Ох, какие красавчики! воскликнула она. Дочка, поздравляю тебя! Медсестра сказала, что ты держалась молодцом!
Но ты кричала, чаги!.. Так больно было? в голосе музыканта звучало сострадание.
Нет, сейчас уже все хорошо, успокоила его девушка. Хочешь подержать кого-нибудь на руках?..
Ох, нет! Боюсь, я с моей неуклюжестью обязательно что-нибудь сломаю Или еще уроню Я совершенно не умею держать на руках младенцев
Ми Сун тихонько засмеялась:
Трусишка!
А Нам Джун протянул руку и коснулся указательным пальцем сначала одной шелковистой головки, а потом другой. Крохи завозились, словно почувствовали рядом присутствие отца, завертели головками, но так и не проснулись.
Боже, они такие маленькие! с каким-то восторгом воскликнул он.
А госпожа Кан сказала:
Ничего, вырастут! Главное, чтобы были здоровенькими! Деточки наши! Теперь им еще нужно выбрать счастливые имена. Вы уже думали над этим?
Конечно, мамочка, улыбнулась Ми Сун. Сына назовем Кён Мин
а дочку Мин А, подхватил Джун, глядя на любимую.
Хорошо звучит, согласилась бабушка, осторожно погладив малышей по крошечным тельцам. Теперь отдыхай, моя девочка! Ты славно потрудилась сегодня! Вон каких замечательных детишек произвела на свет! Ладно, вы поговорите, а я пойду к Хо Соку. Намджуни, мы будем ждать тебя там же.
Хорошо, омони! Я скоро приду, пообещал мужчина, и госпожа Кан вышла из палаты.
А мужчина взял стул, стоящий у стены, и поставил его у кровати. Сел и вгляделся в лицо возлюбленной:
Чаги, моя чаги! Какая же ты молодец! И как же я люблю тебя! он осторожно погладил ее по руке, прижимающей к себе сынишку он был явно крупнее сестренки, настоящий богатырь!
Я тоже люблю тебя, родной, ответила Ми Сун.
Скажи, кто родился первым?
Доченька. Помнишь, я рассказывала тебе тогда?.. Та девочка сказала, что постарается найти меня А что, если это она, Нам Джун? Та малышка, что спасла меня тогда?
Наверное, такое может быть, задумчиво ответил Джун, глядя в личико хмурившей темные бровки дочери. И вдруг она улыбнулась. Ты видела? Видела?! Она улыбается! Такая крошка и уже умеет улыбаться! Это просто какое-то чудо! До сих пор не могу поверить, что у нас двойняшки! он, не веря, покачал головой.
Так бывает, опять нежно улыбнулась Ми Сун.
Да, медсестра так же сказала, кивнул он.
Тебе, наверное, пора, дорогой, тихо сказала девушка. Мама ждет. А Кто еще приехал с вами?
Хо Сок. Это он привез меня!
И правильно сделал. Ты, наверное, был взволнован
Не то слово! У меня руки тряслись, как у запойного алкоголика.
Да, в таком состоянии нельзя садиться за руль по себе знаю нахмурилась Ми Сун, вспомнив, как однажды разбила машину в состоянии стресса после ссоры с отцом. Муж успокаивающе погладил ее по голове и поднялся:
Да, наверное, мне пора идти. Не будем заставлять омони ждать.
Он склонился над кроватью, легко поцеловал сначала Ми Сун в щеку, а потом прикоснулся губами к головкам детей, и те опять зашевелились во сне.
Они как будто чувствуют тебя, улыбнулась Ми Сун, глядя на малышей.
Конечно! Ведь я их отец! самоуверенно воскликнул рэпер. Отдыхай, любимая! Тебе теперь много сил понадобится!
Это точно! Тебе тоже, папочка! И будь осторожен, береги себя! На твоих плечах теперь такая большая ответственность!
Да уж! Глава большой семьи, тихо засмеялся Нам Джун и еще раз чмокнул женщину, на сей раз в бледные губы. Люблю тебя, моя красавица!
Люблю тебя, Нам Джун! отозвалась она.
И мужчина пошел к выходу, у дверей бросив еще один короткий взгляд на свое семейство.
Глава 4
В большом здании «SH» работы для уборщиков было много. К концу рабочего дня Мэй Лин уставала. Но она не роптала. Ей нравилось здесь гораздо больше, чем на рыбном рынке. И запахи были совсем другие: духов в кабинетах и комнатах для совещаний от артистов и сотрудников; вкусной свежей еды и ароматного кофе в кафетерии на первом этаже (но девушка туда, естественно, не попадала); терпкого мужского пота в больших репетиционных залах, где айдолы отрабатывали хореографию. Ну, и, конечно, дезинфицирующих растворов в туалетах и коридорах. Этот запах чаще всего сопровождал Мэй Лин.
Но она уже привычно занималась своей работой в различных помещениях, куда направлял ее менеджер. Напарница все так же молчала, и Мэй Лин оставила попытки разговорить ее. Зато когда наступал долгожданный обеденный перерыв ровно на тридцать пять минут, девушка с удовольствием общалась с другими уборщиками. Все они собирались в одном помещении небольшой комнате, выделенной им для отдыха и переодевания. Тут же поставили кабинки для одежды и личных вещей. Все приносили еду с собой и, пока поглощали её, успевали поделиться новостями и рассказать, на каких этажах они сегодня работают.
Уборщиков в команде, направленной клининговой компанией в «SH», было десять человек. И Мэй Лин как-то подружилась с весёлой хохотушкой Ми Ран, выкрашенной в ярко-рыжий цвет, восторженно рассказывающей, кого из звёзд она повстречала, пока работала при этом широко распахивала и без того немаленькие светло-карие глаза. Супруги Пак тоже попали в эту команду вместе с Мэй Лин, и девушка была очень рада они оказались спокойными, добрыми и заботились о молодёжи.
Был еще долговязый худощавый парень, немного старше самой Мэй Лин. Он охотно расспрашивал коллег об их жизни, но о себе предпочитал не распространяться. Мэй Лин знала только, что он учился в каком-то из Сеульских университетов, но по стечению обстоятельств вынужден был бросить учебу.
Девушка о себе тоже не особо откровенничала, сказала только, что она сирота. Да, по сути, так оно и было мама давно умерла, брата убили в тюрьме, а человека, давшего ей жизнь, считать отцом она не собиралась. Ничего хорошего она от него не видела и только рада была, что о ней забыли, как о ненужной вещи. Так ей легче было ходить по этой земле.
После работы она плелась домой от станции метро. Вечер был в самом разгаре, солнце почти закатилось, и дневная жара сменилась приятной прохладой. По пути Лин зашла в небольшой магазинчик «Сэвэн-Элэвэн» и купила кое-какие продукты, потому что нужно будет приготовить обед на завтра, чтобы взять его с собой на работу.
Она уже шла по знакомой улице, почти дойдя до дома, когда увидела на тротуаре под деревьями подростков из их района. Парни стояли вшестером и что-то негромко обсуждали. Увидев Мэй Лин, они замолчали и, одновременно поклонившись, нестройно произнесли:
Здравствуй, нуна!
Здравствуйте, ребята! девушка всегда была с ними ровна и вежлива. В конце концов, они уже давно привыкли считать её «своей», так почему она должна была относиться к ним иначе, чем они к ней? Хотя почти все мальчишки были из бедных, неблагополучных семей и нередко хулиганили, но после того раза, когда Дон Гу устроил им хорошую трёпку за сестру, парни держали себя в руках. И неизменно здоровались, пересекаясь с ней на улице.
Потом один из них спросил:
С работы идешь, нуна?
Девушка только устало кивнула, а другой паренек, четырнадцатилетний Дон Иль, подскочил и взялся за ручки пакета:
Давай, помогу, нуна!
Спасибо, Дон Иль, я сама справлюсь!
Но парень не отступал, и она отдала ему пакет.
Я провожу тебя!
Ладно, улыбнулась девушка.
Ты нашла другую работу? спросил мальчишка, шагая рядом
Почему ты так решил? искоса глянула она.
Ты в последнее время ходишь какая-то усталая.
Ишь, какой глазастый!
Да это Ро Ун-хён так сказал!
Ро Ун был старшим в этой компании и негласным лидером.
М-м-м Ну, если Ро Ун-хён сказал! лукаво повторила она.
Так что? У тебя новая работа?
Ага, нашла хорошее место! Теперь надо там закрепиться, чтобы остаться надолго, сказала, размышляя вслух, Мэй Лин.
Тем временем они подошли к её домику на крыше, и девушка, забрав у мальчишки свой пакет и поблагодарив его, стала подниматься наверх.
Первым делом она приняла душ. Стоя под приятными горячими струями, чувствовала, как усталость покидает тело, взамен принося ощущение, как будто она родилась заново.
Потом с полотенцем на влажных волосах прошла на крохотную кухоньку и разогрела вчерашний рис. Меланхолично поужинала и с облегчением растянулась на кровати. И, едва включила будильник, чтобы не проспать утром, как уплыла на волнах сна.
***
Когда друзья узнали, что лидер стал счастливым папашей двух близнецов, они принялись тормошить его, хлопать по плечам и спине, обнимать и наперебой поздравляли.
Добро пожаловать в клуб отцов, бро! важно сказал Юн Ги, обнимая его и похлопывая по спине.
Ну, наш Намджуни, тебя, хён, одним махом переплюнул, засмеялся Хо Сок, а Чи Мин надул и без того пухлые губы:
Ничего-ничего! Глядишь, и мы с Айсулу вас догоним!
Агаши, похоже, пока не до малышей, заметил Тэ Хён. Вся в искусстве!
Это точно! Ну, ничего, мы не торопимся, ответил его лучший друг.
А Чон Гук, блестя своими глазами-смородинами, спросил:
Джун-хён, ты видел малышей? Какие они?
О, Гуки, они прекрасны! И такие крошечные! Но такие красивые!
А как себя чувствует капитан Кан? спросил Хоби. Она в порядке?
Да, моя чаги просто умничка! Доктор сказал, что через пару дней их уже выпишут, ответил Нам Джун.
А мы сможем потом увидеть близняшек? опять задал вопрос Тэ.
Омони говорит, что первые недели не стоит показывать младенцев никому, кроме членов семьи. Но потом, конечно, приедете и посмотрите
В комнату отдыха зашла Анна:
Пообедали? Тогда поспешим нас ждут на примерку костюмов для рекламы.
Парни зашевелились, направляясь к выходу.
Анна взглянула на лидера:
Нам Джун, всё хорошо? Как Ми Сун и детки?
Спасибо, менеджер! Они молодчинки, мои крошки! Уже набирают вес! Скоро поедут домой!
Ми Сун одной будет сложно. Вы же наймете няню?
М-м-м А это обязательно?.. неуверенно просил Джун.
Пожалей жену, лидер! Пока ты будешь на работе, она останется совсем одна с двумя младенцами
НоВроде омони говорила, что она будет помогать
Твоя омони уже немолодая женщина. Ей тоже сложно будет. Нет, няня лучший вариант. Я Юн Соку сразу наняла няню и горя не знала.
Спасибо, менеджер! Ты мудрая женщина! проникновенно сказал Нам Джун и добавил. Решено! Сегодня же поговорю об этом с чаги.
Конечно! Не затягивай. Нужно найти хорошую няню. Могу порекомендовать то же агентство, в котором я искала няню для своего сына, эти слова она произнесла уже перед самым выходом из комнаты, и Джун воскликнул ей в спину:
Хорошо! Будем благодарны тебе!
Анна, не оборачиваясь, кивнула головой.
***
Мэй Лин работала сегодня на восьмом этаже. Она методично делала уборку по порядку в каждом помещении, а потом переходила в следующее. Уже наступил вечер, и здание постепенно начинало пустеть. Девушка зашла в мужской туалет, решив начать там уборку, и уже набирала воду в ведро, когда в одной из кабинок послышался звук спускаемой в унитаз воды, и оттуда вышел какой-то мужчина, направляясь к раковине, чтобы помыть руки.
Ой, простите! пискнула Мэй Лин. Я сейчас уйду! она наклонила голову, пряча лицо за козырьком форменной кепки, но мужчина остановил ее низким бархатным голосом:
Нет-нет, продолжайте! Это я сейчас уйду, он открыл кран и начал мыть руки, глядя на нее в зеркало, но девушка уже смущенно отвернулась.
Я закончил можете работать, сказал мужчина, выключая воду и вытягивая из держателя на стене бумажное полотенце. Он вытирал руки и все так же с любопытством смотрел на нее в зеркало.
Вот бросил скомканную бумагу в урну и направился в выходу. Мэй Лин облегченно вздохнула и посмотрела ему вслед. И невольно расширила глаза у двери лицом к ней стоял тот самый парень! И так же ошеломленно смотрел на нее:
Ты!
Мэй Лин замерла не было сомнений: это он, тот, кого когда-то похитил её брат, и кому она приносила еду. Потом, опомнившись, она наклонила голову и отвернулась, но в спину полетело:
Шоколадка?! Это же ты?!
Нет Вы ошиблись, сдавленно пробормотала она, но мужчина уже шёл к девушке и, протянув руки, схватил её за предплечья:
Да это точно ты! Только ты изменилась! он быстро взял ее за подбородок двумя пальцами и поднял лицо. Те же шоколадные глазки!
Мэй Лин рывком сбросила его руку и попятилась:
Чего тебе?
Ух, какая резкая! Ты как здесь оказалась?
А ты сам-то что здесь делаешь? грубо ответила она.
В компании или в туалете? поднял он бровь. Если в туалете то, думаю, должно быть понятно. (Мэй Лин начала краснеть.) А в компании я работаю! в его голосе послышалась насмешка.
Я тоже тут работаю!
Надо же! Как тесен мир! Вот уж не думал, что встречу тебя в мужском туалете! хохотнул он.
Иди уже, куда собирался не мешай мне работать! нахмурилась она.
А ты чего такая ершистая? Голодная, наверное?! Хочешь, угощу мясом?
Обойдусь!
Зря отказываешься! Я бы накормил тебя корейской говядиной! парень уже откровенно улыбался.
А настроение Мэй Лин, непонятно почему, уже опустилось ниже плинтуса.
Сказала же обойдусь! буркнула она.
И тут дверь в туалет открылась, и вошел еще один парень, очень высокий и длинноногий:
Хён, ты чего тут застрял? Мы уже домой собираемся! О!.. Ты не один?!
Нет, это просто уборщица, ответил айдол. Идем, Джун!
И они оба вышли в коридор.
Мэй Лин, которая стояла вплотную к стене, обессиленно сползла по ней вниз.
Как же так?!
Почему именно сейчас, когда она только нашла эту работу, когда всё начало складываться как нельзя лучше, прошлое опять так бесцеремонно вторглось в её жизнь?!
Если говорить начистоту, девушка испугалась. Так сильно, что начала грубить это стало её защитной реакцией. Она боялась, что айдол расскажет своему начальству, что это её брат был похитителем, а она а она помогала ему. Но ведь тогда удалось доказать, что она не виновата была в похищении. Однако кто знает, что может придумать про нее этот холеный артист? А если он решит отомстить ей, раз уж её брата больше нет в живых?
Что же ей делать?
Мысли девушки метались, как испуганные кролики, а руки, словно независимо от мозга, выполняли привычную работу. Она очнулась только когда увидела, что помещение сияет чистотой. Тогда, хорошо промыв губки и тряпки, она собрала весь инвентарь и отправилась в подсобку.
К счастью, в коридорах было уже пусто и тихо, и Мэй Лин, быстро переодевшись, пошла к выходу из здания.
***
Нам Джуну показалось, что Хо Сок выглядел странно задумчивым, и, несколько раз бросив взгляд на друга, он не выдержал:
Хоби-хён, что-то случилось?
А? Н-нет с запинкой произнес рэпер, но лидер не поверил:
Слушай, да что с тобой? Ты как сомнамбула!
Намджуни, вот скажи мне, может ли такое быть, чтобы встретить человека, о котором давно забыл и никогда не то что не думал, а даже и ни разу не вспоминал?
Ты встретил кого-то из своего прошлого? догадливо спросил Джун.
А Хоби посмотрел на него очень серьезными глазами, и уголки рта его опустились вниз, как рожки у месяца:
Ты видел сейчас ту девушку в туалете?
Да. Это же была уборщица?
Это сестра того бандита, Дон Гу.
Да ладно! резко остановился Джун. Ты уверен? Ведь столько времени прошло!
Говорю тебе это она! И именно её я видел недавно в своём кошмаре.
Опа! воскликнул лидер. Ничего себе!.. А что она делает здесь?
Сказала работает
Слушай! Она что преследует тебя?
Да нет! засмеялся Хоби. Она, похоже, и сама была ошарашена, увидев меня!
И что ты теперь собираешься делать?
А я что-то должен делать? вопросом на вопрос ответил Чхве. Пока она мне ничего плохого не сделала. А дальше посмотрю
Если что не молчи. Сразу говори мне!
Нам Джун, эта девчонка мне и тогда ничего не делала Ей просто не повезло с братцем. Вот и всё!
Парни уже вышли из здания и направились к парковке. Там, попрощавшись, разъехались: Нам Джун в клинику к Ми Сун и малышам, а Хо Сок домой.
Войдя в квартиру, музыкант разулся, сунул ноги в тапочки и, пройдя на кухню, достал из холодильника бутылку виски. Налил полбокала и залпом выпил.