ДАНИ: Вчера, и сегодня / и завтра я буду так жить.
ЮСОН: Что отличает вас от других кандидатов?
ДАНИ: (улыбаясь) Я не особенная. (простодушно) Я не могу делать все в одиночку. Я знаю, чего мне не хватает. Вот почему я благодарна любой работе и прикладываю все свои усилия (встает и приветствует интервьюеров).
ЫНХО (Е): Кан Дани происходит что-то, о чем я не знаю Нет, оно уже произошло.
S#2 ИЗДАТЕЛЬСТВО КЁРУ, ГДЕ-ТО ЗА ПРЕДЕЛАМИ КОМНАТЫ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ИНТЕРВЬЮ (D)
Дани, успокаивая свое трепещущее сердце, идет по направлению к лифту. Переводит дыхание и бросает взгляд в направлении комнаты для проведения интервью.
S#3 ИЗДАТЕЛЬСТВО КЁРУ, КОМНАТА ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ИНТЕРВЬЮ + КОРИДОР (D)
В комнату заходят три следующих кандидата. Ынхо вскакивает и спешно собирает свои вещи.
ДЖЕМИН: Редактор Чха, в чем дело?
ЫНХО: Прошу прощения. Директор. У меня есть срочное дело.
ДЖЕМИН: (Что именно? Смотрит ему в лицо)
ЫНХО: Я позвоню Джихону.
В комнату входит Хэрин с анкетами кандидатов
ЫНХО: Позвони менеджеру Пону. У меня дела.
Не дождавшись ответа Хэрин, Ынхо убегает.
S#4 ПЕРЕД ИЗДАТЕЛЬСТВОМ КЁРУ (D)
Ынхо торчит у входа в издательство и ищет глазами Дани. Находит ее, когда она уже ушла достаточно далеко. Бежит за ней и хватает ее за запястье сзади. Удивленная Дани оглядывается.
ЫНХО: (подавляя в себе гнев) Нам нужно поговорить.
ДАНИ: (снимает его руку с запястья)
ЫНХО: Пошли (идет к машине, оглядывается; Дани стоит на месте) Разве не видишь, что я злюсь?
Ынхо берет инициативу и идет к машине. Открывает пассажирскую дверь и смотрит на Дани. Дани спокойно смотрит на Ынхо, затем молча подходит к машине и садится в нее. Пристегивая ремень безопасности, Ынхо встречается взглядом с Дани.
ЫНХО: Выпускница старшей школы? / Твое последнее образование старшая школа? Какого черта ты делаешь? Повеселиться решила?
ДАНИ: (хочет что-то ответить)
ЫНХО: Не говори ни слова. Что бы ты ни сказала, у меня нет ни малейшего желания слушать это. (захлопывает пассажирскую дверь и садится на водительское сидение)
Ынхо заводит машину, смотря перед собой. Машина Ынхо стремительно выезжает.
S#5 ДОРОГА, В МАШИНЕ ЫНХО (D)
Одной рукой Ынхо ведет машину, другой достает мобильник из кармана, прикрепляет его к держателю, находит контакт «Донмин» и нажимает кнопку вызова. Дани беспокойно смотрит на Ынхо. Раздается голос, оповещающий, что данный номер больше не существует. Ынхо слегка ударяет по рулю!
ЫНХО: (подавляя гнев) Позвони на новый номер.
ДАНИ: (успокаивая) Говори со мной. Случившееся не имеет ничего общего с этим человеком.
ЫНХО: (OL) Донмин твой опекун! (поворачиваясь к Дани, ненадолго замирает)
ДАНИ: (говорит тихо, но твердо) Мой опекун, говоришь? Мне 37 вообще-то и это моя жизнь!
ЫНХО: Молодец какая (набирает скорость)
ДАНИ: Куда мы едем?
ЫНХО: (OL) Да какая разница!!!!
S#6 ПЕРЕД СТАРЫМ ДОМОМ ДАНИ (D)
Машина Ынхо подъезжает и останавливается.
Ынхо с изумлением смотрит на старый дом Дани Проследив за взглядом Ынхо, нам открывается развернувшаяся на месте старого дома Дани стройка. Ынхо ошеломлен, услышав звуки оборудования, которые говорят о том, что там развернулись строительные работы. Дани смотрит на него мгновение и отводит взгляд.
Ошеломленный Ынхо смотрит на дом. Дани спокойно смотрит на Ынхо. Ынхо смотрит на объявление о строительных работах перед домом, чувствует, как его сердце вот-вот взорвется. «Период и детали строительства», в графе «владельцы здания» два незнакомых ему имени. Ынхо подходит к пассажирской двери, грубо открывает ее и задает Дани вопросы.
ЫНХО: Что это? Я слышал, бизнес Донмина прогорел, или все наладилось? // Все перестраиваете?! (расстроено) Или вы вообще без дома остались?!!
ДАНИ: (смотрит перед собой, ничего не отвечая)
ЫНХО: (сходит с ума от злости на себя, что он ничего не знал, и на Дани, которая ничего ему не сказала)
S#7 КАКОЕ-ТО КАФЕ, ОТКРЫТАЯ ТЕРРАСА (D)
Двое сидят с кофейными чашками. Ынхо не отводит глаз от Дани. Дани без каких-либо эмоций пьет кофе.
ЫНХО: Рассказывай. Что произошло за это время. // Он правда изменил тебе? Вы потеряли дом? Тебя выгнали?
ДАНИ:
ЫНХО: (сходя с ума) Почему ты не рассказала мне раньше?
Ынхо злится на себя почему он не замечал этого. От боли Ынхо закрывает лицо руками, Дани с жалостью смотрит на него.
ДАНИ: Ынхо(берет его за руку, которой он закрыл свое лицо)
ЫНХО: (холодно убирает ее руку, кажется, что он вот-вот заплачет) Этот ублюдок. Где он? Хон Донмин.
ДАНИ: Не говори так. Он отец Джехи (делает паузу, чтобы перевести дух) Я любила его.
ЫНХО: (Е) (сердито смотрит на Дани) Она снова говорит о любви к нему.
S#8 КАКАЯ-ТО ЗАКУСОЧНАЯ[7] (D) ПРОШЛОЕ
Ынхо, одетый в школьную форму, удивлен, увидев стол, полный разных блюд ттокпоки, сундэ, кимпаб, твигым, омук и т. д.
ЫНХО: Ты собираешься это все брать? (поднимает голову и смотрит перед собой)
Напротив него сидит девушка. Эта девушка в красивом платье Дани, она студентка университета.
ДАНИ: (мило улыбаясь) Мой Ынхо проголодался после учебы, я должна позаботиться об этом!
ЫНХО: (она не такой человек) С чего это вдруг? (вопрошающе)
ДАНИ: (беззаботно) Просто хорошо отношусь к тебе! И ты ко мне. / Ешь! Ешь, говорю!
ЫНХО: (кладет ттокпоки в рот)
ДАНИ: (смотрит на Ынхо и подкладывает ему ттокпоки) Ынхо, у тебя все в порядке с репетитором?
ЫНХО: (закашлял, старается побыстрее проглотить ттокпоки) Ну, пойдет. Репетитор есть, и то хорошо.
ДАНИ: (беззвучно смеясь) Просто мой парень репетитор.
ЫНХО: (замирает)
Раздается звук дверного колокольчика. Дани восклицает: «О, идет». Когда Ынхо оборачивается, он видит стильно одетого Донмина, которых входит.
ДАНИ: (махает рукой) Милый! Сюда!
ЫНХО: (Е) Милый?
Ынхо садится рядом с Дани и совершенно естественно кладет ей руку на плечо. Ынхо искоса смотрит на него.
ДАНИ: (смотрит на Донмина влюбленным взглядом) Поздоровайся. Это Ынхо, я говорила тебе о нем. (смущенно) А это мой любимый.
ЫНХО: (Любимый? При этих словах Дани он устремляет холодный взгляд на Донмина)
ДОНМИН: (нагло) Приятно! Вот ты какой, Ынхо. А ты смазливый.
ЫНХО: (Е) Так сразу на «ты»?
ЫНХО: (тем не менее спокойно отвечает) Да, здравствуйте.
ДОНМИН: (дерзко) Ынхо. Говорю тебе, ты можешь больше не беспокоиться о вступительных экзаменах! Я там в приемной комиссии. Ты точно поступишь в университет!
Донмин продолжает приговаривать «Говорю тебе, Ынхо!», в это время Дани подносит к нему еду. Донмин то открывая, то закрывая рот, заглатывает ее. Ынхо смотрит на них.
ЫНХО: (Е) С первого взгляда было понятно, что он легкомысленный человек. / Позер, выпендрежник, который притворяется крутым парнем. Неужели он ей нравится?
ЫНХО: (придерживает руку Дани, которая продолжает кормить Донмина, и дает ей еще одни палочки) Дани, поешь легкого. Я же знаю, ты их любишь.
ДАНИ: (некоторое время смотря на Ынхо, принимает палочки)
ДОНМИН: (притворяясь милым) Вот это да! Дани, думаю, это судьба! Твой Донмин тоже любит легкие!
ДАНИ: (почти положив легкое себе в рот, останавливается, увидев Донмина таким милым, и подносит легкое ему)
ЫНХО: (Е) Прежде всего он не заботился о Дани. В мире так много разных мужчин как ты можешь так легко сказать, что любишь его?
ЫНХО: (встает со своей сумкой в руках, обращается к Донмину) Я беру вас в качестве моего репетитора. Только свяжитесь со мной напрямую, не через Дани.
ДАНИ: Уже уходишь? (искренне) Поешь еще! Если не хватит, я еще куплю!
ЫНХО: (смотрит холодным взглядом и уходит)
ЫНХО: (Е) Если любить можно было только так, я не хотел такой любви. Я не хотел быть идиотом, который поддается своим эмоциям и не видит, в чем нуждается другой человек. (оборачивается и смотрит на спину Дани) Я хотел быть человеком, который посвящает всего себя любимой.
S#9 КАКОЕ-ТО КАФЕ, ОТКРЫТАЯ ТЕРРАСА (D)
ДАНИ: Он Его нет здесь. Он уехал за границу вместе с девушкой[8]. И не вернется. / Я должна зарабатывать Ынхо
ЫНХО: (смотрит) И что, у тебя не было другого пути! Ты что, зря училась? Ты же окончила хороший университет, почему бы тебе не подыскать работу с учетом твоего опыта.
ДАНИ: (OL, непреклонно) Я уже год пытаюсь найти работу по своей специальности. Больше пятидесяти интервью прошла. Они набирают молодых сотрудников, никому не нужна женщина, которая несколько лет не занималась карьерой. Говорят, мир изменился, пока я дома отдыхала! Отдыхала? (сокрушенно) Я?
ЫНХО:
ДАНИ: Я не отдыхала! Знаешь, как домохозяйки живут? / (одиноко улыбается) Только приготовишь завтрак, а уже нужно готовить обед. Только закончится обед, а уже время к ужину Готовишь ужин, потом моешь посуду. А завтра все то же самое. / Без конца! / Вот что такое быть домохозяйкой Только вчера заполнила холодильник, а сегодня он снова пустой Только вчера почистила унитаз, а сегодня мне нужно сделать это снова. Вот только говорят, что такая работа опытом не является. Терпение, жертвенность, забота. Я научилась всему этому. Поняла, как отчаянно хочу работать, так что же не так?
ЫНХО: (выглядит грустным)
ДАНИ: В отделе обеспечения вашей компании возраст не имеет значения. Достаточно школьного образования.
ЫНХО: (OL) Отправка посылок, выполнение поручений от других сотрудников, работа по контракту, поэтому и зарплата маленькая Дани, это работа для детей, которые только закончили школу.
ДАНИ: (OL, на глаза накатываются слезы) Мне тогда продолжать так жить?
ЫНХО: (его сердце разрывается от ее слез)
ДАНИ: Если я доживу до восьмидесяти, значит я прожила только половину своей жизни Мне продолжать страдать?
ЫНХО: (не в силах ответить что-то) Прости меня за то, что я ничего не знал.
ДАНИ: Знаю, что ты дал в долг Донмину без моего ведома. Знаю, что он не смог вернуть тебе долг. Ты уже сделал достаточно.
Ынхо сильно расстроен. Звонит мобильный телефон.
ДАНИ: Ответь. (молча пьет кофе)
ЫНХО: (отвечает эмоционально) Слушаю.
РЕПОРТЕР: (Е) Здравствуйте! Это писатель Чха Ынхо? Это репортер Чо Ёнчжу из Cine22. Подскажите, где вы сейчас находитесь? Мы только что приехали.
ЫНХО: (понял, что забыл) Ах Точно, на сегодня же назначено интервью.
В это время Дани ставит чашку с кофе на стол. Подталкивает счет на столе в сторону Ынхо.
ДАНИ: Мне пора на подработку
Дани уходит прежде, чем Ынхо успевает что-либо ответить.
ЫНХО: (не может оставить собеседника по телефону без ответа) Да, извините. Где была назначена встреча? Я совсем замотался и забыл
Ынхо не может побежать за уходящей Дани из-за телефонного разговора, поэтому провожает ее глазами, полными слез.
S#10 КВАРТИРА СОДЖУНА, КУХНЯ (D)
За спиной Соджуна на газовой плите кипит рамён. Соджун стоит перед горшком с зеленым луком, держа в руках ножницы. Рядом с ним стоит большая собака размером с золотистого ретривера.
Flash Back Глава 1. Сцена 49.
ДАНИ: Это все, что у меня есть. Если вы будете срезать только зеленые стебли, то лук домой можно не покупать.
СОДЖУН: Только зеленые стебли Ножницами Так достаточно? Или я могу отрезать тут тоже? (беспокойно, обращается к зеленому луку) Господин зеленый лук, сейчас будет немного больно Немного отрежу (отрезает) Ох, прямо сердце кровью обливается Я ведь привык покупать все готовое, а тут живое резать приходится Ух, как нервно
Соджун, стараясь не смотреть, режет ножницами зеленый лук прямо в кастрюлю с кипящим раменом.
S#11 МОНТАЖ[9] (D)
Какое-то арендованное кафе. Фотограф делает фото Ынхо, который держит свою новую книгу «Маленькие люди». Фотограф восклицает: «Отлично!».
Дани протирает раздевалку сауны шваброй.
Ынхо позирует, положив подбородок на стол, заваленный романами Ынхо, и смотря в окно. Щелчок затвора. Звук непрерывной съемки.
Дани, которая чистит грязные бассейны.
Стоя у стены красивого кафе как модель, Ынхо делает вид, что читает свою новую книгу. Фотограф чуть ли не лежит на полу в процессе съемки.
Дани ворчит над большим тазом, приносит выстиранные полотенца и вывешивает их на солнце. Ей приходит сообщение от Ынхо.
ЫНХО: (Е) Где ты живешь? Ты ведь не получила ни копейки алиментов, да?
ЫНХО: (Е) Напиши адрес. Я зайду вечером. Я должен посмотреть, где ты живешь.
Фотограф и репортер на мгновение смотрят в камеру. Тем временем Ынхо смотрит в свой мобильник. Дани не отвечает. Это расстраивает
ФОТОГРАФ: Я сделаю еще один снимок! На этот раз без книги.
Словно ожидая этого, Ынхо автоматически нюхает цветок из ближайшего цветочного горшка и принимает застывшую позу. Фотограф снимает со всей душой, репортер восхищенно хлопает в ладоши и повторяет «Звезда! Звезда!».
S#12 АРЕНДОВАННОЕ КАФЕ (D)
Ынхо находится на интервью с репортером. Фотограф находится рядом и фотографирует Ынхо. Ынхо продолжает смотреть на свой мобильный телефон, пока ему задают вопросы.
РЕПОРТЕР: Недавно опубликованный научно-фантастический роман «Маленькие люди» получил хороший отклик. Вы дебютировали еще в старшей школе с интернет-романами, верно? С серией «Кровавый контракт».
ЫНХО: Скажем так, это был в некотором роде этюд, а не дебют. Давайте не будем упоминать об этом в интервью.
РЕПОРТЕР: Но почему? Даже я большая фанатка этой серии. Особенно мне нравится «Черный козел и кровавый контракт».
ЫНХО:
РЕПОРТЕР: Я стала фанаткой, когда эта серия была опубликована только в Сети, а когда вышла книга
ЫНХО: (OL, сильно смеясь) Я согласился на интервью только потому, что мы договорились, что не будем говорить об этом.
РЕПОРТЕР: Тогда Какой момент стал для вас поворотным как для писателя? Насколько мне известно, ваш стиль написания изменился после того, как вы познакомились с директором издательства Кёру Ким Джемином.
S#13 БИБЛИОТЕКА ПРИ УНИВЕРСИТЕТЕ (D) ПРОШЛОЕ
10 лет назад. Ынхо, рядом с ним несколько книг, связанных с корейской литературой. Он читает их.
Девушка младше Ынхо. Она подходит к Ынхо сзади, видит, какую книгу он читает, и садится рядом с ним. Ынхо смотрит.
ДЕВУШКА: Извините, вы больше не пишете? Много людей ждут следующей серии.
ЫНХО: (невыразительно, снова углубляется в чтение книги) Когда это я успел написать роман?
ДЕВУШКА: (почему он себя так ведет) Но ведь вы написали серию, которая оставила след в мире интернет-романов. Благодаря этому старшие уже знают вас как писателя. Один человек, похожий на Чоу Юньфата[10] (изображает его), спросил меня, где он может найти Чха Ынхо.
В следующее мгновение откуда-то дует порыв ветра.
Ынхо и девушка испытывают какое-то странное чувство и оглядываются назад. На фоне играет музыка из гонконгских или западных фильмов, на экране медленно появляется человек. Это входит Джемин в темных очках и машет краем своего плаща. Вид Джемина совершенно не соответствует обстановке, поэтому глаза всех студентов устремляются на него. Джемин направляется к Ынхо. Ынхо задается вопросом, что это за человек? Хотел бы он знать
ДЖЕМИН: Вы Чха Ынхо, автор серии «Кровавый контракт», верно?
Глаза всех студентов в этот же миг устремляются на Ынхо.
ЫНХО: (смущенно) Нет. (берет книгу и собирается уходить)
ДЖЕМИН: (открывает первый разворот книги, где напечатана фотография автора, смотрит то на нее, то на Ынхо) На свете не так уж много таких ярких писателей! Ха-ха!
ЫНХО: Но это не так (берет книгу и уходит)
ДЖЕМИН: Писатель Чха Ынхо! (бежит за ним)
S#14 КАМПУС УНИВЕРСИТЕТА (D) ПРОШЛОЕ
Другой день. Ынхо играет в баскетбол, после того как он попал мячом в корзину, оглядывается назад.
ДЖЕМИН: (протягивает визитную карточку) Ким Джемин, представитель издательства «Кёру».
ЫНХО: (взглянув на него на мгновение, снова бросает баскетбольный мяч в корзину)
ДЖЕМИН: (решительно преграждает ему путь) Я сделаю из вас самого продаваемого автора!!
ЫНХО: (беспечно) Моя книга уже стала бестселлером. Весь тираж уже раскупили.