Сестры застыли на берегу, стараясь в неясном свете рассмотреть хоть что-то, Бёль про себя ругала Раона, опасаясь шуметь вголос и привлечь неизвестно кого из темноты, окружающей их поляну. И дрожала от страха при мысли, что он не вернется, что может застрять в машине и утонуть. Уже готова была прыгать в воду вслед за ним, как расслышала звук всплесков, которые приближались, и отлегло от сердца.
Сюда! позвала она, уже не таясь. Мы здесь!
Раон выбрался из воды, ориентируясь на голос, тут же затрясся всем телом и подумал, что в луже все-таки было теплее. Мысленно поторопил Тэуна, который наверняка захватит с собой одежду.
Возьмите вещи, он передал зонты Бёль, Чан Ди забрала пакет. Нужно развести костер, сможете найти ветки? Только далеко не отходите, чтобы я вас видел.
Бёль тут же сняла с себя пальто и протянула Раону.
Вам оно сейчас нужнее, я уже согрелась. Тем более, буду двигаться, так что не замерзну.
Раон забрал сухую одежду и ушел за камень, чтобы переодеться. К тому времени, пока его дрожащие руки справились с задачей, сестры натаскали приличную кучку дров.
Вы будете добывать огонь? Как в пещере? обрадовалась Чан Ди.
Ага, Раон достал из кармана зажигалку, бумажник. Боюсь, я слишком криворук для таких подвигов.
Бёль закрыла руками лицо, пряча нервный смех, Раон оглядел ее вздрагивающие плечи. Чан Ди открыто растянула рот в улыбке.
Вы надумали смеяться надо мной? грозно спросил он. Ребенок воспринимал происходящие события как веселое приключение.
А папа говорит, что с деньгами нужно обращаться правильно, Чан Ди возмущенно вытаращилась, когда Раон принялся комкать бумажные купюры и подкладывать под ветки.
А я что делаю, по-вашему? Что лучше всего горит? он поднес зажигалку к вонам и поджег их. Правильно, бумага. Замечу, что огню совершенно неважно, что нарисовано на этих листочках.
Огонек постепенно разгорался, руки протянулись к теплу. Раон с трудом воткнул в мерзлую землю две палки и развесил свою мокрую одежду, одновременно устроив что-то вроде заслона от ветра. Глянул на ребенка, полностью одетого и особо не страдающего от холода, на Бёль, которая дрожала в одном свитере и тянулась к огню, и начал размышлять, как же им поделить одно пальто на двоих. Мог бы легко ее согреть, завернув в одежду вместе с собой, но кроме пальто, на нем ничего больше не было, поэтому вряд ли она согласится.
А здесь есть волки? вопрос вернул его в реальность, Раон отвел глаза от Бёль и отрицательно покачал головой, но на всякий случай подвинул нож ближе к себе. Ему показалось, или в глазах Чан Ди мелькнуло разочарование? Но тут она воодушевилась: А тигры?
Мечтаете посмотреть, как меня съедят? спросил Раон. Девочка тут же схватила его за руку.
Вы что! Мечтаю, чтобы вы их прогнали!
Ну да, вооруженный карманным ножом, я, конечно, жуть какой страшный, пробормотал Раон. Чан Ди обменялась взглядами с Бель, и они засмеялись. Раон сам улыбнулся и потрогал развешенную одежду, с досадой дернул щекой.
Через некоторое время Чан Ди потребовала еды, Бёль достала шоколадные батончики, раздала спутникам. Раон попробовал отказаться, но Чан Ди посмотрела на него с таким укором, что он поспешно запихнул шоколад в рот. Бёль скрыла усмешку.
Вы умеете петь? сонно проговорила девочка. Когда поет онни, мне хочется спрятаться.
Бёль покраснела и возмущенно глянула на сестру, не ожидая, что та так легко выставит напоказ ее бездарность.
Немного. Я давно этим не занимался.
Можете мне спеть про луну и мишку?
Раон знал эту детскую песенку, ее часто крутили по радио. Простые слова и несложные ноты. Отказаться у него даже не возникло мысли.
Попробую.
Первый звук вышел хриплый, голосовые связки словно заржавели после долгих лет бездействия. Чан Ди хихикнула:
Вы скрипите, как моя старая лошадка.
Раон усмехнулся и состроил ей смешную гримасу, прочистил горло, потом тихонько запел. Бёль замерла, вслушиваясь в его голос, закрыла глаза. Пел он вполголоса и отчетливая хрипотца заставила ее невольно передернуться, словно процарапала прямо по коже. Ее сестра подползла поближе к Раону, прижалась к его боку, он обнял ее одной рукой. Бёль очень захотелось поступить так же, чтобы ее так же обняли, но ей было не семь лет.
Еще, шепнул ребенок, когда песня закончилась.
Вскоре она заснула. Бёль очнулась, когда воцарилась тишина, ошеломленно проморгалась, возвращаясь в реальность.
Вы умеете колдовать, вы знаете об этом? Сколько времени? В отблесках костра ее глаза сияли расплавленным золотом, и Раон вдруг ощутил себя крайне некомфортно, поэтому скрыл свое смущение за резким ответом.
Три ночи. Надо ее уложить, и вам не мешало бы поспать.
Раон дотронулся до рук девочки, которые были очень холодными. Сдвинул брови, поняв, что с пальто придется расстаться в любом случае, передал Чан Ди в руки ее сестры, подобрал с земли шарф, на котором сидел и, сказав, что ненадолго отойдет, скрылся в темноте. После того, как вернулся, протянул Бёль пальто, велев завернуться в него вместе с Чан Ди и ложиться спать. Девушка укутала сестру, оставив открытым только лицо, потом обернулась и застыла.
Раон обернул широкий клетчатый шарф вокруг бедер и выглядел как шотландец в килте, не хватало только волынки и меча за спиной. Бёль расширила глаза при виде волосатых ног с крепкими икрами, тут же отвела взгляд в сторону, поймав себя на том, что безумно хочет посмотреть, как выглядит его верхняя часть без одежды.
Это совершенно неприлично! ошеломленно выпалила она первое, что пришло в голову, будто он сам этого не понимал. Глаза упорно ползли вверх, Бёль подобрала с земли веточку и принялась нервно ломать ее.
Госпожа Ким, вы меня совершенно не интересуете, ни в каком смысле этого слова, Бёль чуть не подавилась палочкой, которую уже нервно кромсала зубами. Раон сжал челюсти и стянул с палки мокрый свитер и штаны. Пробормотал что-то про неженок и скрылся в кустах, чтобы прикрыться. Вещи были отвратительно мокрыми, по краям даже немного подмерзли, отчего стояли колом.
«Восхитительно», подумал Раон, когда край брючины ударил по пальцам на ногах. «Я точно подхвачу воспаление легких к утру». Но когда он вернулся к костру, на его лице не отобразился испытываемый физический дискомфорт. Обтер ноги и сунул их в ботинки.
Лучше? Теперь ложитесь, я постерегу огонь. Заодно посушусь немного.
Бёль стало очень стыдно, что она заставила их спасителя снова влезть в замерзшие вещи ради какого-то приличия, когда вокруг нет ни души, не считая их троих. При этом Чан Ди уже давно спала, завернувшись в пальто Раона, которое он мог бы и надеть сам, однако отдал ребенку.
Простите, тихо произнесла она. Раон жестом показал, что ничего страшного не произошло. Представила, как просит его опять раздеться, и что он подумает об этом. Садитесь рядом, будет теплее.
Не стоит. Ложитесь лучше спать.
Раон накинул на плечи шарф и подвинулся ближе к огню, с каждой минутой дрожа все сильнее от ледяных порывов ветра. Тревожно оглянулся на Чан Ди, но она спала, по самый нос завернувшись в его пальто, это его успокоило. Ее сестра сверлила взглядом его спину еще долго, почти прожгла дыру, прежде чем улеглась рядом с девочкой и притянула ее к себе. Спустя какое-то время начал накрапывать дождь.
Раон заставил себя оторвать зад от нагретого места, раскрыл два зонтика, попытался устроить какое-то подобие крыши над спящими сестрами. Потом вернулся к костру. Все-таки снял с себя свитер и укутал плечи шарфом. «Тэун, ну где же ты?»
* * *
Тэун, не переживай так, Раон позаботится о Бёль как о сестре. Ничего лишнего он себе точно не позволит.
Оставив Миру на попечение своей матери, хотя она тоже рвалась в горы, Тэмин на пару с Тэуном прочесывали склоны Пхальгонсана. Где-то в другой стороне катался отец Ким Бёль, которому они сразу сообщили, что две его дочери заблудились в лесу и их нашел Хан Раон. В итоге они потерялись уже втроем.
Об этом даже не переживаю, сжал зубы Тэун. Он ничего не сможет ей сделать.
Ан Ли Тэун! Это оскорбительно слышать даже мне! Прикрой свой рот! прикрикнул Тэмин. И останови машину, пройдемся пешком.
Это правда, и ты это знаешь, Тэун спокойно встретил сердитый взгляд Тэмина. И я знаю, но другие нет. Ославят девушку на всю Корею.
Она тебе нравится, кивнул Тэмин, успокаиваясь, когда понял, что Тэун не стремился оскорбить Раона. Я вот переживаю за то, что она его достанет, и он бросит ее где-нибудь. Как они вообще оказались вместе, не могу понять?
Раон все в послушники рвется, почему он был здесь это понятно. Но почему сестры Ким выбрали именно эту гору для прогулок?
Тэун посветил фонарем вглубь чащи, выкрикнул имя Раона, потом прислушался к ответной тишине. Где-то ухнула сова, ей отозвались еще несколько. Тэун расстроено пнул ногой камень под ногами.
Не представляю, где их искать и в какую дыру они могли забрести, чтобы укрыться. Надеюсь, что у них хоть есть теплая одежда, иначе они попросту замерзнут.
Этот дурачок, скорее всего, отдал свои вещи ребенку, мрачно предположил Тэмин. Я о нем больше всего беспокоюсь. Раон! Эй! Раон! крикнул он в темноту, эхо откликнулось и затихло вдали. Раон!
Тэун сморщился, словно от боли, представив себя без верхней одежды при минусовой температуре.
Хан Раон! Чтоб тебя!
* * *
Раон невольно вздрогнул и схватился за нож, однако тень промелькнула меж деревьев и пропала, вдали прошелестели ветви кустов, где-то ухнула сова. Он перевел взгляд на водоем, ожидая, что сейчас оттуда вынырнет кто-нибудь очень жуткий. Атмосфера как раз располагала.
Господин? Бёль приоткрыла глаза.
Спите, все в порядке, тихо ответил Раон и разжал пальцы, сведенные на рукоятке. Просто птицы.
К утру внутри черепа появился нудный звон, который усиливался при каждом движении, глаза слезились, раздраженные ярким пятном огня в полной темноте. Пару раз он очнулся от того, что валится набок.
Вам тоже нужно поспать, на плечо Раона легла рука, он поднял на Бёль совершенно больные глаза. Она подтолкнула его к Чан Ди, ни слова не сказав об отсутствии свитера. Уже светает, хотя бы пару часов отдохните. Если вздумаете здесь свалиться я вас брошу.
Но почему? искренне удивился Раон.
Вы себя видели? И меня?
«Да я вроде полегче стал, чем раньше. Тогда, значит, тащила, а сейчас бросит? Что за женщина непостоянная?»
Однако угрозу воспринял всерьез и перебрался к Чан Ди, освободив свое место у костра. Едва коснулся головой земли, сразу отключился.
Бёль сняла с палки еще влажный свитер и стала сушить его над костром: Хан Раона нужно накрыть, он практически синий, как труп. Бросать его она, естественно, не собиралась, но он бы здорово облегчил ей жизнь, если бы шел своими ногами.
Пощупала одежду, убедилась, что свитер сухой, после чего накрыла им мужчину, который даже не пошевелился.
Бёль вгляделась в закрытые глаза. Потом вытянула вперед руку так, чтобы прикрыть нижнюю часть его лица. «Нет, даже разрез глаз у него другой. Это точно не он». И все же
Оппа, тихонько позвала Бёль. Раон дернул бровью, отчего девушка затаила дыхание. Чан Ди повернулась к нему и снова засопела.
«Господи». Наваждение отступило, постепенно возвращая ощущение холода и голода, Бёль усилием воли заставила себя отвести взгляд от спящего мужчины. Подбросила в костер еще несколько бревен, потом легла позади Раона, тесно прижавшись к его спине, согревая ее и греясь сама.
Бёль показалось, что она только моргнула, а когда открыла глаза, над ней возвышался господин Хан; рядом, уперев в бока кулачки, грозно хмурила бровки Чан Ди. Солнце ярко светило в глаза.
Нас уже раз пять украли за время вашего дежурства. Что скажете в свое оправдание?
Я спасала вас от холода. И уснула. Простите, голос становился все тише. Бёль виновато глянула в смеющиеся глаза и ухватила протянутую руку.
Подъем, идем искать дорогу.
Раон опять был только в свитере и широких штанах, но не выглядел замерзшим, его рука была горячей, словно печка. Бёль оглядела сестру, щечки которой раскраснелись.
Мы делали зарядку, сообщила она. Теперь жарко. Тебе тоже надо.
Бёль плотнее завернулась в пальто Раона, под которым так хорошо было спать. Он фыркнул, шепнул ей, что она лодырь, и пошел осматривать склон, с которого спустился автомобиль прошлым вечером. Почти сразу махнул рукой, подзывая Бёль и Чан Ди.
Здесь проход. Жаль, ночью не увидели, могли бы спать дома, а не в грязи.
Мне понравилось, еще хочу, объявила Чан Ди. Бёль мысленно с ней согласилась. С того момента, как Раон нашел их, она вообще забыла о том, что родители места себе не находят, что разбилась машина, что до этого она видела этого человека всего пару раз. Без раздумий доверила ему себя и сестру и мечтает, чтобы их троих искали как можно дольше.
Для таких походов нужно лучше готовиться. Хотя бы взять палатку и побольше теплых вещей. У нас же вышел какой-то сумбур, ответил Раон, после чего запрыгал по камням, вросшим в землю между неглубокой расселиной.
Чан Ди нашла новую игру забавной и громко смеялась, когда Раон ловил ее с высоких булыжников. Бёль ступила в проход и подняла голову: по обеим сторонам нависали камни, оплетенные узловатыми корнями, которые невесть на чем держались на своих местах, и, казалось, в любой момент могли осыпаться вниз. Очень шаткий на вид был пейзаж вокруг.
Господин Хан, мы не могли бы отойти в сторону от них? Бёль указала наверх. Раон посмотрел туда же, перевел взгляд на узкий проход между двумя отвесными склонами. Потом поднял брови.
Конечно. Куда бы нам отойти?
В его тоне зазвучало раздражение. «От моей глупости», подумала Бёль и поспешила догнать свой отряд, который перестал скакать и уже обсуждал музыкальную грамоту. Прислушалась к объяснению разницы между ключами, которые используются в нотах.
Вы играете? вырвалось у нее.
Немного.
На чем?
Фортепиано.
«Это судьба». Бёль даже не стала размышлять над другими вариантами. Лучшего учителя для сестры ей не найти, маленькая непоседа ловит каждое слово и беспрекословно слушается господина Хана. Она тут же попросила Раона стать наставником для ее сестры, чем вызвала изумление у обоих. Которое быстро сменилось у Чан Ди восторгом, а Раон растерянно посмотрел зачем-то на свои руки.
Вы предлагаете мне стать ее учителем? переспросил он. Серьезно?
Только теперь Бёль сообразила, о чем она просит и кого просит. Просто замерзший господин Хан с каждым шагом к цивилизации уступал место знаменитому Хан Раону, звезде кинематографа, за которым охотились журналисты, фанаты и режиссеры. «Еще и оклад ему предложи, дурочка. Как же, бросит все и будет стучать по клавишам».
Извините, быстро проговорила девушка. Я не подумала, что вы слишком заняты. Просто Такое чувство, что я вас знаю полжизни и Еще раз прошу прощения за невоспитанность.
Чан Ди заметно сникла. Раон потрепал ее по шапке, после чего отвернулся и долго смотрел куда-то вдаль.
Я согласен, если предложение еще в силе, просто сказал он. И засмеялся, когда девочка запрыгнула ему на спину с камня. Ладно уж, поехали.
Возьмите пальто! крикнула ему вслед Бёль, но он отмахнулся и побежал вверх, прыгая через камни, отчего Чан Ди хохотала во все горло.
Весело тебе, да? зло рявкнул Тэун.
Раон затормозил, когда ему перегородили дорогу.
О, привет, сказал он. Что-то вы долго.
Тэмин побагровел и сжал кулаки.
Только потому, что ты держишь ребенка, я не стану тебя бить. Ты хоть представляешь, сколько мы намотали километров и нервов, пока шарились здесь ночью? Вообще без головы??
Раон спустил Чан Ди на землю и подтолкнул к Бёль, которая поднималась следом.
Вы сказали их родителям?
Сказали, ее отец тоже прочесывает гору. Как увидели вас сразу позвонили ему, сейчас подъедет, Тэмин снял с себя пуховик и надел на Раона, который тут же засунул руки в карманы. Почему у тебя разряжен телефон?