Раон задержал дыхание и перечитал сообщение. Потом быстро набрал Тэуна.
Тэмин возвращается! выдохнул он в трубку. Завтра. Тэун!
Заедешь за мной по дороге в аэропорт? сразу спросил Тэун.
Конечно, зачем спрашивать? Интересно, утро это он что имел в виду?
Расписание рейсов посмотри. О, наконец-то!
Раон усмехнулся и попрощался. Хоть они с Тэуном старались не показывать друг другу, но каждый из них ужасно скучал по Тэмину и Мире. Будто от них оторвали часть тела, и они почти три месяца сидели и ждали, когда ее пришьют обратно.
Раон снова забрался в кресло и накрылся одеялом по шею. Желудок свело от голода, но встать и что-то готовить не было ни сил, ни желания. Как и заказать еду на дом. Он закрыл глаза и положил голову на спинку, ощущая, как успокаивается его душа, хотя тело бил озноб, он никак не мог согреться.
Днем он отказался от роли, иностранный режиссер рвал и метал, угрожал обанкротить его и ославить на весь мир. Раон только кивал, пытаясь вычленить из его возмущенных криков знакомые слова, однако, кроме ругани, особо слушать было нечего. После он попал под дождь, потом долго сидел в мокрой одежде на пороге дома и размышлял о том, чем ему заняться дальше. Звонок директора заставил его очнуться, только тогда Раон зашел в дом. И сейчас трясся от холода. Перед глазами всплыло лицо Ким Бёль, и Раон слабо улыбнулся, припомнив ее ошеломленные глаза во время их довольно странного разговора. Ей, наверное, сообщили, что инкуб погиб, и это к лучшему. Однако она все еще помнит того безумца, каким он был почти десятилетие назад. Неужели смог произвести столь сильное впечатление на ту девочку всего лишь за один вечер?
Ким Бёль, прошептал он. Маленькая звездочка, которая внесла свой вклад в его освобождение. Он так и не рассказал друзьям, кем был тот подросток, что указал им путь в Россию.
Посидел еще немного и все-таки пришлось вставать и искать таблетку от жара. После чего забрался в ледяную кровать и смог уснуть. Чтобы проснуться через несколько часов в поту.
Да что за напасть? пробормотал он, стягивая с себя мокрое липнущее белье. Часы показывали пять утра, Раон пошарил рукой по кровати, нашел телефон и полез в интернет посмотреть время прибытия рейса из Питера. Прикинул, что времени ему осталось принять душ и поесть. Про сон можно уже забыть.
* * *
Не показывай, что ты что-то знаешь, не забудь.
Тэмин поправил воротник курки Миры и натянул ей пониже шапку. Мира улыбнулась, глядя ему в глаза.
Я помню. Он даже не заподозрит, обещаю.
Хорошо себя чувствуешь? С тех пор, как стало известно, кем были ее отец и мать, Тэмин держал ее под тотальным контролем, однако Мира понимала его тревогу и старалась не добавлять ему поводов для беспокойства. Она кивнула, подтверждая, что в полном порядке. Складка на его лбу немного разгладилась, но ее руку он не выпустил. В очередной раз оглядел зал. Ну, и где они есть?
Мира подпрыгнула и указала рукой.
Вон они! Раон! Тэун!
Друзья пробирались к ним сквозь толпу, Тэмин уже мог разглядеть радостные лица и сам облегченно растянул губы в улыбке.
Тэмин, Раон обхватил его за плечи, когда добрался, и с силой сжал. Тэмин быстро притянул его к себе, тревожно отмечая темные круги под глазами и бледность друга, словно он болел. Долго вы.
Мира, Тэун погладил Миру по шапке, на большее не осмелился. Хлопнул Тэмина по спине и тоже оказался на мгновение сжат в объятиях. Мы уже хотели ехать за вами. Ты сказал два месяца, а сами бросили нас на три. Как ваш малыш?
Растет и дерется, Тэмин вдруг забеспокоился и начал оглядываться. Надо уезжать отсюда, слишком много народа.
Что-то случилось? насторожился Тэун.
Позже.
Машина на стоянке, идем, Раон подхватил чемоданы и пошел вперед, показывая дорогу. Если Тэмин тревожится, значит, для этого есть повод.
Мира всю дорогу рассказывала, где они побывали и чем занимались. Тэмин, напротив, молчал, словно и не было разлуки в три месяца, и все они только вчера виделись. Тэун и Раон все больше хмурились.
Вы будете встречаться с журналистами? Тэун обернулся назад, когда Мира замолчала, устав говорить в одиночку, прислонилась к плечу мужа и уснула. Они все еще ждут, что мы соберемся вчетвером и дадим интервью.
Нет, кратко ответил Тэмин. Раон встретился с ним взглядом в зеркале, но причину спрашивать не стал. Отвези нас к моим родителям. Домой мы сегодня не поедем. Помолчал немного, укладывая Миру удобнее на своем плече, после серьезно добавил: Раон, есть разговор. Вернее, просьба.
Мне не нравится твой тон, я, пожалуй, сразу откажусь.
Тэун хмыкнул, Раон изменил маршрут и поехал к дому родителей Тэмина, где их уже ожидала у ворот госпожа Тан. И, судя по накрытому в гостиной столу, она рассчитывала на то, что сын с женой, которых она не видела три месяца, задержатся подольше, заметно расстроилась, когда Тэмин после быстрого обеда опять надел куртку.
Мне нужно сейчас уйти, тихо сказал он Мире. Она кивнула и указала глазами на дверь. Мам, Мира останется здесь, я вернусь позже, если что сразу звони, хорошо? Перевел глаза на друзей, ожидавших его. Поднимайтесь, нам пора.
Подождите, госпожа Тан ушла на кухню и вернулась с двумя пакетами, протянула их Раону, в глазах которого тут же возник немой вопрос. Ты похудел, наверное, не ешь ничего? Возьми, пожалуйста.
Ты заболел? Выглядишь действительно как покойник, Тэмин весь обед краем глаза наблюдал за тем, как друг подсыпает в свой рис соль и перец, при этом он не притронулся ни к мясу, ни к овощам, ни к рыбе. Тэун, ты почему его не кормил, пока нас не было?
Я? поразился Тэун и возмущенно посмотрел на Раона. Ты почему ничего не жрешь, а я огребаю за тебя?
Ну почему я всегда оказываюсь крайним? Спасибо, госпожа Тан, Раон принял пакеты с едой и помахал Мире рукой. Отдохни, сестренка. Столько часов просидеть рядом с этим соседом в самолете, он кивнул на Тэмина, который удивленно поднял брови, не всякая психика такое выдержит.
Ах ты ж! крикнул Тэмин, под смех Миры и госпожи Тан Раон бросился к выходу, Тэун ухватил Тэмина, давая Раону время обуться. Я тебя достану!
Уже достал, а я тебя только пару часов вижу, Раон захлопнул за собой дверь, только тогда Тэун отпустил Тэмина.
Хватит дурачиться, сказал он, хотя сам наслаждался перепалкой. Давно Раон не шутил с ними так.
Раон ждал их в машине, и по его лицу невозможно было понять, искренне ли он подтрунивал над Тэмином только что в доме или играл очередную роль.
Куда едем? ровно спросил он.
К тебе, ответил Тэмин, рассудив, что в своем доме Раон будет чувствовать себя уверенней. Есть что выпить?
Видимо, все более чем серьезно, Раона начало все сильнее беспокоить странное поведение Тэмина и желание напоить его прежде, чем озвучить свою просьбу. Нет, ничего у меня нет, едем через магазин.
Рули в торговый центр, сказал Тэун. Заодно забью твой холодильник.
Однако первым делом Тэун свернул в отдел электротоваров и вышел оттуда с коробкой. Тэмин перевел взгляд за его спину, на девушку, выглянувшую из того же отдела, на телефон в ее руке, затем украдкой оглядел прозрачные витрины, прилипшие к ним лица, и мысленно застонал, вспомнив, что они в центре Сеула в самый разгар дня. Стоят втроем посреди торгового центра и ничуть не скрываются, будто их изначальной целью было прийти и развлечь посетителей.
Надоело кофе жевать, пояснил Тэун Тэмину, не замечая, какой он вызвал переполох, и вручил коробку Раону. Дарю.
Слабак, протянул Раон и его губы изогнулись в насмешливой полуулыбке, пока он разглядывал подарок. А где же обещанная турка?
Можно с вами фото? Автограф? послышались голоса со всех сторон, они ожидаемо оказались в центре толпы и Тэмин усилием воли подавил нарастающее раздражение, поняв, что ходить по отделам центра им придется со свитой. Либо ругаться с людьми. Тан Тэмин! Хан Раон, Ан Ли Тэун! Вы дадите интервью вместе?
И когда я поумнею? пробормотал Раон, прикрывая лицо от вспышек. Зарекся же ходить с вами куда-нибудь.
Его схватили сзади за куртку.
Господин Хан!
Раон обернулся, опустил глаза вниз и ошеломленно застыл. Тэун подтолкнул его, мотнув головой в сторону выхода, однако Раон жестом попросил подождать, присел на корточки перед девочкой, которая продолжала сжимать в пальчиках край его одежды так, что пола куртки задралась на уровень ее руки.
Можно с вами сфотографироваться? девчушка улыбнулась, и у Раона вдруг защемило сердце, так она напомнила ему ЧанА. Шумный мир вокруг исчез, оставив его наедине с этим ребенком. Сестра запрещает мне смотреть ваши фильмы, Раон тут же мысленно согласился с Ким Бёль и похвалил ее за проявленную мудрость. Но я все равно подглядываю иногда.
Маленькая госпожа, тебе рано смотреть такое, Раон заправил выбившиеся из косички волосы девочке за ушко. Обещай, что больше не будешь это делать. Чан Ди сразу насупилась, чем заставила Раона улыбнуться. Обещай, и мы сделаем фото.
Ребенок менял настроение моментально, секунду назад она грозно смотрела на него исподлобья, в следующее мгновение ослепительно улыбалась, показывая щели от двух передних выпавших молочных зубов. Раон подумал, что ничего трогательнее не видел, и вздрогнул, когда услышал встревоженный голос ее сестры.
Чан Ди! Бёль подлетела к ним и подхватила сестру на руки, сжала в объятиях. Ты же знаешь, что нельзя уходить самой? Еще и к людям пристаешь!
Раон медленно выпрямился, мечтая так же подержать ребенка на руках. Но ограничился только поклоном.
Прошу, не ругайте ее, она не сделала ничего плохого. И уже поняла, что нельзя было убегать от взрослых.
Бёль вскинула на него глаза, в которых еще плескалась паника. Заметила за его спиной Тэмина и Тэуна, быстро им поклонилась. При этом проигнорировав его самого, подумал Раон, однако быстро отбросил в сторону неприятные мысли.
Я очень испугалась, когда не увидела ее рядом. Она еще маленькая, а вокруг столько людей, что она могла потеряться и Бёль прервалась и зарылась носом в волосы сестры. Раон заметил, что ее голос подозрительно задрожал и пригляделся внимательнее, раздумывая, не нужно ли увести сестер подальше от людских глаз и камер. Чан Ди беспокойно заерзала, потом дернула Бёль за рукав.
Господин сказал, что разрешит сделать снимок, важно сообщила она сестре, которая все же сумела взять себя в руки и виновато поглядывала на Раона, поняв, что была слишком груба с ним. Отпусти меня, пока он не ушел.
Раон вопросительно склонил голову, спрашивая разрешения Бёль на съемку с ее сестрой.
Да, конечно, пробормотала она, незаметно вытирая нос. Если обещал, и пока не сбежал, надо делать фотографии. Господин Хан, становитесь рядом, я сделаю.
Пока Бёль доставала свой телефон из сумки, Раон снова присел на корточки. Чан Ди тут же забралась ему на колени и обхватила руками шею.
«Невероятно». Раон забыл, как дышать. Осторожно дотронулся до детской спины, поддерживая, чтобы она не упала, и посмотрел на Бёль, которая направила на них камеру телефона.
«Они так похожи», удивилась девушка, разглядывая Раона и Чан Ди на экране телефона, «будто брат и сестра».
Готовы? две головы одновременно кивнули. Улыбаемся!
Ты тоже это видишь? склонившись к Тэуну, тихо спросил Тэмин, попутно ставя автограф на всем, что ему протягивали, будь то бумага или чья-то спина. Раон просто светился, пока ребенок сидел у него на коленях. Его малыш должен был быть того же возраста, верно?
Верно, подтвердил Тэун и растянул губы в вежливой улыбке под вспышками камер, отвлекая поклонников от друга, который позировал отдельно от них.
Все, хватит, сказала Бёль, сделав достаточно много фотографий, после чего спрятала телефон и поманила сестру. Господин уже устал, и ему пора идти. Чан Ди, подойди ко мне.
Раон неохотно отпустил ребенка и встал. Хотел попросить отправить ему хотя бы одну фотографию, но тут сообразил, как это будет выглядеть со стороны взрослый мужчина просит фото маленькой девочки. И прикусил язык.
Спасибо, поклонилась ему Бёль, на что Раон кивнул и пошел к выходу, не смея дальше пялиться на Чан Ди. Если ее сестра неправильно его поймет, то больше никогда не позволит девочке подойти к нему. Тэмин подписал еще один из протянутых журналов, отдал кому-то ручку и также направился к выходу вслед за другом. Тэун проводил их взглядом, поднял с пола коробку с кофемашиной, оставленную Раоном.
Было приятно встретиться, поклонился Бёль, улыбнулся толпе поклонниц и направился в продуктовый отдел, решив, что его товарищи заслуживают того, чтобы маяться в машине, пока он прогуляется за едой и выпивкой.
* * *
Все в порядке? Тэмин догнал Раона только у машины.
В полном. Едем? Раон сел за руль и завел авто. Тэмин обернулся, однако не нашел третьего.
Тэуна нет, глуши. Он остался внутри, подождем.
О чем ты хотел поговорить? Может, начнем сейчас? Раон никак не мог прийти в себя после встречи с сестрами Ким и старался занять голову чем угодно, лишь бы отвлечься. Тоска по утерянному вновь стала настолько острой, что он готов был завыть прямо на парковке. Тэмин, говори, что от меня нужно?
Чтобы ты свел меня с турком.
Раон решил, что ослышался. Он немного подождал, потом перевел помертвевший взгляд на Тэмина, который уже сидел рядом в салоне.
Выйди, сухо проговорил. Вон отсюда.
Нет. Ты выслушаешь меня, тихо возразил Тэмин. Мне есть что терять, и я с места не сдвинусь, пока не получу твоего согласия.
Слушать Тэмина это было последнее, что Раон хотел после упоминания турка, поэтому он выдернул ключи из замка зажигания и бросил на колени соседа, решив, что может добраться домой и на такси, но Тэмин выскочил следом, схватил Раона за рукав.
Мира, она внучка турка!
Раон остановился и Тэмин начал быстро говорить, пытался объяснить, что заставило его нарушить договор между тремя друзьями, пока Раон еще его слушал.
Я сам только узнал, и мы сразу вернулись. Хэнсин может мстить, его методы ты знаешь. Мне жаль, очень жаль, но я не знаю, к кому еще обратиться! Если он выяснит, что
Что может использовать беременную женщину, он это сделает без раздумий, ровным тоном закончил Раон. Расскажешь все дома. Тэун знает?
Еще нет, Тэмин нервничал так, что сам был удивлен, как у него еще получалось связно говорить.
Ты хочешь ее спрятать? Раон тяжело вздохнул и положил руки на крышу автомобиля. Это может длиться годами, пока его отловят или пока он сам не сдохнет от старости.
Лучше так.
Чем как у меня, я понял.
Раон.
Я попробую, Раон крепко зажмурился, до радужных кругов. Свяжусь с Пак Джи У, он точно знает, как найти Чиботая. Добавил уже совсем тихо: Ты оказался умнее меня и сразу обратился за помощью.
Может, поможете? крикнул им Тэун, со всех сторон обвешанный пакетами. Два упертых мула, заберите хоть часть.
Кидай сюда, Раон открыл багажник. Не маленький, сам донесешь.
Тэун подошел ближе, почуял неладное при виде напряженных лиц, сбросил свой груз в багажник.
Дай мне, протянул руку к Тэмину, который послушно положил на ладонь ключи от машины. Вам именно сейчас надо было начать? До дома никак не терпелось? Полезайте назад и молчите, чтобы я тоже не начал психовать.
Тэмин и Раон сделали, как им было велено, но внутри Тэуна уже разрасталась тревога. Двое на заднем сиденье отвернулись друг от друга и смотрели в окна, Тэмин иногда порывался что-то сказать, но тут же замолкал. Тэун скользнул взглядом по лицу Раона и снова уставился на дорогу. «Тэмин поднял запретную тему. Прибью этого паршивца. Не успел приехать, как сразу расстроил моего Раона», подумал он и резко нажал на тормоз, чуть не проехав мимо дома.