Ты же наверняка видишь всякие гадости в этом своем мотеле? спросила ее как-то вечером Дженни, пока обе они собирались на работу.
Одетая в медицинскую форму Дженни ела йогурт, а Вив в этот момент делала за кухонной стойкой сэндвич с болонской колбасой. По телевизору еле слышно шли десятичасовые новости. Вив надела джинсы с высокой посадкой и свободную белую футболку, которую заправила в джинсы. Образ завершал тонкий красный ремень, который, как ей показалось, смотрелся неплохо.
Услышав вопрос, Вив взглянула на соседку в изумлении:
Какие такие гадости?
Дженни лишь пожала плечами. На прошлой неделе она освежила перманентную завивку, и Вив, глядя на ее безупречные кудри, слегка завидовала и пыталась прикинуть, сможет ли наскрести денег на такую же.
Ну знаешь, всякие. Извращенцев там. Или гомиков.
Проведя почти два месяца в «Вечерней заре», Вив стала более сведущей. Теперь она знала, кто такие «гомики», хотя и сомневалась, что хоть раз видела их вживую. Даже если и видела, понять, что это они и есть, она бы точно не смогла.
Шлюх-то я часто вижу. Вив была довольна собой, что употребила именно это слово: для продвинутой девушки это в порядке вещей. А гомиков как-то нет.
Кивнув, Дженни зачерпнула ложкой йогурт, и Вив почувствовала облегчение, словно только что прошла проверку.
Гомики-то в парк ходят. Но все равно. Наверное, жутко тебе там по ночам работать.
Вив подумала о призрачной женщине, которая велела ей бежать, о том, как ее толкнули в грудь в каморке с автоматом, и сказала:
Да, иногда.
Ты, главное, будь осторожна, предупредила Дженни. А то закончишь, как Кэти Колдуэлл.
Вив завернула сэндвич в вощеную бумагу.
Кто такая Кэти Колдуэлл?
Дженни выразительно пошевелила бровями и заговорила, подражая голосу Винсента Прайса:
Жертва убийства. Тело обнаружили два года назад под эстакадой. Смерть наступила от удара ножом! Тут она переключилась на свой обычный, скучающий тон и продолжила: Она жила по соседству с моими родителями, через пару домов. Мать мне теперь каждую неделю звонит. Считает, что я умру, как Кэти Колдуэлл, из-за того, что работаю по ночам. Наверное, мне это от нее передалось.
А Кэти перед смертью работала в ночную смену?
Нет, возвращалась домой с работы.
С этими словами Дженни запустила ложку в йогурт, и в воздухе запахло кислым молоком.
Мать просто в ужасе. Боится, что однажды в полночь ей позвонят и скажут: «Ваша дочь умерла!» Ах да, кстати, на пробежки тебе тоже лучше не ходить. А то будет как с Викторией Ли, которую убили и оставили на беговой дорожке где-то на окраине.
Вив на секунду забыла про сэндвич и во все глаза уставилась на соседку. Дыхание у нее перехватило, в груди набатом грохотало сердце.
Что? Хочешь сказать, в Фелле орудует серийный убийца?
Нет. Голос Дженни прозвучал вполне уверенно. Викторию прикончил парень, с которым она встречалась. Нам всем после такого стало страшно бегать. Но Кэти Колдуэлл
Девушка округлила глаза и с деланным испугом приподняла бровь:
Может, ее убил Майкл Майерс. А может, все было, как в той истории про няню: «Убийца поджидает ее в доме!»
Вив засмеялась, но смех получился каким-то вымученным. Она вспомнила мужчину, который положил руку ей на бедро в тот день, когда она ловила попутку. Вспомнилось, как потом она четко осознала, что мужчина мог запросто выбросить ее в придорожную канаву и никто бы даже не узнал об этом.
Ладно. На беговую дорожку ни ногой, заверила соседку Вив, а потом добавила: Я же все равно не бегаю. А что до мотеля, так там ко мне никто еще не приставал.
Даже торговец травкой Джейми Бланик вел себя по-своему мило.
Пока не приставал, сказала Дженни без обиняков, а затем оглядела Вив с головы до ног. Я имею в виду, что ты симпатичная. И сидишь по ночам в этом мотеле совсем одна. Свободным девушкам вроде нас лучше держать ушки на макушке. Я вот, например, на работе никогда не выхожу на улицу ночью даже покурить. А тебе хорошо бы носить при себе нож.
Ну, не могу же я ходить с ножом.
Конечно, можешь. Я ведь не про мачете говорю. А про маленький ножик такой, знаешь, для девочек. Я и сама думала приобрести. И если на работе какой-нибудь старпер начнет мерзко себя вести я ему сразу «вжик»!
Она изобразила, как втыкает нож в столешницу. Вив опять засмеялась. О своих буднях ночной сиделки в доме престарелых Дженни говорила мало: лишь упомянула, что работа скучная, а старики все как один со странностями и никому не нужны. Казалось, она недолюбливает людей по определению, но к соседке в тот вечер отнеслась благосклонно.
Когда Дженни ушла, Вив еще немного повозилась, готовясь к очередной смене в «Вечерней заре». Телевизор по-прежнему работал: теперь по нему выступала роскошная брюнетка-ведущая, поверх которой на экране тянулась надпись: «ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ПОДРОСТКОВ». «В темное время суток выходите из дома только в компании друга», говорила ведущая своим безупречно накрашенным ртом. «Всегда сообщайте другим, куда собираетесь. Не садитесь в машину к незнакомцам. По возможности носите при себе свисток или фонарик».
Вив выключила телевизор и отправилась на работу.
В безлюдной тишине офиса, облаченная в голубой жилет, она уселась за стол и достала из сумочки блокнот. Аккуратным почерком, выработанным еще в первом классе школы родного штата Иллинойс, она выводила на бумаге чисто женские завитки, из которых затем складывались слова: «Кэти Колдуэлл. Найдена под мостом. Виктория Ли. На беговой дорожке. Бойфренд?» Поднеся ручку ко рту, Вив на секунду задумалась, а потом написала: «Купить свисток? Фонарик? Нож?»
Примечания
1
Мердерино (от англ. murder убийство) поклонники документально-криминального жанра. Здесь и далее прим. ред.
2
Героиня одноименного сериала, детектив-любитель.