через два дня я выписался домой. Сначала заехал в управление полиции и забрал свою машину. Дома всё спокойно, только заказчики волнуются, куда я пропал. С удовольствуем помылся под душем и одел чистое. Потом перекусил купленными по дороге булочками с сыром. До конца дня работал, деньги сами не приходят, за ними нужно побегать. И только приход Валентины оторвал меня от компа.
Господи, как же это тебя так угораздило?
Женщина смотрит на мой красивый череп с выбритым участком и устрашающим шрамом.
Да, нормально всё, Валя. Упал на велосипеде с горы, неудачно получилось.
Валентина пришла не с пустыми руками. Это новое для меня блюдо вареники с картошкой. Похоже на знакомые уже пельмени, только не с мясом. И всё это великолепие полито топлёным маслом и обжаренным луком.
Вкусно, я наверное в прошлой жизни был русским. Или украинцем. Мы очень консервативны в кухне, и не думаю, что мои знакомые ели бы такое. Равиоли у нас есть, но там больше теста, меньше начинки. Мои предпочтения разрываются на две части.