Лесневский продолжал наблюдать сквозь приподнятую половицу. И он увидел соседа. Испуганный мужчина, с узкой бородкой и очками, с толстыми стеклами, стоял и дрожал в ногах.
О Боже! трясся мужчина. Да я вас не обманываю, поднимая руки как можно выше, он закрыл глаза. Возьмите деньги. Только не стреляйте. Пожалуйста, не убивайте меня. У меня трое детей. Прошу не
ЗАТКНИСЬ! выдохнул Шох. Ну что там Зибер?
Он не солгал, сказал снайпер. Там нет никого, закрывая двери.
Молодец, сосед! улыбался Шох. Не солгал.
Да кончай его, Шох! Пора ехать. Канистра уже почти пустая, продолжая свое дело.
Нет, пожалуйста, не нужно. Я же правду говорю.
Кто здесь живет? продолжал старший.
Лесневский Лесневский Владислав и сы сын его Ян, запинаясь от волнения. Больше никто. Честное слово.
Почему их нет дома? Когда они бывают?
Обычно всегда в такое время.
Всегда, говоришь, усмехнулся дознаватель.
Шох, не упуская улыбки с лица, бросил взгляд на пол под ногами. Потом он проскользнул им дальше, по коридору, и в его лице что-то изменилось. Будто он всё понял.
Лестнице кранты, вставил Зибер. Ржавая по самое не могу! Реально не солгал.
Вот видите, я говорю правду
Раздался хруст, и сосед рухнул на пол, не договорив предложение.
Мне стало скучно, опуская дуло пистолета, выдохнул Шох. Скучно!
Папа, что там? попытался выглянуть Ян.
Лежи сынок! Лежи и переводи лучше. Сейчас они опять будут на немецком шпрехать.
Ян вновь продолжил перевод.
Шох, ты ему всадил пулю? Куда
Успокойся! резко сказал главный. Некогда извлекать, я это знаю. Я лишь свернул ему шею. Возьми лучше канистру во второй сумке. И давай быстрее.
Я понял Шох, с улыбкой на лице сказал Зибер. А ты почему нечего не делаешь? убирая пустую канистру в сумку.
Руковожу! расстегивая внутренний карман куртки. Это куда сложнее, откручивая крышку. Я грохнул соседа, а ты продолжай, говорил старший и стал поливать тело какой-то жидкостью из небольшой емкости. И чтоб все стены и полы были мокрыми насквозь!
Над телом соседа пошли какие-то пары и что-то зашипело. Убийца стряхнул последние капли с небольшой банки, и закрутил её.
Прекрасно, теперь не опознают, произнёс главный.
Что ты говоришь? спросил второй из соседней комнаты.
Я говорю, поливай! И так, чтоб всё хорошо в пол впиталось. На пол тоже лей. Лужи не соединяй. Всё очень просто!
Опять распределяешь обязанности. Ладно, я понял. Как обычно, я знаю.
Глава 6. Пламя (часть 3)
Владислав, продолжал, молча наблюдать за происходящим, внимательно рассматривая наплечную кобуру Шоха. Но у него не как не получалось увидеть его лицо. Буд-то тот нарочно стоял к нему спиной.
Примечания
1
Рентгенологическое исследование, заключающееся в фотографировании видимого изображения на флюоресцентном экране, которое образуется в результате прохождения рентгеновских лучей через тело человека и неравномерного поглощения органами и тканями организма.
2
Подразумевается перееденное что-то от кого-то.
3
Известный как коптский крест, символ, ведущий свое происхождение с наиболее древних времен. Также известен как ключ жизни или египетский крест. Представляет собой крест, увенчанный сверху кольцом.
4
Восстановление ранее сделанной аудио или видеозаписи. Обычно этот метод представляет собой перевод записи в цифровой формат. Последующий процесс работы с материалом заключается в использовании фильтров отсекающих шум, и других специализированных систем обработки.
5
Гипотетический астроинженерный проект, предложенный Фрименом Дайсоном, представляющий собой относительно тонкую сферическую оболочку большого радиуса, порядка радиуса планетных орбит, со звездой в центре для получения энергии этой звезды.
6
Замечание, уточняющее или дополняющее какие-либо детали.
7
В переводе с немецкого языка Клаус
8
В переводе с немецкого языка Клаус, все хорошо?
9
В переводе с немецкого языка Он мертв?
10
В переводе с немецкого языка Зибер, они оба мертвы?
11
В переводе с немецкого языка Шох, нет!
12
В переводе с немецкого языка Нет?
13
Расшифровывается как Частная военная компания.
14
В переводе с немецкого языка Заткнись!